Kategória: Japán kultúra

Ma van a Munkáért való hálaadás napja (??????). Azonban err?l már írtunk, úgyhogy most az í fúfu no hi (??????)-t, vagyis a jó házastársak napját mutatjuk be. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”210″ width=”150″ /> Fotó: http://www.fufu1122.com/poy/index.html Ez tegnap volt. Azért november 22-ét jelölték ki erre a célra, mert a japánok szeretik a szó-szám párosításokat: a november japánul 11. hónap, a japán 1-es pedig csak egy vonal: I, a 11 így II, vagyis í. A 2-t futa-nak is ki lehet olvasni, de csak az elejét tartották meg, így lesz fufu, ami szinte már fúfú…

Bővebben

H?t?ben a karácsonyi torta, az ajándékok megvéve, már csak a csomagolás van hátra? Dobjuk fel a csomagolást és a karácsonyi dekorációt origamival!   Találtam egy nagyon jó honlapot, a Magyar Origamisok Honlapját. Egyrészt azért jó, mert magyar magyarázat szerepel mindenhol, másrészt az origamikat fényképpel mutatják be, és ha megtetszik valami, pdf-fájlban meg lehet nézni és le lehet tölteni a különböz? origamikat. Kezdjük a dekorációval! Karácsonyi mécsestartó.H.Vass Ildikótól https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> Forrás: Magyar Origamisok Honlapja Még egy, Tuzy Ibolyától https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> Télapós szalvétatartó.Tuzy Ibolyától https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> . . . . . .…

Bővebben

Ma van a Feleségek napja Japánban. Még nem hallottál róla? Olvass tovább!   Egy újabb újkelet? ünnep, melyet úgy id?zítettek, hogy a dátumra rápillantva a feledékeny férjeknek is eszébe jusson. Az ünnep létrejöttének célja az, hogy az egész évben a férjeikr?l gondoskodó feleségeknek az el?bbiek az év utolsó hónapjában köszönetet mondjanak. /Persze, lehet?leg ajándékkal vagy egy éttermi vacsorával – nem is Japán lenne, ha nem fogyasztásra ösztönöznék a népet- a szerk./. Az ünnepet 1995-ben találták ki, még nem hivatalos állami ünnep, de a kitaláló társaság célja az, hogy az legyen.…

Bővebben

Kagosima megye Airasi városában 15-én megtartották a hagyományos évi pókcsatát.   A „pókbajnokság” régen a busik (szamurájréteg) kedvelt szórakozása volt Kagosima megyében. Egy 60 centiméteres hosszú boton eresztenek össze két n?stény Kagone-pókot, melyek akár 10 centiméteresek is lehetnek. Az a gy?ztes pók, amelyik lelöki a botról, betekeri pókhálóba vagy megharapja a másik fenekét. A helyszínen kb. 100 gyerek gy?lt össze, pókokat hozva. Hogy növeljék a pókok harciszellemét, három napig nem adtak nekik enni. a mérk?zések alatt hangosan szurkoltak a néz?k. A vesztes pókok kis gazdái azt mondták: Legközelebbre er?s pókot…

Bővebben

Február 11-e Japánban az államalapítás ünnepe (建国記念の日, Kenkokukinen no hi). 1966-ban hozták létre ezt az állami ünnepet, és 1967-ben tartották meg először. Korábban, 1872 és 1948 között február 11-e a Kigen-szecunak （紀元節）nevezett ünnepnap volt, amikor arra emlékeztek, hogy Dzsinmu császár időszámításunk előtt 660-ban ezen a napon lépett trónra (legalábbis a Nihonsoki (日本書紀), a második legrégebbi japán történeti krónika szerint).

Bővebben

Lássuk, mit tudhatunk meg a japán Valentin-napról a sokat idézett Japán-magyar kulturális kislexikonból! A magyar szöveg mögött jön a japán, tessék azt is elolvasni!:)

Bővebben

A Hina-macuriról a volt Oszakai Idegennyelvi Egyetem (most Oszaka Egyetem) Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonban olvashatunk. Haladóbb nyelvtanuló olvasóink számára ezúttal is a magyar szöveg után írtuk le a japán szöveget. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”187″ width=”140″ />   Március harmadika a lányok napja. Ilyenkor a családtagok felköszöntik a lányaikat és jó egészséget kívánnak nekik. A Hina-macuri abból a régi kínai szokásból ered, hogy március els? „kígyó napján” a tisztátalanságot el?zik a folyónál. Ezt a szokást Japánban körülbelül ezer évvel ezel?tt, a Heian-korban vezették be. Japánban is volt egy olyan szokás,…

Bővebben

Tegnap, március 14-én volt a Fehér Nap Japánban. Hogy mi ez? Megtudhatjuk az Oszaka Egyetem Magyar Tanszéke által összeállított Japán-magyar kulturális kislexikonból. A szöveg japánul a magyar szöveg után következik.   Fehér Nap, White Day Március 14-én van. Ezen a napon a fiúk valami fehér ajándékot adnak a lányoknak a Valentin-napi ajándékokért cserébe, például mályvacukrot vagy más édességet. Egy hakatai cukrász, Isimura Manszeidó arra a n?k által felvetett kérdésre, hogy miért nem kapnak ?k is a Valentin-napi ajándékhoz hasonlóan valamit, eszelte ki a Fehér Napot. 1977. március 14-én a fukuokai…

Bővebben

A Japán-magyar kulturális kislexikonból megtudhatjuk, milyen Japánban az iskolai évzáró, de megtudhatjuk azt is, miért hiányzik az ünnep után a fiúk egyenruhájáról a második gomb.   Az iskolai záróünnepély Az iskola befejezését ünnepeljük ezen az ünnepélyen. Ezen a napon kapjuk meg a bizonyítványt. Minden iskolában különböz? id?pontban van, de általában február végén vagy március közepén. Japánban a tanév áprilisban kezd?dik, ezért februárban vagy márciusban kapjuk meg a bizonyítványt. Az általános iskolákban és középiskolákban általában a tornatermekben rendezik, az egyetemeken pedig gyakran a város m?vel?dési házában. Majdnem minden általános és középiskolában…

Bővebben

Hirohito császár, poszthumusz nevén Sóva 1926-tól 1989-ben bekövetkezett haláláig volt Japán császára. Április 29-én volt a szülinapja, amit a Sóva-kor alatt a „Császár születésnapja” néven ünnepeltek, de csak 1985 és 1989 között lett ünnepnap. 1989 és 2007 között ez a Midori no hi, vagyis „Zöld nap” elnevezés? ünnepnappá alakult át, ám 2007-t?l „Sóva-nap” lett, a „Zöld nap”ot pedig május 4-re helyezték át. Ezzel az ünnepnappal kezd?dik a Golden Week Japánban.

Bővebben