Év: 2022

Nara mindig jó választás: a leny?göz?, többszáz éves templomegyüttesek és a parkban pihen?/kéreget? ?zek közötti séta igazi kikapcsolódást nyújt. Ám augusztus 5-e és 14-e között Nara egy új arcával ismerkedhetünk meg: ekkor ugyanis sötétedés után több tízezer mécsessel, fáklyával és lampionnal világítják ki a híres látnivalókat. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg height=”135″ width=”201″ /> Forrás: www.toukae.jp     A Tókae (???)1999-ben kezd?dött és minden évben csupán tíz napig tart. A kandzsik jelentése: tó (?): fény, lámpa ka (?): virág, e (?): találkozás, találkozó. Az alábbi térképen a pirossal jelölt helyszíneken láthatjuk a kivilágítást:

Bővebben

Japánban a legnézettebb szilveszteri tévém?sor a Piros-Fehér Dalcsata (?????, kóhaku utagasszen). El?ször 1951-ben rendezték meg, akkor még csak rádióm?sorként, majd 1952-t?l a tévé közvetítette. A felvétel helyszíne 1959-t?l 1972-ig a Tokiói Takarazuka Színház volt, 1973-tól az NHK Hall. A dalcsata lényege, hogy a fehér csoportban (??) csak férfi, a pirosban (??) csak n?i el?adók szerepelnek. A versenyen résztvenni óriási megtiszteltetés, mely egy énekes karrierjét nagyban befolyásolja napjainkban is. Csak meghívottak szerepelhetnek, így csak a leghíresebb, legjobb el?adók kerülnek be. 1989 óta legalább négy órás a m?sor, mind a piros, mind…

Bővebben

Az újévi képeslapokról már.korábbi cikkünkben írtunk, ám megérdemli, hogy idén is foglalkozzunk vele.

Bővebben

Enkú (??,.1635-1692), az Edo-kor elején élt szerzetes életér?l kevés feljegyzés maradt fent, ám több ezer saját maga által alkotott Buddha-szobrot hagyott hátra. https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg width=”200″ /> Forrás:enku.com   A szerzetes, aki a mai Gifu megyében született, élete során Hokkaidótól a Kinki-vidékig (Kiotó, Nara) beutazta Japánt. Miközben a rászorulókon segített, állítólag 120.000 szobrot faragott, amelyek között nem volt két egyforma. Nagyon sokszor csak pár fejszecsapással alakította ki a szobrokat farönkökb?l. Fejszével alkotott Buddha-szobrai közül 5000 maradt fenn, ebb?l 1500 Gifu megyében. A takajamai Hida-vidéken ?rzik számos m?vét, 150 darab az ottani Szenkódzsi…

Bővebben

Május els? hete igazi mini-„aranykor” a japánok számára. Noha körülbelül annyi szabadságuk van egy évben, mint nekünk, általában nem illik kivenni. Így az egy héten át állami ünnepnapokból és kiadott szünnapokból álló Golden Week-et mindenki nagyon várja.   Az április 29-i Sóva nappal (?????Sóva no hi) kezd?d? és május 5-én a gyereknappal (??????kodomo no hi) záródik a hét. Közben május 3-án van az Alkotmány emléknapja (??????Kenpó kinenbi), május 4-én a nemzeti szünnap (??????kokumin no kjúdzsicu). A legnagyobb utazási iroda, a JTB idei felmérése szerint, melyet a reptéri és vonatjegy-foglalásokra alapoznak,…

Bővebben

H?t?ben a karácsonyi torta, az ajándékok megvéve, már csak a csomagolás van hátra? Dobjuk fel a csomagolást és a karácsonyi dekorációt origamival!   Találtam egy nagyon jó honlapot, a Magyar Origamisok Honlapját. Egyrészt azért jó, mert magyar magyarázat szerepel mindenhol, másrészt az origamikat fényképpel mutatják be, és ha megtetszik valami, pdf-fájlban meg lehet nézni és le lehet tölteni a különböz? origamikat. Kezdjük a dekorációval! Karácsonyi mécsestartó.H.Vass Ildikótól https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> Forrás: Magyar Origamisok Honlapja Még egy, Tuzy Ibolyától https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> Télapós szalvétatartó.Tuzy Ibolyától https://szaku.hu/wp-content/uploads/2022/03/*.jpg /> . . . . . .…

Bővebben

Kagosima megye Airasi városában 15-én megtartották a hagyományos évi pókcsatát.   A „pókbajnokság” régen a busik (szamurájréteg) kedvelt szórakozása volt Kagosima megyében. Egy 60 centiméteres hosszú boton eresztenek össze két n?stény Kagone-pókot, melyek akár 10 centiméteresek is lehetnek. Az a gy?ztes pók, amelyik lelöki a botról, betekeri pókhálóba vagy megharapja a másik fenekét. A helyszínen kb. 100 gyerek gy?lt össze, pókokat hozva. Hogy növeljék a pókok harciszellemét, három napig nem adtak nekik enni. a mérk?zések alatt hangosan szurkoltak a néz?k. A vesztes pókok kis gazdái azt mondták: Legközelebbre er?s pókot…

Bővebben

A volt Oszakai Egyetem Magyar Tanszékének Japán-magyar kulturális kislexikona segítségével ismerkedünk meg az Obonnal. Japán nyelvtanulóink a korábbiakhoz hasonlóan a magyar szöveg alatt megtalálják a japán szöveget is.   Obon – a halottak napja Egy évben egyszer tartják ezt a szertartást, amellyel az ?sök szellemét befogadják a házba és kiengesztelik. Eredetileg a régi holdnaptár szerint július 15-én rendezték meg ezt a szertartást, de jelenleg augusztus 13-a és 16-a között tartják. Obonkor sok családban a rokonok összejönnek és együtt esznek. Nemcsak a kormányhivatalokban, hanem sok munkahelyen is szünetet tartanak. Sok ember…

Bővebben

Az Oszaka Egyetem Magyar Tanszéke által készített Japán-magyar kulturális lexikonból ismerhetjük meg a Bon-odorit, azaz a Bon-táncot.   Bon-odori Az Obon ünnepek idején rendezik a Bon-odorit, az Obon táncát. Fiatalok és öregek, férfiak és n?k gy?lnek össze és táncolnak együtt. A tánc eredetileg abból a szokásból származik, hogy az ?seiket, akik évente egyszer visszatérnek a földi világba, vendégül látják és elkísérik. Ma már a tánc elveszítette vallásos jellegét, már csak szórakozás. Régebben sort képezve táncoltak, napjainkban körben táncolnak. A kör közepére sóró-danát szoktak tenni, de mostanában sokszor dobokat elhelyezett tornyot,…

Bővebben