Kategória: Japán kultúra

Az újévi képeslapokról már.korábbi cikkünkben írtunk, ám megérdemli, hogy idén is foglalkozzunk vele.

Bővebben

Enkú (??,.1635-1692), az Edo-kor elején élt szerzetes életér?l kevés feljegyzés maradt fent, ám több ezer saját maga által alkotott Buddha-szobrot hagyott hátra. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg width=”200″ /> Forrás:enku.com   A szerzetes, aki a mai Gifu megyében született, élete során Hokkaidótól a Kinki-vidékig (Kiotó, Nara) beutazta Japánt. Miközben a rászorulókon segített, állítólag 120.000 szobrot faragott, amelyek között nem volt két egyforma. Nagyon sokszor csak pár fejszecsapással alakította ki a szobrokat farönkökb?l. Fejszével alkotott Buddha-szobrai közül 5000 maradt fenn, ebb?l 1500 Gifu megyében. A takajamai Hida-vidéken ?rzik számos m?vét, 150 darab az ottani Szenkódzsi…

Bővebben

Ma van a White Day, Fehér nap Japánban. Tavaly már írtunk róla, most megmutatjuk, mit ajándékoznak a japánok idén.

Bővebben

Május els? hete igazi mini-„aranykor” a japánok számára. Noha körülbelül annyi szabadságuk van egy évben, mint nekünk, általában nem illik kivenni. Így az egy héten át állami ünnepnapokból és kiadott szünnapokból álló Golden Week-et mindenki nagyon várja.   Az április 29-i Sóva nappal (?????Sóva no hi) kezd?d? és május 5-én a gyereknappal (??????kodomo no hi) záródik a hét. Közben május 3-án van az Alkotmány emléknapja (??????Kenpó kinenbi), május 4-én a nemzeti szünnap (??????kokumin no kjúdzsicu). A legnagyobb utazási iroda, a JTB idei felmérése szerint, melyet a reptéri és vonatjegy-foglalásokra alapoznak,…

Bővebben

Február 11-e Japánban az államalapítás ünnepe (建国記念の日, Kenkokukinen no hi). 1966-ban hozták létre ezt az állami ünnepet, és 1967-ben tartották meg először. Korábban, 1872 és 1948 között február 11-e a Kigen-szecunak （紀元節）nevezett ünnepnap volt, amikor arra emlékeztek, hogy Dzsinmu császár időszámításunk előtt 660-ban ezen a napon lépett trónra (legalábbis a Nihonsoki (日本書紀), a második legrégebbi japán történeti krónika szerint).

Bővebben

Lássuk, mit tudhatunk meg a japán Valentin-napról a sokat idézett Japán-magyar kulturális kislexikonból! A magyar szöveg mögött jön a japán, tessék azt is elolvasni!:)

Bővebben

A Hina-macuriról a volt Oszakai Idegennyelvi Egyetem (most Oszaka Egyetem) Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonban olvashatunk. Haladóbb nyelvtanuló olvasóink számára ezúttal is a magyar szöveg után írtuk le a japán szöveget. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”187″ width=”140″ />   Március harmadika a lányok napja. Ilyenkor a családtagok felköszöntik a lányaikat és jó egészséget kívánnak nekik. A Hina-macuri abból a régi kínai szokásból ered, hogy március els? „kígyó napján” a tisztátalanságot el?zik a folyónál. Ezt a szokást Japánban körülbelül ezer évvel ezel?tt, a Heian-korban vezették be. Japánban is volt egy olyan szokás,…

Bővebben

Tegnap, március 14-én volt a Fehér Nap Japánban. Hogy mi ez? Megtudhatjuk az Oszaka Egyetem Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonból. A szöveg japánul a magyar szöveg után következik.   Fehér Nap, White Day Március 14-én van. Ezen a napon a fiúk valami fehér ajándékot adnak a lányoknak a Valentin-napi ajándékokért cserébe, például mályvacukrot vagy más édességet. Egy hakatai cukrász, Isimura Manszeidó arra a n?k által felvetett kérdésre, hogy miért nem kapnak ?k is a Valentin-napi ajándékhoz hasonlóan valamit, eszelte ki a Fehér Napot. 1977. március 14-én a fukuokai…

Bővebben

A Japán-magyar kulturális kislexikonból megtudhatjuk, milyen Japánban az iskolai évzáró, de megtudhatjuk azt is, miért hiányzik az ünnep után a fiúk egyenruhájáról a második gomb.   Az iskolai záróünnepély Az iskola befejezését ünnepeljük ezen az ünnepélyen. Ezen a napon kapjuk meg a bizonyítványt. Minden iskolában különböz? id?pontban van, de általában február végén vagy március közepén. Japánban a tanév áprilisban kezd?dik, ezért februárban vagy márciusban kapjuk meg a bizonyítványt. Az általános iskolákban és középiskolákban általában a tornatermekben rendezik, az egyetemeken pedig gyakran a város m?vel?dési házában. Majdnem minden általános és középiskolában…

Bővebben

Hirohito császár, poszthumusz nevén Sóva 1926-tól 1989-ben bekövetkezett haláláig volt Japán császára. Április 29-én volt a szülinapja, amit a Sóva-kor alatt a „Császár születésnapja” néven ünnepeltek, de csak 1985 és 1989 között lett ünnepnap. 1989 és 2007 között ez a Midori no hi, vagyis „Zöld nap” elnevezés? ünnepnappá alakult át, ám 2007-t?l „Sóva-nap” lett, a „Zöld nap”ot pedig május 4-re helyezték át. Ezzel az ünnepnappal kezd?dik a Golden Week Japánban.

Bővebben