Utoljára tartott beszédet az okinavai túlélő

Osiro Moritosi máig magán viseli az 1945-ös okinavai harcok nyomát. Bicegve jár, egyik szemével nem lát – édesapja hiába védelmezte, mégis csaknem halálra verték az akkor 12 éves fiút.


A ma 75 éves Osiro évek óta beszédeket tart Japán-szerte, hogy a háború brutalitásáról meséljen.

Legutóbb az Okinavához tartozó Isigakidzsima szigeten hirdette békeüzenetét a hallgatók tömegének. Az eseményt két nappal az okinavai csata 63. évfordulója el?tt rendezték, itt lépett fel Osiro utoljára az életében.

Betegsége miatt kénytelen volt egy gép segítségével beszélni a híres túlél?, aki egy ismert fotón látható. A háborúban készült fénykép bejárta a sajtót, igaz, téves címmel (Az üres tekintet? lány).

Az itomani Béke Emlékparkban, Okinava déli csücskében 5700 résztvev? – köztük Fukuda Jaszuo miniszterelnök – emlékezett meg a harcok kétszázezer áldozatáról.

Az áldozatok csaknem fele civil volt, köztük Osiro anyja, akit japán katonák gyilkoltak meg, miután meggynusították azzal, hogy az ellenségnek kémkedett. Az 1945 márciusától június 23-ig tartó okinavai csata volt az egyetlen, amit japán földön vívtak és civileket is közvetlenül érintett.

A harcok során a 12 éves Osirót lánynak öltöztették, mivel édesapja attól tartott, hogy a japán csapatok besorozzák, ha megtudják, hogy fiú.

A trükk nem sikerült. A katonák rájöttek és ütlegelni kezdték Osirót, aki ellenállt, amikor a csapatok elvitték a család összes élelmiszerét. A fiú megvakult jobb szemére, jobb lába lebénult és a válla is megsérült.

A híres fényképet az Osirót ápoló amerikai katonák készítették.

Évekkel kés?bb Ota Maszahide, aki kés?bb Okinava kormányzója lett felfedezte a fotót az Egyesült Államokban és egy 1977-ben kiadott könyv borítóján használta fel. Ott is “az üres tekintet? lány” felirattal szerepelt.

1984-ben Osiro elmondta Otának, hogy ? van a képen. Azóta Osiro 1230 el?adást tartott. Mivel Hjógo megyében él, általában a f?szigeten tart beszédeket.

Osiro nem csak az amerikai támadásokról mesél, hanem ?szintén beszámol a japán csapatok által alkalmazott terrorról is.

Az okinavaiak látták el élelmiszerrel és szállással a japán csapatokat, ?k építettek utakat és bunkereket, de ez nem védte meg ?ket az amerikai lövedékekt?l. A japán csapatok civileket használtak él? pajzsként, a barlangokból el?bb ?ket lökték ki a szabadba.

– Leginkább azt szeretném hangsúlyozni, hogy ez nem a japán hadsereg kegyetlensége volt – mondja Osiro. – Maga a háború volt kegyetlen, a háború, amely ilyen tettekre vette rá ?ket. Ugyanez történt Vietnámban és Irakban is.

Osiro hangja a mechanikus gépnek köszönhet?en mély és monoton, mégis, még a zajos gyerekek is néma csendben hallgatták végig. A tanárok “Osiro varázsát” emlegetik.

Osiro felesége állapota miatt hagyja abba az el?adókörutakat. Azt szeretné, ha minden gyerek tudná, hogy “Okinava történelme egyáltalán nem volt csodálatos”.

Nincs egyedül.

Tavaly az okinavaiak nyomást gyakoroltak a kormányzatra, hogy a történelemkönyvekbe kerüljenek vissz a japán hadsereg kegyetlenkedéseir?l és a lakosság tömeges öngyilkosságba hajszolásáról szóló beszámolók.

A harcok során 240,734 ember halt meg.

Aszahi

Related posts

Kommentelj