Itt vagy:

Kategória: Japán nyelv

japán nyelv, japán nyelvtanulás cikkek

A Jégvarázs Japánban

jojap0 comment

A Jégvarázs (Frozen) cím? Disney-rajzfilm Japánban is elsöpr? sikert aratott. A rajzfilm több módon is megihlette a japánokat, ami nekünk nyelvtanulásra pont jó.   A Youtube-videók nyelvtanulásnak sem utolsók. Kezdjük a kezd? szinttel: a leghíresebb dal, a Let it go 25 nyelven el?adott változatában, mivel ki van írva, milyen nyelven éneklik éppen, az országok neveit és a nyelveket is gyakorolhatjuk. Megtaláljátok a magyart?   {youtube}{/youtube} {youtube}6Qk5Fc1Vdqk{/youtube} Haladóbbaknak: lássuk az Életemben el?ször-t különböz? nyelvjárásokban (hógen, a vidékhez kapcsolódva valamilyen ben)! Oszakai nyelvjárás (Oszaka-ben): {youtube}d3PQDyKOjeU{/youtube} Hakatai (Fukuoka) verzió: {youtube}dhbwi861fBo{/youtube} Hirosimai: {youtube}3JDP9A_1nP0{/youtube} Hirosimai…

Bővebben

Hol van?

jojap0 comment

Ha Japánban útbaigazítást szeretnél kérni, nagyobb sikerrel jársz, ha japánul kérdezed. Ráadásul ha egy id?sebb japánt kérdezel angolul, gyakran el?fordul, hogy japánul válaszol, ezért most megnézzük a legfontosabb kifejezéseket, hogy biztosan oda érkezz, ahova szerettél volna.   ?????? Szumimaszen. Elnézést. (Ezzel szólítjuk meg a kiszemelt áldozatot) ???????… Szumimaszen ga… Elnézést, … (Ha nemcsak megszólítjuk, hanem egyb?l folytatjuk a mondatot, mindig ez van az elején.) …??????? … va doko deszuka? Hol van a …? ????????? Koko va doko deszuka? (Most) hol vagyunk? ????????????? Genzai icsi o simesite kudaszai. (Térképet mutatva) Kérem…

Bővebben

Hogyan beszélsz?

jojap0 comment

Ez alkalommal azt nézzük meg, milyen hangulatfest? szavak kapcsolódnak a beszédhez. Magyar átírással is feltüntettük a kifejezéseket, így teljesen kezd? nyelvtanuló és laikus olvasóink is tanulhatnak bel?le. ?? ??? hanaszu – beszél ???? saberu – beszélget, cseveg ?? ?? iu – mond   ???? ??? (???????) perapera…. hanaszu (iu, saberu) Folyékonyan, ügyesen beszél ????????????Ügyes japánból. ?????? ??? (????) pecsakucsa hanaszu (saberu) Cseveg, csacsog. Lényeges tartalom nélküli beszélgetést folytat. ???? ??? (?????) hakihaki hanaszu (iu, szuru) Jól érthet?en, hangosan, szótagolva beszél ???? ??? (??) mogomogo hanaszu (iu) Motyog. Mintha valami lenne…

Bővebben

Étterem

jojap0 comment

Ebben a cikkünkben összegy?jtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok.   Étterem -.?????. A legalapvet?bb kifejezések ?????? Szumimaszen. Elnézést. ??????(?)??????? Menyú o miszete kudaszai. Kérem mutassa meg az étlapot! ??(???)????????????. Eigo no menyú va arimaszuka. Van angol nyelv? étlap? …?????? … o kudaszai. …-t kérek. …???(??)?????? … o onegaisimaszu. …-t kérek szépen. ?(???)???????? Vatasi va kore ni…

Bővebben

A családom

jojap0 comment

Ezúttal a család bemutatásához szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. Nyelvvizsgára kötelez?!:)   El?ször a családtagokat, majd a küls?-bels? tulajdonságokat nézzük meg. A családtagoknál csak azokat a kifejezéseket, amiket a saját családunkra használunk, ha másoknak róluk beszélünk. Példaszöveg: A családom 6 f?s. Engem is beleszámítva hárman vagyunk testvérek. Egy bátyám és egy n?vérem van. A szüleimmel és a nagymamámmal Tatán élünk. A bátyám és a n?vérem Budapesten él. A n?vérem 20 éves és az egyetemen másodéves. A bátyám 25 éves és egy utazási irodánál dolgozik. Anyukám középiskolai tanár, történelmet és…

Bővebben

Hogyan mérgelődsz?

jojap0 comment

Ezúttal a mérgel?déssel kapcsolatos hangulatfest? szavakat nézzük meg. A szavak magyaros átírással is szerepelnek. ???? ?? iraira szuru Ideges, mert valaminek már be kellett volna következni, neki meg elfogyott a türelme. ???? ?? gamigami iu Általában amikor anyukád jól leszid, akkor ? gamigami ímaszu. Mangában gyakori. ???? ?? buszutto szuru Duzzog, megsért?dött ???? ?? búbú iu Zsémbel?dik, morog, valami panasza van ???? ?? bucubucu iu Halkan zsémbel?dik, magában morog. ????????? puripuri, punpun N?k dühöngenek így:) ???? kankan Itt aztán látszik, hogy mérges: a düht?l már vörös a feje. ??? puitto…

Bővebben

Hotel

jojap0 comment

Ebben a cikkünkben a hotelfoglaláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. A japán mondatok magyaros átírással is szerepelnek, hogy japánul nem tanuló, de Japánba készül? olvasóinknak is hasznos legyen. Ugyanakkor japánul tanuló olvasóink, akik az Éttermi kifejezéseket is olvasták, felismerhetik a gyakran el?forduló nyelvtani szerkezeteket, és szókincsb?vítésnek sem utolsó.   ??? hoteru Hotel ?????????????????????? Macsi no csúsincsi ni aru hoteru o szagasiteiru no deszuga. Belvárosi hotelt keresek. ???(???/?????)?????????. Konban, (aita/ aiteiru) heja va arimaszuka. Van ma estére egy (megüresedett / üres) szobájuk? ????(???)????? Singuru(rúmu), hitoribeja egyágyas szoba, szoba egy f?re…

Bővebben

Közlekedés-szógyűjtemény II.

jojap0 comment

Íme itt a közlekedés-szógy?jtemény második része, melyben a menetrendeken található, illetve a jeggyel és helyekkel kapcsolatos kifejezéseket tárgyaljuk. Itt is feltüntetjük a szavak magyar kiejtését. Jó tanulást! 🙂     menetrend ???(??????) dzsikokuhjó menetrend ??(????) heidzsicu hétköznap ??(?????) sukudzsicu ünnepnap ?(??) toki id? ~?(?) …dzsi valahány óra ~?(?????) …fun / pun valahány perc ~?(??) …hacu valahonnan induló ~?(?/?)? …iki / juki valahova men? ~???(?????)? …hómeniki / hómenjuki valamilyen irányba men? ~??(???) …keiju valamin áthaladó, valamit érint? ??(??/????) ikiszaki / jukiszaki úticél   jegy ~?(??) …mai vhány darab jegy ???(???????) dzsósaken…

Bővebben

Katakana – Nevek japánul

jojap0 comment

Ilyen témánk van a fórumban is, de ezt a cikket elolvasva önállóan is ki tudjátok találni, hogy hogyan írják a neveiteket japánul. A katakana a japán írás hangjelöl?, szótagíró változata, melyet a jövevényszavak és külföldi szavak átírására használnak, így a mi neveinket is ezzel kell írni. A cikkben az „alap katakana-táblázatot” követi két másik, ezek után konkrét példák alapján nézzük meg a katakana használatát.   (A katakanát használjuk akkor is, amikor egy állatról vagy növényr?l, mint fajról van szó – ezeket a szavakat szintén katakanával írjuk le. Kandzsikönyvek gyakran a…

Bővebben

Vicc: Péter szan (Gyakorló szöveg)

jojap0 comment

Ismét következzék a Karinból egy szöveg, kezd? szint? olvasóink számára. ???(??????) ? ?????? ????????????????????????????????????????   A: ???????????????????? P: ???? ?????????? A: ?????????? P: ?????????????????????????????????   ??? ?????? vicc(es történet) ??? ???? japán nyelv ???? tud ???? egyáltalán nem ????? ????? tud, ért ??? ????? egy hónap (id?tartam) ?? ??? Japán ??????????? ???????????? elment, majd hazatért ???? ????? bajba kerül ? ??? én ??? ????? japán (ember) ?????? ??????? bajban van         Vicc Péter szan nem tud japánul. De egy hónapig Japánba ment, aztán hazatért. A: Péter szan,…

Bővebben