6. rész: Mikor jöttél Japánba?

Az el?z? részben elkezdett társalgás folytatásaként valószín?leg neked szegezik ezt a kérdést is.     Mikor jöttél Japánba?   ??? ?? ?? ?? (???) ???? ??? ??? ??? ???? ototoi kinó kjó as(i)ta aszatte tegnapel?tt tegnap ma holnap holnapután           ??????? ?? ?? ?? ??? ?????????????? ????? ????? ????? ?????? szenszensú, nisúmae szensú konsú raisú szaraisú két hete múlt hét ez a hét, e hét jöv? hét két hét múlva           ???????? ?? ?? ?? ??? ????????????? ???? ???? ???? ????? szenszengecu,…

Bővebben

Animével tanulni

Azért tanulsz japánul, hogy értsd a kedvenc animéidet? Azonban hiába tanulsz egy ideje, még nem sokat értesz bel?lük? Hidd el, nem benned van a hiba. A legérdekesebb animék, f?leg, ha bonyolult a cselekményük vagy speciális a témájuk (nyomozós-ügyvédes-szamurájos-?rhajós-stb.), eléggé speciális szókinccsel rendelkeznek. Ám a leghétköznapibb cselekmény? animék – ahogy a beszélt japán nyelv – is tele vannak t?zdelve közép- és fels?szint? kifejezésekkel.   Most szeretnénk bemutatni egy animét, amit az egyik diákunk ajánlott. A Minna no Nihongo 25. leckéjének befejezése után, a JLPT N5-ös szinten tart, és ennek az animének…

Bővebben

Kandzsitanító videó – Kiotó

A COG eredetileg spinning órára tervezett videója összeköti a kellemeset a hasznossal (vagy a hasznosat a hasznossal?:)): míg a szobabiciklit tekered, egy látványos videó mutatja be Kiotó jellegzetességeit és azok kandzsijait, így sportolsz és tanulsz egyszerre. A videó megtekintése élvezetes módon segít a kandzsik megjegyzésében, mert bemutatja, miért olyan alakúak, amilyenek. Szobabiciklizés nélkül is megnézheted!:)

Bővebben

A Jégvarázs Japánban

A Jégvarázs (Frozen) cím? Disney-rajzfilm Japánban is elsöpr? sikert aratott. A rajzfilm több módon is megihlette a japánokat, ami nekünk nyelvtanulásra pont jó.   A Youtube-videók nyelvtanulásnak sem utolsók. Kezdjük a kezd? szinttel: a leghíresebb dal, a Let it go 25 nyelven el?adott változatában, mivel ki van írva, milyen nyelven éneklik éppen, az országok neveit és a nyelveket is gyakorolhatjuk. Megtaláljátok a magyart?   {youtube}{/youtube} {youtube}6Qk5Fc1Vdqk{/youtube} Haladóbbaknak: lássuk az Életemben el?ször-t különböz? nyelvjárásokban (hógen, a vidékhez kapcsolódva valamilyen ben)! Oszakai nyelvjárás (Oszaka-ben): {youtube}d3PQDyKOjeU{/youtube} Hakatai (Fukuoka) verzió: {youtube}dhbwi861fBo{/youtube} Hirosimai: {youtube}3JDP9A_1nP0{/youtube} Hirosimai…

Bővebben

薬局(Gyakorló szöveg)

Ma ismét kezdő szintű japán szöveget olvashattok a Karin jóvoltából. Ganbatte ne!:) ??????????????????????????? ????????????????????? 1. ????????????? 2. ???????? 3. ???????? 4. ?????? 1????? ???????????????????????????????????? 2????? ??????????????????????????????????? 3????? ???????????????????????????? 4????? ?????????????????? ??? milyen? ? ?? ember ?? ??? pszichológia ??? ???? válaszol ? ??? fej ????? megfájdul ?????? mit csinálsz? ?? ???? gyógyszertár ? ??? gyógyszer ????? ????? venni megy ?? ??? valaki ?? ?? hív ?? ????? kórház ???? ????? elvisel ?? ??? választ ??? ?????? felel?sségérzet ?? ??? er?s ??? típus ?? ??? más ???? ?????? megbízik ???? ????????…

Bővebben

Az N5-ös vizsgához szükséges partikulák I.

Ezzel a cikkel a Nemzetközi Japán Nyelvvizsga 5-ös szintjére készül? olvasóinkat szeretnénk segíteni a tanulásban. A partikulák (ragok, jelek) összefoglalását tartalmazza, a végén feladat található, amivel tesztelheted a tudásod. Jó tanulást! 🙂     partikula. jelentés példamondat .? 1. -val, -vel (eszközhatározó)   2. valamilyen nyelven   3. cselekvés, történés helye (nem létigénél)   4. valamib?l készül (a végterméken nem látszik, mib?l)   5. ok (na- melléknévnél és f?névnél)   6. felsorolás (na-melléknévnél és f?névnél)   7. valahányan   8. valamik közül   1.??????? ? Tollal írok. 2. ????????? Japánul…

Bővebben

Hazugság- Gyakorló szöveg

Az 5-ös szintre készül?, japán nyelvet tanuló olvasóinknak jöjjön egy újabb vicc a Karinból!   Hazugság – ?? ?????????????????? ???: ??????????????????????? ????:???????????????????????????   ????1???????????????????????????   ? ?? hazugság ?? ??? házastárs ??? te ???? mostantól, ezután ?????? ??????? hazudik ???? abbahagy ?????? ?????? jó, értettem ????? ??????? valós dolog ?? csak ???? ????? beszél ???? azután ?? ???? egyáltalán nem   Karin                                

Bővebben

Étterem

Ebben a cikkünkben összegy?jtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok.   Étterem -.?????. A legalapvet?bb kifejezések ?????? Szumimaszen. Elnézést. ??????(?)??????? Menyú o miszete kudaszai. Kérem mutassa meg az étlapot! ??(???)????????????. Eigo no menyú va arimaszuka. Van angol nyelv? étlap? …?????? … o kudaszai. …-t kérek. …???(??)?????? … o onegaisimaszu. …-t kérek szépen. ?(???)???????? Vatasi va kore ni…

Bővebben

A japánok és a tea (Gyakorló szöveg)

A Karinból egy kezd? szint? szöveget választottunk gyakorlásnak, ami a japán teáról szól. ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? = ??????????? = ?????????????? = ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????   ??? ????? (itt:ital)automata ~???? ~????? mellé felsorakozik ????? ?????? oolong (kínai) tea ?? ????? zöld tea ?? ???? gabonatea ?? ???? fekete tea ?? ???? fajta ~???? úgy t?nik ?? ?????? (japán) égetett szesz ??? ???? hideg     Karin              

Bővebben

Hotel

Ebben a cikkünkben a hotelfoglaláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. A japán mondatok magyaros átírással is szerepelnek, hogy japánul nem tanuló, de Japánba készül? olvasóinknak is hasznos legyen. Ugyanakkor japánul tanuló olvasóink, akik az Éttermi kifejezéseket is olvasták, felismerhetik a gyakran el?forduló nyelvtani szerkezeteket, és szókincsb?vítésnek sem utolsó.   ??? hoteru Hotel ?????????????????????? Macsi no csúsincsi ni aru hoteru o szagasiteiru no deszuga. Belvárosi hotelt keresek. ???(???/?????)?????????. Konban, (aita/ aiteiru) heja va arimaszuka. Van ma estére egy (megüresedett / üres) szobájuk? ????(???)????? Singuru(rúmu), hitoribeja egyágyas szoba, szoba egy f?re…

Bővebben