Aszó Taró hírlevele – Határozott, célratörő költségvetés az emberek mindennapjaiért

Boldogan számolhatok be arról, hogy elkészült a 2008-as pótköltségvetés, valamint 2009-es pénzügyi év költségvetése. Ez a két költségvetés megvédi az emberek mindennapi életét. Szeretném a következ? költségvetést „határozott, célratör?” költségvetésnek hívni, „amely az emberek mindennapjait védi”. A világ egy évszázadonként egyszer jelentkez? válságot szenved el. Abnormális gazdasági körülmények különleges válaszokat követelnek. Határozott lépéseket téve az összes ország közül els?ként próbálunk meg kitörni a recesszióból. Októberben fogadtuk el az els? módosítást a (2008-as pénzügyi évere szóló) költségvetésen. Ezt követ?en a második pótköltségvetés kereteit is meghatároztuk. Ma a 2009-es költségvetést is elkészítettük.…

Bővebben

Hirosima reméli, hogy Obama elfogadja a meghívást

Hirosimai diákok felkérték Barack Obama elnököt, hogy látogassa meg a várost abban a reményben, hogy új lendületet adhat a nukleáris fegyverek leszerelésének. Mintegy 250 tizenéves diák írt levelet japánul Obamának. Csatlakozott hozzájuk további száz az USA-ból, többen abból az iskolából, ahová Obama is járt Hawaii-on. Az amerikaiak vállalták a levelek lefordítását angol nyelvre, a Hiroshima daily nev? napilap szervezésében. Még soha egyetlen hivatalban lév? amerikai elnök sem látogatott el Hirosimába, ahová az Egyesült Államok a második világháború végén atombombát dobott, annak ellenére, hogy a város vezetése számtalan alkalommal próbálkozott a…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Az „elme békéje” és „életerő”

Az új esztend? beköszöntével megújult er?vel határoztam el, hogy folytatjuk nemzetünk építését. Egy január negyedikén tartott sajtótájékoztatón két kifejezésben fogalmaztam meg kívánságaim: ansin (bels? béke, vagy az elme békéje), illetve „kacurjoku” (életer?). Lehet, hogy hírlevelem olvasói közül néhányan látták is a televízióban a beszédem. H?n vágyott célom, hogy megvalósítsunk egy olyan Japánt, „amelyben az emberek bels? békében élhetnek”, illetve egy „életer?s Japánt”. Ezek a célok nem fognak megváltozni. Szilárd eltökéltséggel ?szintén szembenézek a jelen kemény körülményeivel és készen állok, hogy a végs?kig megvédjem az emberek mindennapi életét. A Diéta rendes…

Bővebben

Japán diplomatát támadtak meg Moszkvában

Vasárnap hajnalban néhány fiatal megtámadta és kirabolt egy japán diplomatát egy metróállomás közelében, jelentette a helyi japán nagykövetség. A huszas éveiben járó diplomata jelenleg gyakorlaton tartózkodik Oroszországban. A kirabolt férfi az arcán és a fején sérült meg a támadás során. A rablót elvették a táskáját. A követség tájékoztatása szerint a diplomatát jelenleg kórházban ápolják, sérülései nem életveszélyesek. Jomiuri

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – „Az összes új felnőttnek”

Nemrég ünnepeltük a feln?tté válás napját. Szeretném kifejezni szívb?l jöv? jókívánságaim annak az 1,33 millió embernek, akik idén váltak nagykorúvá. Ezek a fiatal feln?ttek döntik el az ország jöv?jét. Er?s hittel a jöv? fényességében minden t?lem telhet?t megteszek, hogy segítsem er?feszítéseiket. „Új korszak a japán-koreai kapcsolatokban” Az ünnepek alatt meglátogattam a Dél-Koreai Köztársaságot és találkoztam Li Mjung-bak elnökkel. Li elnök és én korábban már öt alkalommal találkoztunk az alatt a rövid négy hónap alatt, mióta szeptemberben megbíztak a miniszterelnöki teend?kkel. Még soha nem találkozott a két állam vezetése ilyen gyakran…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – „Küldetés és felel?sség”

„Csoda a Hudsonnál” – ezekkel a szavakkal írta le New York állam kormányzója, David A. Paterson az utasszállító repül?gép vízen történ? landolását a múlt héten, a Egyesült Államokban. Miután a repül?gép hirtelen elvesztette mindkét motorjának a hajtóerejét, Chesley Sullenberger pilóta úgy értékelte, hogy túl nehéz lenne visszatérni arra a reptérre, ahonnét elindultak vagy akár eljutni a legközelebbi repül?térig. Ehelyett úgy döntött, hogy a tél közepén félig befagyott Hudson folyón teszi le a gépet. Alig volt id? a mérlegelésre. Mr. Sullenberger felidézte minden professzionális tapasztalatát és önbizalmát és letette a gépet,…

Bővebben

Japánnak türelmet kell tanusítania

A szigetországnak óvatosan kell kezelnie a gyorsan változó észak-koreai helyzetet, legalábbis erre a következtetésre jutottak biztonsági szakért?k, komoly titkosszolgálati adatgy?jtést követ?en. Japán könnyen azon kaphatja magát, hogy teljesen kimarad a kommunista szomszéddal folytatott fontos tárgyalásokból. A koreai félsziget több komoly változáson ment át Kim Il Dzsong 1994-es halála és az els?, 2000-ben tartott korea-közi találkozó óta. Hamarosan újabb komoly változások várhatóak. El?ször is Kim Dzsong Il utódja egészségi állapotáról egyre vadabb hírek terjedtek el, miután elt?nt a nyilvánosság el?l. El?ször fordult el?, hogy az ország kettészakadásának ünnepén nem vett részt…

Bővebben

Obama felhívta a japán miniszterelnököt

Az USA elnöke és Aszó Taró egyetértett abban, hogy közösen kell leküzdeniük a világválságot és együttesen kell megteremteni az ázsiai-csendes-óceáni régió „békéjét és prosperitását”. A világ két legnagyobb gazdasági erejének vezet?i a terrorizmus elleni harcról, a közel-keleti helyzetr?l és az Észak-Koreába rabolt japán állampolgárok helyzetér?l is eszmét cseréltek. Obama hívása tíz percig tartott. A japán kabinet úgy kommentálta az eseményt, hogy „megtörtént az els? lépés az új elnökkel folytatott együttm?ködésben”. Obama korábban európai vezet?ket (a német Angela Merkelt, az orosz Dimitrij Medvegyevet és a francia Nicolas Sárközyt) hívott fel. Aszó…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – A helyszínen gyűjtöm be a valóságot

Múlt héten szombaton meglátogattam a tokiói Kameariban egy bevásárlónegyedet. Biztos vagyok benne, hogy még ha nem is jártak arra, a Kameari név ismer?sen cseng sok mangarajongó számára a „Kocsira Kacusika-ku Kameari kóen mae hasucudzsdó” képregény után. A Kaemari boltosai nem fenyegetésként élték meg egy új bevásárlóközpont megnyitását a közelben, hanem ellenkez?leg: mozgósították tehetségüket és új életet leheltek saját utcáikba, az említett manga egyik szerepl?jére, Rjó-szanra alapozva. Hozzáállásuk rendkívül pozitív volt, lelkesedésük pedig megfékezhetetlen. Rjó-szanról három bronzszobrot is mintáztak, melyeket a bevásárlónegyed különböz? pontjain állítottak fel. A szobrok nagyjából akkorák, hogy…

Bővebben

Rekordszámú menedékkér? érkezett Japánba

Tavaly sosem látott mennyiségben kértek menekülti státuszt Japántól külföldi állampolgárok. Az igazságügy-minisztérium által kiadott jelentés szerint 2008-ban 1599 külföldi kért ilyen segítséget a japán államtól. A jelenlegi, menekülteket befogadó rendszer 1982 óta létezik ebben a formában, és hagyományosan a világ egyik legszigorúbb politikáját folytatta. Japánba nehezebb menekültként bejutni, mint a legendásan elutasító Magyarországra. A menekültek szinte kizárólag Mianmarból (korábban Burma) érkeztek. A mianmari menekültek száma különösen megugrott a demokráciáért folytatott 2007-es tüntetések óta. A csaknem kétezer kérelemb?l összesen 57-et fogadtak el a japán hatóságok, tizehnattal többet, mint egy évvel korábban.…

Bővebben