Aszó Taró hírlevele – Az „elme békéje” és „életerő”

Az új esztend? beköszöntével megújult er?vel határoztam el, hogy folytatjuk nemzetünk építését. Egy január negyedikén tartott sajtótájékoztatón két kifejezésben fogalmaztam meg kívánságaim: ansin (bels? béke, vagy az elme békéje), illetve „kacurjoku” (életer?). Lehet, hogy hírlevelem olvasói közül néhányan látták is a televízióban a beszédem. H?n vágyott célom, hogy megvalósítsunk egy olyan Japánt, „amelyben az emberek bels? békében élhetnek”, illetve egy „életer?s Japánt”. Ezek a célok nem fognak megváltozni. Szilárd eltökéltséggel ?szintén szembenézek a jelen kemény körülményeivel és készen állok, hogy a végs?kig megvédjem az emberek mindennapi életét. A Diéta rendes…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – „Küldetés és felel?sség”

„Csoda a Hudsonnál” – ezekkel a szavakkal írta le New York állam kormányzója, David A. Paterson az utasszállító repül?gép vízen történ? landolását a múlt héten, a Egyesült Államokban. Miután a repül?gép hirtelen elvesztette mindkét motorjának a hajtóerejét, Chesley Sullenberger pilóta úgy értékelte, hogy túl nehéz lenne visszatérni arra a reptérre, ahonnét elindultak vagy akár eljutni a legközelebbi repül?térig. Ehelyett úgy döntött, hogy a tél közepén félig befagyott Hudson folyón teszi le a gépet. Alig volt id? a mérlegelésre. Mr. Sullenberger felidézte minden professzionális tapasztalatát és önbizalmát és letette a gépet,…

Bővebben

Vegyes érzésekkel fogadták Obama gy?zelmét

Az utolsó két elnöki ciklus alatt Japán szoros kapcsolatot ápolt az Egyesült Államokkal, most azonban komoly fejtörést okoz a kormányzatnak, hogy közös alapokat találjon az újonnan megválasztott Barack Obamával. – A kulcs a japán-amerikai kapcsolatok meger?sítése. Mindegy, hogy McCain vagy Obama, a lényeg ugyanaz marad – nyilatkozta Aszó Taró miniszterelnök a választások el?estéjén. Obama gy?zelme óta azonban a kormányzó Liberáldemokrata Párt vegyes hangulatú jelzéseket ad a történelmi eseményekkel kapcsolatban. – Obama gy?zelme komoly bizonytalanságot ébreszt a japánokban – véli az LDP korábbi titkára, aki úgy érvelt, hogy Obama politikája azon…

Bővebben

Aszó gratulált Obamának

Aszó Taró miniszterelnök gratulált Barack Obama demokrata elnöknek gy?zelme alkalmából. Az amerikai választás nyertesével japán kollégája számos kérdést tervez megoldani a globális pénzügyi válságtól a terrorizmusig. „Szívb?l jöv? gratulációm szeretném kifejezni Obama szenátornak, amiért az Amerikai Egyesült Államok elnökévé választották”, áll Aszó közleményében. „A megválasztott Obama elnökkel még szorosabbá kívánom fonni a kötelékeket a japán-amerikai szövetségben, hogy a nemzetközi közösség el?tt álló problémákat, mint a terrorizmus vagy a gazdasági krízis megoldjuk.” Japán és az Egyesül Államok számos közös értéket vall magáénak: a szabadság, a demokrácia és az alapvet? emberi jogok…

Bővebben

Nyomás alatt a miniszterelnök egy tábornok írása miatt

Aszó Taró miniszterelnökt?l mindenki azt várja, hogy tisztázza saját hozzáállását Japán kolonizációs múltjához, miután a légier? f?parancsnokát elmeszelték, amiért tagadta a szigetország agresszióját a világháború idején. Több országos napilap követelte a konzervatív Aszótól, aki szeptemberben lépett hivatalba, hogy egyértelm?en fejtse ki saját álláspontját és felszólították, hogy vizsgálja ki, miért fényezi folyamatosan az ország hatalmon lév? elitje a háborús történelmet. Tamogami Tosio tábornokot a múlt héten eltávolították pozíciójából, miután egy tanulmányban ezt írta: „Természetesen hamisak a vádak, amelyek azt állítják, hogy országunk agresszor volt. Fontos, hogy tisztában legyünk vele: számos ázsiai…

Bővebben

Elveszett jelentés – elkeverték a miniszterelnök tolmácsgépét

Hiába m?ködik Japánban szinte minden óram? pontossággal, ha néha hiba csúszik a gépezetbe, annál nagyobb visszhangot kelt. Mint amikor véletlenül japánul kezdik magyarázni az indiai miniszterelnöknek japán kollégája szavait. Manmohan Singh indiai miniszterelnök japán kollégájával, az újonnan beiktatott Aszó Taróval tartott megbeszéléseket. A találkozót követ? sajtótájékoztatón Aszó épp azt ecsetelte, milyen gyümölcsöz?ek voltak a megbeszélések, amikor a protokollf?nök félbeszakította: kiderült ugyanis, hogy a két vezet? egymás helyére állt, ezért Singh fejhallgatójában is japánul hangzott el a „fordítás”. A faux pas felfedezése után Aszó odament indiai kollégájához és fejhallgatót cseréltek.

Bővebben

Aszó szeretné, ha az új pénzügyi világrendben nagyobb szerepet kapna Japán

Aszó Taró miniszterelnök a G20-as pénzügyi találkozó el?tt egy sajtótájékoztatón bejelentette, hogy a szigetország vezet? szerepet kíván játszani a krízis legy?zésében. – Reméljük, hogy vezetésünkkel olyan nemzetközi gazdasági rendszert építünk ki, amely képes megfelelni az új világ gazdasági és pénzügyi kihívásaira – mondta Aszó egy washingtoni sajtótájékoztatón. Aszó külön üdvözölte, hogy példa nélküli a találkozón a fejlett országok mellett olyan fejl?d? országok is részt vettek, mint Brazília vagy Indonézia. A miniszterelnök elmondása szerint „érezte a résztvev?k elvárásait Japán irányában”. – Százmilliárd dollárt ajánlottunk fel a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF), és Japán…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Az emberek életét segít? lépések

A kormányzat számos lépésb?l álló gazdasági csomagról döntött, hogy segítse a japán emberek mindennapi életében felmerül? problémák megoldását. A lépések célja els?sorban az, hogy megszüntessük azt a félelmet, amelyet az átlagember érez – vagyis biztosítani „a japán emberek mindennapjainak biztonságát” a globális pénzügyi válság idején. Fontos, hogy gyorsan lépjünk, a kiválasztott fontos területeket hangsúlyozva. Ilyen súlyú lépésekre még nem volt példa. El?ször is támogatást nyújtunk a háztartásoknak, összesen mintegy kétbillió jen értékben, vagyis egy négytagú háztartás átlagosan hatvanezer jenre számíthat. A támogatást a lehet? leggyorsabban szét kívánjuk osztani. A munkahely-biztosítás…

Bővebben

Aszó: a dollár marad a vezet? tartalékvaluta

Aszó Taró miniszterelnök azt nyilatkozta a globális vezet?k el?tt, hogy továbbra is az amerikai dollárt kell az els? számú tartalékvalutaként kezelni. A japán vezet? ezzel szembement francia kollégája, Nicolas Sárközy javaslatával. – Elmondtuk, hogy a dollárközpontú pénzügyi rendszert kell támogatnunk – nyilatkozta Aszó Washingtonban, a G20-as találkozó után tartott sajtótájékoztatón. Sárközy, aki azzal érvelt, hogy a nemzetközi z?rzavar arra szólít fel mindenkit, hogy átalakítsák a globális rendszereket azt mondta az újságíróknak, hogy „nem beszélhetünk a világ irányításáról anélkül, hogy a valutákról beszélnénk. Az euró nem létezik? A jüan nem létezik?”…

Bővebben

Csökken az Aszó-kabinet népszer?sége

Az alig néhány hete hivatalba lépett Aszó Taró miniszterelnök elfogadottsága máris alacsonyabb, mint az elutasítók aránya. A Jomiuri sinbun felmérése szerint öt százalékkal 40,5%-ra esett támogatóinak aránya, míg az ?t elutasítók aránya 3,3%-kal 41,9%-ra n?tt. Az országos telefonos felmérésben 1678 választásra jogosult embert kérdeztek meg október 10-12 között. Az Aszót támogatók leggyakrabban azzal indokolták támogatásukat, hogy a miniszterelnök „jó vezet?”. Igaz, az ? arányuk is csökkent 4 százalékkal (27-re). A miniszterelnököt elutasítók 38 százaléka úgy véli, hogy a kormány képtelen lesz végigvinni politikai elképzeléseit. A világban zajló pénzügyi válságot a…

Bővebben