Kína Japán segítségét kéri a kritikák miatt

A Japánba látogató Hu Csin-tao kínai elnök hangsúlyozta a két ország stratégiai együttm?ködésének fontosságát – el?djével szemben, aki egy évtizeddel ezel?tti látogatásán még a történelmi kérdéseket helyezte el?térbe. Hu tisztában van azzal, hogy egy kiegyensúlyozott társadalmat könnyebb lesz felépíteni, ha er?síti a kötelékeket a szigetországgal. Úgy t?nik, elkötelezte magát, hogy japán látogatása során felemeli a hangját a nemzetközi kínaellenes hangulat miatt. Ahogy megérkezett Tokióba, Hu találkozott háromezer japánnal, akiket még ? vendégelt meg fiatalabb korukban, 1984-ben. Ez Hu els? hivatalos japán útja a beiktatása óta. A díszvacsorán megígérte Fukuda Jaszuo…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – Hu Csin-tao elnök meleg fogadtatása

Japán és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai 1972-ben normalizálódtak, és még ugyanabban az évben két óriáspanda, Kang Kang és Lan Lan érkezett országunkba. Azóta több generáció csodálhatta a tokiói Ueno állatkertben a pandákat. Sajnálatos módon azonban a Ling Ling nev? óriáspanda nemrég elpusztult. Az állatkertbe látogató gyerekek a Golden Week héten bizonyára nagyon szomorúak voltak. Néhány napja hivatalos látogatásra érkezett Japánba a kínai elnök, Hu Csin-tao. Mivel a látogatás csupán rövid id?vel Ling Ling halála után történt, Kína úgy döntött, hogy a két ország barátsága jelképéül két újabb pandát kölcsönöz Japánnak.…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – a gondos, folyamatos egyeztetésről

A hétvégén a világ prominens gazdasági és politikai vezet?ivel tárgyaltam a davosi találkozón. Különösen a globális gazdaság és a környezetvédelem kérdéseire koncentráltam és eszmét cseréltünk a szenegáli elnökkel és az angol miniszterelnökkel, valamint Bonóval. . Különösen az afrikai fejl?d? országokkal kapcsolatos kérdésekr?l beszéltünk, én pedig éreztem a világ várakozását Japán iránt. Ebben az esztend?ben Japán ad otthont a G8-as csúcstalálkozónak és a negyedik nemzetközi konferenciának az afrikai fejlesztésekr?l. Ezeken az eseményeken fel fogom használni a Davosban szerzett tapasztalataimat a nemzetközi közösséget érint? kérdésekben. A következ? pénzügyi évre szóló költségvetéssel kapcsolatos…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – Minden er?vel kutatjuk a túlél?ket

Tegnapel?tt baleset történt a Bószó-félsziget közelében: egy Aegis radarrendszerrel felszerelt romboló összeütközött egy halászhajóval. Mindenekfelett azt remélem, hogy Kicsiszei Haruo úr és fia, Tecuhiro, akik a bárka fedélzetén tartózkodtak biztonságban hazatérhetnek. Folyamatosan keresik ?ket éjjel-nappal, nem csupán az önvédelmi er?k járm?vei, hanem a parti ?rség, a halászati ügynökség és helyi halászok is. A Kicsiszei családra és barátaikra gondolok, akik mélyen aggódnak a hideg tengeren rekedt szeretteikért. Nincsenek szavak arra, milyen aggodalmat élnek át szeretteik. Biztosítani szeretném ?ket, hogy minden lehetséges dolgot megteszünk, hogy a lehet? leggyorsabban megmentsük az apát és…

Read More

Fukuda könnyek közt kért bocsánatot az elt?nt halászok miatt

Fukuda Jaszuo könnyes szemmel kért személyesen elnézést attól a családtól, amelynek két tagja elt?nt az óceánon, miután halászhajójuk összeütközött egy rombolóval. A miniszterelnök ugyanakkor nem fogadta el a védelmi miniszter lemondását. – Rendkívül sajnálom mindazt, amit az ütközés okozott. Sajnálom… hiszen még el?ttük állt az élet – mondta könnyek közt Fukuda, amikor a rokonok megmutatták neki a két elt?nt halász fényképét. Ez volt az els? alkalom, hogy a miniszterelnök találkozott a családtagokkal. A félórás találkozó a nyilvánosság kizárásával zajlott. Az 58 éves Kicsiszei Haruo és 23 éves fia, Tecuhiro családját…

Read More

Obama köszönetet mondott Obamának

A világ legnagyobb hatalmára tör? amerikai elnökjelölt visszacsepegtetett némi kedvességet a japán Obama városka lakóinak. Obama városa lelkesen támogatja elnöki álmokat dédelget? druszáját: lelkesesedésüket nemrég egy levéllel hálálta meg a politikus. – Szenvedélyünk nem volt hiábavaló – nyilatkozta a városházán dolgozó egyik munkatárs, aki a helybéliekkel „I love Obama” fejpántot visel. Azonos neve miatt a városka már kétszer is biztató levelet küldött a heves harcokat vívó jelöltnek, apró ajándékkal. Obama megköszönte a leveleket és az „értékes ajándékokat” és felemelte szavát a barátság és a jobb világért tett közös er?feszítés érdekében.…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – Osztozunk a gazdasági növekedés gyümölcsein

Eljött a március, a tavasz már a kertek alatt van. Nemrég számos újságcikk foglalkozott az élelmiszerek és más háztartási termékek árának emelkedésével. Ez érintette az alapvet? élelmiszereket, mint a miszó, szójaszósz vagy tejtermékek. Tavaly óta valóban emelkedtek az árak, széles termékskálát érintve a kenyért?l a f?z?olajon át a papírzsebkend?ig. Egyes rágcsálnivalókból kevesebb található egy-egy zacskóban. . Az olvasóktól kapott e-mailekben lassan, de folyamatosan emelkedik a növekv? árak iránt érzett aggodalom. Egészen biztos vagyok, hogy számosan osztják aggodalmukat, miközben igyekeznek megtakarítani a pénzüket, és olyan termékeket keresnek, ami legalább egy jennel…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – Az útdíjak átcsoportosításáról

A kormányon lév? koalíció és az ellenzék között nézeteltérés alakult ki az útdíjakból és a benzin adójából származó el?irányzott bevételek elosztása ügyében. Ahhoz, hogy biztosítsuk: az emberek mindennapi életét nem érinti ez a konfliktus, a két oldalnak gyorsan meg kell állapodni a jelenlegi patthelyzet feloldásában. Nem áll szándékomban elvetni a kormány eredeti terveit. Ugyanakkor teljesen nyitott vagyok el?remutató felülvizsgálatára azokon a pontokon, ahol szükségesnek látszik, ezért nagyon remélem, hogy az ellenzéki pártok, különösen a Japán Demokrata Párt egyetért velünk és leülünk tárgyalni. A felülvizsgálat els? pontja azok a források lehetnek,…

Read More

Fukuda Jaszuo hírlevele – Zűrzavaros Diéta

Tegnap Sirakava Maszaaki úr elfoglalta a Japán Bank elnöki székét, amely egy ideje üresen állt. Sirakava úr, akit az elmúlt hónapban neveztek ki a helyettes vezet?i posztra, eddig is gyakorlatilag bankelnökként tevékenykedett. Els?rangú személyként, aki egész karrierét a Bank of Japan-nél építette fel a pénzügyi körök és a piac er?s bizalmát élvezi. Miután elfoglalja új munkahelyét, Sirakava úr szinte azonnal részt vesz a pénzügyminiszterek és a jegybankelnökök G7-es csúcstalálkozóján Washingtonban. Remélem, hogy a japán jegybank elnökeként komolyan hozzájárul a tárgyalásokhoz, melyek az országok hozzáállásáról folynak különböz? témákban, például a jelzáloghitel-krízisben.…

Read More

Csatát nyertek Okinaván a tankönyv-háborúban

Az okinavaiak Tokióval harcolnak, hogy a történelemkönyvekb?l ne töröljék ki azokat a részeket, amelyek a japán hadsereg mészárlásairól szóló beszámolókat tartalmazzák az 1945-ös harcok során. Tókai Kiszaburo oktatási miniszter egy sajtótájékoztatón bejelentette, hogy megbízta a szövegkönyveket ellen?rz? bizottságot, hogy vizsgálja ki az esetet. A közleményt annak hatására adta ki, hogy több korrekciós kérelmet is kaptak két tankönyvkiadótól, amelyek szeretnék visszaállítani az események korábbi bemutatását, azaz pontosabban le szeretnék írni, milyen szerepe volt a császári hadseregnek a történtekben. Az okinavaiak április óta vitáznak a kormányzattal, miután az oktatási minisztérium öt kiadót…

Read More