Kategória: Japán kultúra

Idén ezen a héten kedden és szerdán kerül sor a Tendzsin-macurira, a három legf?bb japán fesztivál egyikére Oszakában.   Az ezer éves történelemmel rendelkez? fesztivál idején igazán érdemes Oszakába látogatni, hiszen nemcsak a három legnagyobb japán macuri egyike, de a világ legnagyobb hajós fesztiválja is egyben! Tenman Tendzsin, az istenné vált Szugawara no Micsizane szentélyében tartják az ünnepély egyik részét. Szugawara no Micsizane a 8-9. század fordulóján élt és kiváló költeményeir?l volt híres. A tudományok és a m?vészet istenévé vált, így például a felvételik el?tt az ? szentélyeibe szoktak ellátogatni…

Read More

Nara mindig jó választás: a leny?göz?, többszáz éves templomegyüttesek és a parkban pihen?/kéreget? ?zek közötti séta igazi kikapcsolódást nyújt. Ám augusztus 5-e és 14-e között Nara egy új arcával ismerkedhetünk meg: ekkor ugyanis sötétedés után több tízezer mécsessel, fáklyával és lampionnal világítják ki a híres látnivalókat. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”135″ width=”201″ /> Forrás: www.toukae.jp     A Tókae (???)1999-ben kezd?dött és minden évben csupán tíz napig tart. A kandzsik jelentése: tó (?): fény, lámpa ka (?): virág, e (?): találkozás, találkozó. Az alábbi térképen a pirossal jelölt helyszíneken láthatjuk a kivilágítást:

Read More

Japánban a legnézettebb szilveszteri tévém?sor a Piros-Fehér Dalcsata (?????, kóhaku utagasszen). El?ször 1951-ben rendezték meg, akkor még csak rádióm?sorként, majd 1952-t?l a tévé közvetítette. A felvétel helyszíne 1959-t?l 1972-ig a Tokiói Takarazuka Színház volt, 1973-tól az NHK Hall. A dalcsata lényege, hogy a fehér csoportban (??) csak férfi, a pirosban (??) csak n?i el?adók szerepelnek. A versenyen résztvenni óriási megtiszteltetés, mely egy énekes karrierjét nagyban befolyásolja napjainkban is. Csak meghívottak szerepelhetnek, így csak a leghíresebb, legjobb el?adók kerülnek be. 1989 óta legalább négy órás a m?sor, mind a piros, mind…

Read More

Az újévi képeslapokról már.korábbi cikkünkben írtunk, ám megérdemli, hogy idén is foglalkozzunk vele.

Read More

Ebben a kánikulában nálunk is mindenki a strandokon és tópartokon hever (vagy legalábbis szeretne). Lássuk, mit ír a Japán-magyar kulturális kislexikon a japánok fürdőzési szokásairól!

Read More

Február 11-e Japánban az államalapítás ünnepe (建国記念の日, Kenkokukinen no hi). 1966-ban hozták létre ezt az állami ünnepet, és 1967-ben tartották meg először. Korábban, 1872 és 1948 között február 11-e a Kigen-szecunak （紀元節）nevezett ünnepnap volt, amikor arra emlékeztek, hogy Dzsinmu császár időszámításunk előtt 660-ban ezen a napon lépett trónra (legalábbis a Nihonsoki (日本書紀), a második legrégebbi japán történeti krónika szerint).

Read More

Lássuk, mit tudhatunk meg a japán Valentin-napról a sokat idézett Japán-magyar kulturális kislexikonból! A magyar szöveg mögött jön a japán, tessék azt is elolvasni!:)

Read More

A Hina-macuriról a volt Oszakai Idegennyelvi Egyetem (most Oszaka Egyetem) Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonban olvashatunk. Haladóbb nyelvtanuló olvasóink számára ezúttal is a magyar szöveg után írtuk le a japán szöveget. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”187″ width=”140″ />   Március harmadika a lányok napja. Ilyenkor a családtagok felköszöntik a lányaikat és jó egészséget kívánnak nekik. A Hina-macuri abból a régi kínai szokásból ered, hogy március els? „kígyó napján” a tisztátalanságot el?zik a folyónál. Ezt a szokást Japánban körülbelül ezer évvel ezel?tt, a Heian-korban vezették be. Japánban is volt egy olyan szokás,…

Read More

Tegnap, március 14-én volt a Fehér Nap Japánban. Hogy mi ez? Megtudhatjuk az Oszaka Egyetem Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonból. A szöveg japánul a magyar szöveg után következik.   Fehér Nap, White Day Március 14-én van. Ezen a napon a fiúk valami fehér ajándékot adnak a lányoknak a Valentin-napi ajándékokért cserébe, például mályvacukrot vagy más édességet. Egy hakatai cukrász, Isimura Manszeidó arra a n?k által felvetett kérdésre, hogy miért nem kapnak ?k is a Valentin-napi ajándékhoz hasonlóan valamit, eszelte ki a Fehér Napot. 1977. március 14-én a fukuokai…

Read More

A Japán-magyar kulturális kislexikonból megtudhatjuk, milyen Japánban az iskolai évzáró, de megtudhatjuk azt is, miért hiányzik az ünnep után a fiúk egyenruhájáról a második gomb.   Az iskolai záróünnepély Az iskola befejezését ünnepeljük ezen az ünnepélyen. Ezen a napon kapjuk meg a bizonyítványt. Minden iskolában különböz? id?pontban van, de általában február végén vagy március közepén. Japánban a tanév áprilisban kezd?dik, ezért februárban vagy márciusban kapjuk meg a bizonyítványt. Az általános iskolákban és középiskolákban általában a tornatermekben rendezik, az egyetemeken pedig gyakran a város m?vel?dési házában. Majdnem minden általános és középiskolában…

Read More