Megjelent a Szaku 19
Elzavartuk a bogarakat
Július hetedikén az összes rosszindulatú rovar elhagyta a szigetet. Honnét tudom? Magam dobtam ki őket, negyven szomszédsegítségével. Régóta vártam az eseményt, amit a helyiek musi okurinak („bogár-elküldés”) neveznek, mert nagyon érdekelt, hogyan valósítják meg a rovartalanítást.
Ezidáig saját módszerekkel semmisítettem meg a lakásba tévedő ízeltlábúakat: összelapítással, kémiai fegyverrel („rovarölő”), rálépéssel és így tovább. Ez azonban nem buddhista módszer. A buddhisták semmit sem szeretnek megölni, még a bogarakat sem. Ehelyett kedvesen elküldik a szigetről és abban reménykednek, hogy meggyőzhetik őket a távolmaradás elônyeirôl.
Reggel tízkor mindenki a helyi buddhista templomba gyűlt, letérdelt a tatamira és imádkozott. Szútrákat mondogattunk és a fapadlón állított oltárhoz imádkoztunk, amit a templomépületeken szokásos csillogó dekorációk vettek körül.