My word coach (TESZT)
Az egész a Pink Floyd kutyáival kezd?dött. Nagyjából nyolc lehettem, amikor úgy döntöttem, hogy egy Országh-féle zsebszótárral ha törik, ha szakad, lefordítom a dalszöveget. Később, a Commodore 64-es szerepjátékok megjelenésével sajátosan ferde szókincsem alakult ki: egy pohár vizet még nem tudtam volna kérni angolul, de bármikor elmondtam volna, hogy írják az olyan mindennapos kifejezéseket, mint tűzsárkány, buzogány, négyes szintű tünde mágus vagy ékkövekkel díszített kétkezes varázskard.
Bővebben