Egyperces nyelvleckék – 2007-2 haladó
A 2007 február-márciusi egyperces nyelvleckék. (haladó)
??? – ppoi – -szer?, -féle (haladó)
??????????????????????????
Szangaraszu o kaketa jakuzappoi otoko ga macsikado ni tatte ita.
Egy jakuza-szer? napszemüveges férfi állt az utcasarkon.
???????????????????????????
Szono onna no hito va tasika kuroppoi szétá o kite ita to omoimaszu.
Az a n? ha jól emlékszem, valamilyen fekete pulóvert viselt.
???????????????
Konna mizuppoi szake, nomenaizo.
Ilyen víz-szer? szakét nem lehet meginni.
???????? – koto ni natte iru -. az a szabály, úgy van megbeszélve, hogy… (haladó)
?????????????6???????????????????
Pátí ni szanka szuru hito va, rokudzsi ni eki de macsiavaszeru koto ni natte iru.
Úgy beszéltük meg, hogy aki részt vesz a bulin, azzal 6-kor az állomásnál találkozunk.
?? – kana -. vajon (bizonytalanságot fejez ki; ffi) (haladó)
?????????????
Ano ginkó va nandzsi ni aku kana.
Vajon hánykor nyithat az a bank?
???????????????
Kono nimocu o hakonde moraeru kana.
Vajon tudnád nekem cipelni ezt a csomagot?
?????????
Asita ame ga furu kana.
Holnap talán esni fog az es?.
??(?) – szei (de) -. miatt (haladó)
????????????????????
Ano hahaoja no szei de kanodzso va kekkon dekinakatta.
Az anyja miatt nem tudott férjhez menni.
??? – sidai – rögtön, azonnal (haladó)
??????????????????
Mukó ni cukisidai, gorenraku itasimaszu.
Amint odaértem, rögtön értesítem.
?? – szae – még (nyomatékkal) (haladó)
??????????????
Szonna koto va szaru de szae dekiru.
Erre még egy majom is képes.
????? – vake ga nai – nincs értelme, képtelenség (haladó)
??????????????????????
Konna jaszasii sigoto ga kimi ni dekinai vake ga nai.
Nincs magyarázat arra, hogy egy ilyen könny? munkát sem tudsz elvégezni.
?????????
Vakaru vake ga nai.
Ezt képtelenség megérteni.
??? – igai – kivéve (haladó)
????????????????????????
Jamada szan igai no hito va szono koto o sitteimaszu.
Jamada szant kivéve mindenki ismeri ezt a dolgot.
???????????????
Genin va kore igai ni kangaerarenai.
Nem tudok más okot elképzelni.