Niszeko tényleg St. Moritz-cá szeretne válni?

Ha kis korában megkérdezted volna Niszeko városát, hogy mi szeretne lenni, ha felnő, azt mondta volna: St. Moritz, Svájcban. Tessék, itt egy település vízióval. És az általam csak „miért ne?” névvel illetett várostervezői koncepciót látva még meg is valósíthatja.

Szerintem Niszeko előbb-utóbb még az Európai Unióba is belép.
Az egyik közös pont a két város között a síelés. És mi van, ha találunk
további hasonlóságokat is? Japánban mindig létrehoznak hasonló
dolgokat. Először is Niszeko testvérvárossá fogadta St. Moritzot. Aztán
a városka vasútállomását svájci stílusban építették meg. És akkor mi
van, ha az állomás kint áll a semmi közepén és a turisták egyáltalán
nem látják? A katalógusokban attól még jól mutat.
Végül pedig Niszeko az egyik hidat St. Moritz-hídnak nevezte el. Ember, mi vagyunk St. Moritz!
A következ, amire Niszekónak szüksége volt, az egy kevés fantázia. Itt volt hozzá a porhó.
A síelős hétvégét lefoglalhatod a Mély por tours-nál, vagy a Niszeko
Pornyaralás Irodánál, megszállhatsz olyan szállókban, mint a Sinszecu
(Új Hó) vagy a Hacujuki (első hó az évben), Friss Por, Első Nyomok,
Friss Nyomok, Pormennyország vagy Pornyomok. Ha az összeset szeretnéd,
csekkolj be a Hóuniverzum Hotel recepcióján.
Niszekónak azonban még mindig szüksége van valami pluszra, hogy még St.
Moritzabb legyen. Ez pedig a ragyogás. És mi tudna jobban ragyogni,
mint a lámpák? Niszeko egész hegyeket világít ki éjszakánként a síelők
kedvéért. Nem csupán sima, normális lámpával, hanem stadionban használt
színes reflektorral, pirossal, zölddel, kékkel. És ahogy minden sütinek
szüksége van a legtetején valami extra díszítésre, a hegyet is
megkoronázták egy óriási világító hőmérővel, amit a lábánál fekvő
faluban is látni lehet.
Niszeko erőfeszítései ellenére nem ezek a dolgok tesznek mély benyomást
a külföldi turistára. Mi azokat szeretjük, amik összetéveszthetetlenül
japánok. Ha jobban körülnézel, máig találsz ilyeneket.
A luxusapartmanok mellett megtalálható az eredeti Niszeko is, családi
fogadókkal, amik olyan neveket kaptak a gazdájuktól, mint „Siess
lassan”, „Pattogatott kukorica” vagy „Krumpliszirom”. És ott vannak még
a kisebb hotelek: „Pingvin”, „Konkurito (concrete, beton). A
vonatbolondoknak pedig a Locomotion panziót ajánlom.
Niszekóban olyan eklektikus bárokban töltheted az estét, mint a Blo
blo, ahol freskókat látni a falon, vagy a Gyu bár, ami farönkökből
épült és négy macska üzemelteti.
Ha bejutottál az egyik bárba, ihatod a szakét, miközben a hóesést nézed
az óriási ablakokon. Befurakodhatsz a zsúfolt Bang-Bang-be egy nyársra
húzott grillcsirkéért vagy üldögélhetsz japán stílusú matracokon a Mina
Mina bárban. A B’s Cafe 750 jenért kínál süteménytálat vagy 950-ért a
tengeri herkentyűkkel tuningolt rizsételt. Na ez már Japán!
Egy hideg, sípályán töltött nap végén felmelegít egy nagy tál ramen
rákkal a helyi tésztaboltban, áztathatod magad egy forró vizű onszenben
vagy kérhetsz egy siacu masszázst.
Másnap felkelsz és kezdheted az egészet elölről.
És nem érted, miért is akarna Niszeko egyszer St. Moritz lenni.

Amy Chavez