Kjuma szerint elkerülhetetlen volt a két atombomba
Immár szokásos formáját hozta a japán kormány: ezúttal a védelmi miniszter, Kjuma Fumio verte ki a biztosítékot. Szerinte a világháború végén Hirosimára és Nagaszakira ledobott két amerikai atombomba „elkerülhetetlen volt” és arra szolgált, hogy megakadályozza a Szovjetúnió hadba lépését a szigetország ellen.
A megjegyzés újabb fejfájásra adhat okot Abe Sinzó miniszterelnöknek, akinek a népszer?ségét számos botrány tépázta meg.
Kjuma a Kasiva egyetemen tartott beszédet Csiba prefektúrában:
– Az én felfogásom szerint a bombák véget vetettek a háborúnak. Azt hiszem, ez elkerülhetetlen volt.
Az Egyesül Államok „a bombákat annak ellenére dobta Hirosimára és Nagaszakira, hogy tudta: a háborút mindenképp megnyerte” még az atomfegyver bevetése nélkül is.
Megjegyezte, hogy a Szovjetúnió készületeket tett a Japán elleni háborúra, és hozzátette: az USA valószín?leg így próbálta megakadályozni az oroszokat tervük végrehajtásában.
– Szerencsére nem foglalták el Hokkaidót. A legrosszabb esetben az északi szigetet teljes egészében elfoglalhatták volna – mondta.
Kjuma azt is elmondta, hogy máig nem biztos abban, hogy a bombák abszolút elkerülhetetlenek voltak, amikor már mindenképp nyerésre álltak.
Abe miniszterelnök is reagált az elhangzottakra: „A miniszter elmondta, hogyan gondolkoztak azokban a napokban az USA vezet?i”, érzékeltetve, hogy nem lát kivetnivalót az idézetben. Ugyanakkor a bombák túlél?i nagyon felháborodtak.
A hirosimai túlél?k vezet?je, a 81 éves Kaneko Kazusi szerint „olyan megjegyzések ezek, amelyekb?l látszik, hogy az illet?nek fogalma sincs, micsoda szenvedést okozott az atombomba”. Hozzátette: Kjuma nincs tisztában azzal, hogy számos áldozat a mai napig szenved a bomba okozta sérülésekt?l.
Nagaszakiban azt kifogásolták, hogy épp egy onnét származó politikus nyilatkozott így.
Óe Kenzaburó, a Nobel-díjas író szerint Kjuma megjegyzései „értelmetlenek, egy b?nöz? gondolatai”. Hozzátette: egy törvényhozó kötelessége, hogy kritikusan álljon hozzá a nukleáris fegyverekhez, az emberiség által létrehozott legnagyobb fenyegetéshez – ha komolyan a békére törekszik.
Politikai ellenfelei egyenesen megkérd?jelezték Kjuma alkalmasságát a védelmi miniszteri posztra.
Kjuma kés?bb a kritikákra úgy reagált: „sajnálatos, hogy nyilatkozatomból azt olvasták ki, hogy egyetértek az atombombák bevetésével”. Utalt rá, hogy eredeti szándéka az volt, hogy kritizálja azt a hivatalos kormányzati álláspontot, amely nem foglalkozik Oroszország és az USA akkori motivációival.
A megjegyzés újabb fejfájásra adhat okot Abe Sinzó miniszterelnöknek, akinek a népszer?ségét számos botrány tépázta meg.
Kjuma a Kasiva egyetemen tartott beszédet Csiba prefektúrában:
– Az én felfogásom szerint a bombák véget vetettek a háborúnak. Azt hiszem, ez elkerülhetetlen volt.
Az Egyesül Államok „a bombákat annak ellenére dobta Hirosimára és Nagaszakira, hogy tudta: a háborút mindenképp megnyerte” még az atomfegyver bevetése nélkül is.
Megjegyezte, hogy a Szovjetúnió készületeket tett a Japán elleni háborúra, és hozzátette: az USA valószín?leg így próbálta megakadályozni az oroszokat tervük végrehajtásában.
– Szerencsére nem foglalták el Hokkaidót. A legrosszabb esetben az északi szigetet teljes egészében elfoglalhatták volna – mondta.
Kjuma azt is elmondta, hogy máig nem biztos abban, hogy a bombák abszolút elkerülhetetlenek voltak, amikor már mindenképp nyerésre álltak.
Abe miniszterelnök is reagált az elhangzottakra: „A miniszter elmondta, hogyan gondolkoztak azokban a napokban az USA vezet?i”, érzékeltetve, hogy nem lát kivetnivalót az idézetben. Ugyanakkor a bombák túlél?i nagyon felháborodtak.
A hirosimai túlél?k vezet?je, a 81 éves Kaneko Kazusi szerint „olyan megjegyzések ezek, amelyekb?l látszik, hogy az illet?nek fogalma sincs, micsoda szenvedést okozott az atombomba”. Hozzátette: Kjuma nincs tisztában azzal, hogy számos áldozat a mai napig szenved a bomba okozta sérülésekt?l.
Nagaszakiban azt kifogásolták, hogy épp egy onnét származó politikus nyilatkozott így.
Óe Kenzaburó, a Nobel-díjas író szerint Kjuma megjegyzései „értelmetlenek, egy b?nöz? gondolatai”. Hozzátette: egy törvényhozó kötelessége, hogy kritikusan álljon hozzá a nukleáris fegyverekhez, az emberiség által létrehozott legnagyobb fenyegetéshez – ha komolyan a békére törekszik.
Politikai ellenfelei egyenesen megkérd?jelezték Kjuma alkalmasságát a védelmi miniszteri posztra.
Kjuma kés?bb a kritikákra úgy reagált: „sajnálatos, hogy nyilatkozatomból azt olvasták ki, hogy egyetértek az atombombák bevetésével”. Utalt rá, hogy eredeti szándéka az volt, hogy kritizálja azt a hivatalos kormányzati álláspontot, amely nem foglalkozik Oroszország és az USA akkori motivációival.
Kyodo