Kategória: Élménybeszámolók

Bármely ismertebb japán kertben kötelező elem a ponttyal töltött tavacska, nagy, dekoratív pontyokkal, melyek úgy néznek ki, mint amikre ráborult egy kanna narancssárga festék. A koi, ahogy errefelé ezeket a pontyokat nevezik létezik fekete és fehér változatban is, olyannyira, hogy simán hívhatnánk őket Holstein-halnak is.

Bővebben

Május 12-én tartja Buddha a szülinapját. Ne mondd, hogy megfeledkeztél róla! Még egy lapot sem küldtél neki? Se ajándékot? Nos, ne érezd magad túl kényelmetlenül: én is megfeledkeztem róla. Szerencsére 12-én reggel hangosbemondó kürtölte világgá, hogy „Figyelem, Siraisi sziget lakói, ma van Buddha születésnapja. Kérem, tegyék tiszteletüket a templomban.”

Bővebben

Egy nap – nem is olyan rég – férjem az erdőbe ment bambuszért. Nagyjából egy óra múlva megjelent és hűvös, nyugodt hangon megszólalt: „Drágám, tudnál adni némi kötszert?”. Hűvös, nyugodt hangjából tudtam, hogy semmi komoly nem történt. Amikor azonban kimentem a sebtapasszal, láttam, hogy vér csöpög a kezéből. Egy bambuszkötél elvágta a kisujját. Apró, de mély seb volt, amely mindenképp varrás után kiáltott. Néhány nappal korábban felfigyeltem egy új orvosi klinikára, amelyen katakanával és angolul is ott díszelgett: „Takenoko Medical Care”. A táblán egy vicces rajz is volt, apró orvossal,…

Bővebben

A keresztény múltú nyugati társadalmakban – akkor is, ha a családod nem különösebben vallásos – valószínűleg hallottad kiskorodban azt az elterjedt fenyegetést, hogy „a pokolra jutsz, ha nem teszed meg ezt vagy azt”. Amikor például cseresznyét lopsz a szomszédtól és nagymamád befenyeget a fenti mondattal.

Bővebben

Amikor először Japánba érkeztem, feltűnt, hogy sehol sem találom a szokásos vadvilágot. Tudod, a városi körülményekhez alkalmazkodó mókusokra, mosómedvékre, nyestekre gondolok… Ezek az állatok a rágcsálókkal együtt szinte minden amerikai parkban megtalálhatóak, ám a szigetországban legfeljebb a Városi Egér példányaival fut össze az ember. Az állatok nem költöznek a városokba, talán mert nem látnak benne annyi lehetőséget.

Bővebben

Utaztál már komppal Japánban? Az angol „ferry” szó katakanizált változatát – フェリー、ferí – használják azokra a vízijárművekre, amelyek autókat is szállítanak. Azokat a kompokat, melyek csak utasokat szállítanak egyszerűen fune (ふね – hajó) névvel illetik. Ugyanakkor vannak olyan kompok, melyek hosszú távolságot futnak be és mégis szállítanak egyszerű utasokat is. Ezek a kompok azoknak valók, akik szeretnék körbeutazni Japánt ahelyett, hogy csak átrohannak rajta.

Bővebben

Éreztél már olyat, hogy valaki minden lépted követi? Én már igen. Ráadásul most tényleg követ, sőt, zaklat – egy sajtos sütemény.

Bővebben

Míg a bátor világ maradéka a terroristákkal küzd, mi a szigeten a Gonosz más arcával szembesülünk: öregedés, betegségek és az utóbbi időkben egyre inkább a gaz.

Bővebben

Még tizenöt Japánban töltött év után is képtelen vagyok elkerülni, hogy időnként úgy nézzek ki, mint egy szenvedő, ügyetlen gajdzsin. Tudod, mire gondolok: az a gajdzsin, aki most szállt ki a gépből és hatalmas csomagokkal küzd, mindegyik óriási és keréktelen, és hála nekik úgy nézel ki, mint egy csapat görkorcsolyázó flamingóként tovasuhanó japán közé tévedt elefánt.

Bővebben

Évekkel ezelőtt, nem sokkal azután, hogy a szigetemre költöztem, néhány barátom érkezett látogatóba a főszigetről. A tervek közt szerepelt egy barbecue-zés is, ezért minden hozzávalót magukkal cipeltek, hiszen errefelé nehéz beszerezni az olyan egzotikus alapanyagokat, mint a hús.

Bővebben