Aszó Taró hírlevele – Az “elme békéje” és “életerő”

Az új esztend? beköszöntével megújult er?vel határoztam el, hogy folytatjuk nemzetünk építését. Egy január negyedikén tartott sajtótájékoztatón két kifejezésben fogalmaztam meg kívánságaim: ansin (bels? béke, vagy az elme békéje), illetve “kacurjoku” (életer?). Lehet, hogy hírlevelem olvasói közül néhányan látták is a televízióban a beszédem. H?n vágyott célom, hogy megvalósítsunk egy olyan Japánt, “amelyben az emberek bels? békében élhetnek”, illetve egy “életer?s Japánt”. Ezek a célok nem fognak megváltozni. Szilárd eltökéltséggel ?szintén szembenézek a jelen kemény körülményeivel és készen állok, hogy a végs?kig megvédjem az emberek mindennapi életét. A Diéta rendes…

Bővebben

Japán diplomatát támadtak meg Moszkvában

Vasárnap hajnalban néhány fiatal megtámadta és kirabolt egy japán diplomatát egy metróállomás közelében, jelentette a helyi japán nagykövetség. A huszas éveiben járó diplomata jelenleg gyakorlaton tartózkodik Oroszországban. A kirabolt férfi az arcán és a fején sérült meg a támadás során. A rablót elvették a táskáját. A követség tájékoztatása szerint a diplomatát jelenleg kórházban ápolják, sérülései nem életveszélyesek. Jomiuri

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – “Az összes új felnőttnek”

Nemrég ünnepeltük a feln?tté válás napját. Szeretném kifejezni szívb?l jöv? jókívánságaim annak az 1,33 millió embernek, akik idén váltak nagykorúvá. Ezek a fiatal feln?ttek döntik el az ország jöv?jét. Er?s hittel a jöv? fényességében minden t?lem telhet?t megteszek, hogy segítsem er?feszítéseiket. “Új korszak a japán-koreai kapcsolatokban” Az ünnepek alatt meglátogattam a Dél-Koreai Köztársaságot és találkoztam Li Mjung-bak elnökkel. Li elnök és én korábban már öt alkalommal találkoztunk az alatt a rövid négy hónap alatt, mióta szeptemberben megbíztak a miniszterelnöki teend?kkel. Még soha nem találkozott a két állam vezetése ilyen gyakran…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – “Küldetés és felel?sség”

“Csoda a Hudsonnál” – ezekkel a szavakkal írta le New York állam kormányzója, David A. Paterson az utasszállító repül?gép vízen történ? landolását a múlt héten, a Egyesült Államokban. Miután a repül?gép hirtelen elvesztette mindkét motorjának a hajtóerejét, Chesley Sullenberger pilóta úgy értékelte, hogy túl nehéz lenne visszatérni arra a reptérre, ahonnét elindultak vagy akár eljutni a legközelebbi repül?térig. Ehelyett úgy döntött, hogy a tél közepén félig befagyott Hudson folyón teszi le a gépet. Alig volt id? a mérlegelésre. Mr. Sullenberger felidézte minden professzionális tapasztalatát és önbizalmát és letette a gépet,…

Bővebben

Japánnak türelmet kell tanusítania

A szigetországnak óvatosan kell kezelnie a gyorsan változó észak-koreai helyzetet, legalábbis erre a következtetésre jutottak biztonsági szakért?k, komoly titkosszolgálati adatgy?jtést követ?en. Japán könnyen azon kaphatja magát, hogy teljesen kimarad a kommunista szomszéddal folytatott fontos tárgyalásokból. A koreai félsziget több komoly változáson ment át Kim Il Dzsong 1994-es halála és az els?, 2000-ben tartott korea-közi találkozó óta. Hamarosan újabb komoly változások várhatóak. El?ször is Kim Dzsong Il utódja egészségi állapotáról egyre vadabb hírek terjedtek el, miután elt?nt a nyilvánosság el?l. El?ször fordult el?, hogy az ország kettészakadásának ünnepén nem vett részt…

Bővebben

Obama felhívta a japán miniszterelnököt

Az USA elnöke és Aszó Taró egyetértett abban, hogy közösen kell leküzdeniük a világválságot és együttesen kell megteremteni az ázsiai-csendes-óceáni régió “békéjét és prosperitását”. A világ két legnagyobb gazdasági erejének vezet?i a terrorizmus elleni harcról, a közel-keleti helyzetr?l és az Észak-Koreába rabolt japán állampolgárok helyzetér?l is eszmét cseréltek. Obama hívása tíz percig tartott. A japán kabinet úgy kommentálta az eseményt, hogy “megtörtént az els? lépés az új elnökkel folytatott együttm?ködésben”. Obama korábban európai vezet?ket (a német Angela Merkelt, az orosz Dimitrij Medvegyevet és a francia Nicolas Sárközyt) hívott fel. Aszó…

Bővebben

Rekordszámú menedékkér? érkezett Japánba

Tavaly sosem látott mennyiségben kértek menekülti státuszt Japántól külföldi állampolgárok. Az igazságügy-minisztérium által kiadott jelentés szerint 2008-ban 1599 külföldi kért ilyen segítséget a japán államtól. A jelenlegi, menekülteket befogadó rendszer 1982 óta létezik ebben a formában, és hagyományosan a világ egyik legszigorúbb politikáját folytatta. Japánba nehezebb menekültként bejutni, mint a legendásan elutasító Magyarországra. A menekültek szinte kizárólag Mianmarból (korábban Burma) érkeztek. A mianmari menekültek száma különösen megugrott a demokráciáért folytatott 2007-es tüntetések óta. A csaknem kétezer kérelemb?l összesen 57-et fogadtak el a japán hatóságok, tizehnattal többet, mint egy évvel korábban.…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Tavaszi szirombontás

November elsején levelet kaptam egy húszéves hölgyt?l Kamimacsi városból (Mijagi megye). Levelében arra kért, hogy küldjek üzenetet a feln?tté válás ünnepe alkalmából. Leny?gözött a hölgy kezdeményez? képessége. Boldogan fogadtam a kérést és a következ? üzenettel válaszoltam: Van egy gyönyör? ázsiai káposztaféle, amely Kamimacsiban átvészeli a telet, hogy aztán tavasszal virágba boruljon. Jöhetnek id?szakok, amikor ti, friss feln?ttek komoly akadályokba ütköztök életetek során, de a virágba borult tavasz mindig várni fog rátok. Ti vagytok, akik az ország jöv?jét építitek. Nem az a kérdés, milyen lesz Japán, hanem hogy mi magunk mit…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Megsemmisítem a bürokraták ejt?erny?ztetését

Az amakudari (szó szerint: “alászállás az égb?l”) jelentése az általunk is jól ismert “ejt?erny?s állásba érkezés”, vagyis az a gyakorlat, amikor egy magasrangú közszolga kap egy csak papíron létez?, jól fizet? állást egy komolyabb magánvállalatnál. A “vatari” pedig az a szokás, amikor a nyugdíjba vonuló közszolgák csak látszólag vonulnak ki a munkaer?piacról, ehelyett körbe-körbe küldik ?ket, egymást váltva a különböz? kapcsolódó szervezetek nyújtotta zsíros állásokban. Az el?bbi szokást – az amakudarit – mostantól számítva három éven belül meg kell szüntetni. Az átmeneti id? elteltével minden ilyen állásváltozást egy független szervezet…

Bővebben

Azonosítatlan tengeralattjáró hatolt be japán vizekre

Ismeretlen eredet? tengeralattjáró hatolt be a japán vizekre Sikoku és Kjúsú között vasárnap reggel, jelentette a védelmi minisztérium. A járm? 7 km mélyen úszott be a két nagy sziget közé, majd rövid id? elteltével elhagyta a japán vizeket. A tengeralattjáró nemzetisége még mindig ismeretlen, de a japánok szerint nem az USA kötelékébe tartozik. A védelmi miniszter így kommentálta az eseményt: “Rendkívül sajnálatos az ügy. Mindent meg kell tennünk, hogy azonosítsuk a járm?vet és a végére járjunk ennek az incidensnek.” Utoljára 2004 novemberében történt hasonló incidens, akkor egy kínai tengeralattjárót találtak…

Bővebben