Aszó Taró hírlevele – Tavaszi szirombontás

November elsején levelet kaptam egy húszéves hölgyt?l Kamimacsi városból (Mijagi megye). Levelében arra kért, hogy küldjek üzenetet a feln?tté válás ünnepe alkalmából. Leny?gözött a hölgy kezdeményez? képessége. Boldogan fogadtam a kérést és a következ? üzenettel válaszoltam: Van egy gyönyör? ázsiai káposztaféle, amely Kamimacsiban átvészeli a telet, hogy aztán tavasszal virágba boruljon. Jöhetnek id?szakok, amikor ti, friss feln?ttek komoly akadályokba ütköztök életetek során, de a virágba borult tavasz mindig várni fog rátok. Ti vagytok, akik az ország jöv?jét építitek. Nem az a kérdés, milyen lesz Japán, hanem hogy mi magunk mit…

Bővebben

A tanárok perlik az államot személyes adatgyűjtés miatt

Középiskolás tanárok egy csoportja kártérítési pert indított a kanagavai megyei önkormányzat ellen, amiért személyes információkat gy?jtöttek be azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy felálljanak a nemzeti himnusz elhangzásakor iskolai ünnepségeken. A jokohamai kerületi bíróságnak benyújtott keresetben 18 felperes, köztük kanagavai középiskolai tanárok követelik, hogy töröljék adataikat és fejenként egymillió jenes kártérítést kérnek kompenzációként. A felperesek állítása szerint az adatgy?jtés szándékos és az önkormányzat rendeleteivel ellentétes volt. A kereset szerint 2006 márciusa óta a Kanagava Megyei Oktatási Tanács folyamatosan gy?jti az adatokat azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy állva énekeljék az…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Lépések a mindennapi élet megvédéséért

Legutóbb bejelentettem „az emberek mindennapját megvéd? intézkedéssorozatot”. Az Egyesült Államok pénzügyi válsága világszerte abnormális mérték? hatással volt a nemzetgazdaságokra. Ezidáig a kormányzat egy pótköltségvetés elfogadásával és az ezt követ? „az emberek mindennapját megvéd? intézkedéssorozattal” válaszolt a helyzetre. Mégis, a gazdasági helyzet továbbra is váratlan sebességgel romlik. A kormányzat a maga részér?l minden lehetséges er?feszítést megtesz, hogy megszüntesse az emberek bizonytalanság-érzetét a napi élet miatt és lehet?vé tegye, hogy Japán a fejlett gazdaságok között els?ként lépjen túl a recesszión. A foglalkoztatottság és a vállalatok pénzforgalmának biztosítása kapja a legmagasabb prioritást, ezzel…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – „Küldetés és felel?sség”

„Csoda a Hudsonnál” – ezekkel a szavakkal írta le New York állam kormányzója, David A. Paterson az utasszállító repül?gép vízen történ? landolását a múlt héten, a Egyesült Államokban. Miután a repül?gép hirtelen elvesztette mindkét motorjának a hajtóerejét, Chesley Sullenberger pilóta úgy értékelte, hogy túl nehéz lenne visszatérni arra a reptérre, ahonnét elindultak vagy akár eljutni a legközelebbi repül?térig. Ehelyett úgy döntött, hogy a tél közepén félig befagyott Hudson folyón teszi le a gépet. Alig volt id? a mérlegelésre. Mr. Sullenberger felidézte minden professzionális tapasztalatát és önbizalmát és letette a gépet,…

Bővebben

Japánnak türelmet kell tanusítania

A szigetországnak óvatosan kell kezelnie a gyorsan változó észak-koreai helyzetet, legalábbis erre a következtetésre jutottak biztonsági szakért?k, komoly titkosszolgálati adatgy?jtést követ?en. Japán könnyen azon kaphatja magát, hogy teljesen kimarad a kommunista szomszéddal folytatott fontos tárgyalásokból. A koreai félsziget több komoly változáson ment át Kim Il Dzsong 1994-es halála és az els?, 2000-ben tartott korea-közi találkozó óta. Hamarosan újabb komoly változások várhatóak. El?ször is Kim Dzsong Il utódja egészségi állapotáról egyre vadabb hírek terjedtek el, miután elt?nt a nyilvánosság el?l. El?ször fordult el?, hogy az ország kettészakadásának ünnepén nem vett részt…

Bővebben

Negyvenbilliós gazdasági csomag

A japán kormány tovább növelte a gazdaságélénkít? csomag méretét: a már-már felfoghatatlan mérték? – negyvenbillió jenes – támogatás a gyorsan romló mutatók miatt vált szükségessé. Aszó Tartó miniszterelnök október végén jelentette be az akkor még „csupán” 26,9 billió jenes csomagot, ám a minap tovább n?tt az összeg. A korábban bejelentett csomagban adócsökkentés, a kisvállalatok számára kedvez? hitelek, s?t, a háztartásoknak adott közvetlen anyagi támogatás is szerepel. További programokat hoztak létre a munkájukat elveszít? emberek számára. A japán vállalatok régóta ismertek a munkavállalók biztos helyzetér?l, de még a szigetország sem tudta…

Bővebben

Csökken az Aszó-kabinet népszer?sége

Az alig néhány hete hivatalba lépett Aszó Taró miniszterelnök elfogadottsága máris alacsonyabb, mint az elutasítók aránya. A Jomiuri sinbun felmérése szerint öt százalékkal 40,5%-ra esett támogatóinak aránya, míg az ?t elutasítók aránya 3,3%-kal 41,9%-ra n?tt. Az országos telefonos felmérésben 1678 választásra jogosult embert kérdeztek meg október 10-12 között. Az Aszót támogatók leggyakrabban azzal indokolták támogatásukat, hogy a miniszterelnök „jó vezet?”. Igaz, az ? arányuk is csökkent 4 százalékkal (27-re). A miniszterelnököt elutasítók 38 százaléka úgy véli, hogy a kormány képtelen lesz végigvinni politikai elképzeléseit. A világban zajló pénzügyi válságot a…

Bővebben

Elveszett jelentés – elkeverték a miniszterelnök tolmácsgépét

Hiába m?ködik Japánban szinte minden óram? pontossággal, ha néha hiba csúszik a gépezetbe, annál nagyobb visszhangot kelt. Mint amikor véletlenül japánul kezdik magyarázni az indiai miniszterelnöknek japán kollégája szavait. Manmohan Singh indiai miniszterelnök japán kollégájával, az újonnan beiktatott Aszó Taróval tartott megbeszéléseket. A találkozót követ? sajtótájékoztatón Aszó épp azt ecsetelte, milyen gyümölcsöz?ek voltak a megbeszélések, amikor a protokollf?nök félbeszakította: kiderült ugyanis, hogy a két vezet? egymás helyére állt, ezért Singh fejhallgatójában is japánul hangzott el a „fordítás”. A faux pas felfedezése után Aszó odament indiai kollégájához és fejhallgatót cseréltek.

Bővebben

Vegyes érzésekkel fogadták Obama gy?zelmét

Az utolsó két elnöki ciklus alatt Japán szoros kapcsolatot ápolt az Egyesült Államokkal, most azonban komoly fejtörést okoz a kormányzatnak, hogy közös alapokat találjon az újonnan megválasztott Barack Obamával. – A kulcs a japán-amerikai kapcsolatok meger?sítése. Mindegy, hogy McCain vagy Obama, a lényeg ugyanaz marad – nyilatkozta Aszó Taró miniszterelnök a választások el?estéjén. Obama gy?zelme óta azonban a kormányzó Liberáldemokrata Párt vegyes hangulatú jelzéseket ad a történelmi eseményekkel kapcsolatban. – Obama gy?zelme komoly bizonytalanságot ébreszt a japánokban – véli az LDP korábbi titkára, aki úgy érvelt, hogy Obama politikája azon…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Els? kézb?l

Egészen addig, amíg megválasztottak miniszterelnökké szinte egyetlen nap sem telt el anélkül, hogy az országot jártam volna. Mindegy, mit keresünk, az els? lépés, hogy személyesen vizsgáljuk meg a dolgokat. Részt kell vennem a Diéta ülésein, ennek ellenére minden t?lem telhet?t megteszek, hogy els? kézb?l ismerjem meg a történteket ahelyett, hogy jelentéseket olvasgatnék. Aggódtam az áremelkedések és a kiürül? áruházak miatt, ezért vasárnap meglátogattam egy szupermarketet, hogy saját magam lássam a helyzetet. Megnéztem a polcokon a kínálatot és beszélgettem néhány emberrel, akik a gyerekükkel együtt vásároltak. Az áruházban láttam, hogy a…

Bővebben