Az első karácsony Japánban
Boldog Karácsonyt! Ez a cikk is a volt Oszakai Idegennyelvi Egyetem.Japán-magyar kulturális lexikonjából származik. El?ször a magyar szöveg jön, majd nyelvtanuló olvasóink számára a japán nyelvű a szószedettel.
BővebbenKategória: Japán
Érdekességek japán tájakról, helyekről, japán kultúráról és termékekről
Közlekedés-szógyűjtemény II.
Íme itt a közlekedés-szógy?jtemény második része, melyben a menetrendeken található, illetve a jeggyel és helyekkel kapcsolatos kifejezéseket tárgyaljuk. Itt is feltüntetjük a szavak magyar kiejtését. Jó tanulást! 🙂 menetrend ???(??????) dzsikokuhjó menetrend ??(????) heidzsicu hétköznap ??(?????) sukudzsicu ünnepnap ?(??) toki id? ~?(?) …dzsi valahány óra ~?(?????) …fun / pun valahány perc ~?(??) …hacu valahonnan induló ~?(?/?)? …iki / juki valahova men? ~???(?????)? …hómeniki / hómenjuki valamilyen irányba men? ~??(???) …keiju valamin áthaladó, valamit érint? ??(??/????) ikiszaki / jukiszaki úticél jegy ~?(??) …mai vhány darab jegy ???(???????) dzsósaken…
BővebbenA japánok és a tea (Gyakorló szöveg)
A Karinból egy kezd? szint? szöveget választottunk gyakorlásnak, ami a japán teáról szól. ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? = ??????????? = ?????????????? = ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ????? (itt:ital)automata ~???? ~????? mellé felsorakozik ????? ?????? oolong (kínai) tea ?? ????? zöld tea ?? ???? gabonatea ?? ???? fekete tea ?? ???? fajta ~???? úgy t?nik ?? ?????? (japán) égetett szesz ??? ???? hideg Karin
BővebbenÉtterem
Ebben a cikkünkben összegy?jtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok. Étterem -.?????. A legalapvet?bb kifejezések ?????? Szumimaszen. Elnézést. ??????(?)??????? Menyú o miszete kudaszai. Kérem mutassa meg az étlapot! ??(???)????????????. Eigo no menyú va arimaszuka. Van angol nyelv? étlap? …?????? … o kudaszai. …-t kérek. …???(??)?????? … o onegaisimaszu. …-t kérek szépen. ?(???)???????? Vatasi va kore ni…
BővebbenA Tourinform-ban
Ezúttal azt nézzük meg, hogyan tudunk érdekl?dni a turista információs irodában. Japánba látogató, de japánul nem beszél? olvasóinknak magyaros átírással is szerepelnek a szavak, kifejezések. ????? kankó annaidzso Tourinform ????????????? ???????? Kono macsi no kankó panfuretto ga hoshii no deszuga… . Szeretnék egy, a várost bemutató kis füzetet (panfletet). ???????? ?????? Murjó no sigaicsizu va arimaszuka? Van ingyenes várostérkép? ??…?????????? Vatasi va … e ikitain deszuga… . —va szeretnék menni. ??…????????? Vatasi va … o mitain deszuga… .. …-t szeretném megnézni. ?????????? ????????? Eigo no hanaszeru gaido o tanomitain…
BővebbenTokiói városnézés I.
Ha nem utazási irodával jössz Tokióba, hanem magánúton, ez a cikksorozat neked szól. Kigyűjtöttük a kedvezményes utazási lehetőségeket, a legfőbb látnivalók árait és szállásfoglalós oldalakat. Kezdjük az utazással! Tokiói metróhálózat.(kandzsis) Tokiói metróhálózat (angol) Tokiói vasúthálózat (kandzsis) Tokiói vasúthálózat.(angol) Kombinálva a legnépszerűbb vasútvonalak és metróvonalak.(angol) Azért érdemes ezeket átböngészni, mert ez alapján ki tudod választani, melyik jegy éri meg a legjobban. A kedvezményes jegyeket itt gyűjtötték össze: http://www.tokyoguide.net/trans/ticket.html.de mivel japánul van, a legfőbb infókat lefordítjuk (az árak 1 fő, felnőtt részére): Tokió egynapos metróbérlet:. 710 jen, ?????????? (Tókjó metro icsinicsi dzsósaken)…
BővebbenHogyan juthatsz ki Japánba? I.
A japánul tanuló diákjaim általában a tanfolyam elején meg szokták kérdezni, hogy milyen lehet?ségek vannak a Japánba kijutásra. Gondolom, ez mindenkit érdekel, aki szereti Japánt vagy kíváncsi rá. Ha jól sejtem, mindenkit az ingyenes lehet?ség érdekel els?sorban. Sajnos ebb?l van a kevesebb. Összegy?jtöttem néhány linket, érdemes utánajárni! . Ösztöndíjak: A középiskolai és egyetemi csereprogramokról az adott intézménynél lehet érdekl?dni. Jó tudni, hogy nemcsak azoknak az egyetemeknek lehetnek cserekapcsolatai, ahol japán tanszék m?ködik, hanem például a Budapesti M?szaki Egyetemnek is. A japán állami ösztöndíjakat a Monbukagakusho (MEXT), a japán Oktatási, Kulturális,…
BővebbenA 8 legnépszerűbb gyorsétteremlánc
Japánban sem jár a legtöbb ember naponta szusiétterembe. A NariNari felmérést készített arról, melyek a japánok kedvenc gyorséttermei. 5708 embert kérdeztek meg, tizenévesekt?l nyolcvanévesekig. El?ször azt kellett bejelölniük, ahova gyakran járnak. Az eredmény: 1 – McDonald’s (68%).2 – Mister Donut (45%)3 – MOS Burger (33%)4 – Kentucky Fried Chicken (28%)5 – Subway (11%)6 – Lotteria (8%)7 – Krispy Kreme (5%)8 – Freshness Burger (4%) Ezután az abszolút kedvencet kellett kiválasztani: itt is nyert a Meki 33 %-kal. Bár a McDonald’s Japan mostanában állítólag nem megy olyan jól, még mindig…
BővebbenBevándorlási törvény módosítása
A japán bevándorlási törvény módosítását a fels?ház is elfogadta júniusban, így a magasan képzett külföldiek a mostani tíz év helyett már három év után örökös letelepedési engedélyt kaphatnak. A kormány els?sorban az IT-szakembereket, mérnököket, egészségügyi dolgozókat, kutatókat és tudósokat szeretné a Japánban történ? munkavállalásra buzdítani. A kérvényez?k éves jövedelmét és iskoláit, szakképzettségét veszik majd figyelembe a státusz megadásakor. A sikeres jelentkez?k házastársai is dolgozhatnak, illetve kivihetik magukkal szüleiket és háztartásvezet?iket is. Abe Sinzó miniszterelnök azt reméli, a 2020-as tokiói olimpiáig sok szakember érkezik a törvénymódosításnak köszönhet?en Japánba. A Toranomon…
BővebbenBemutatkozik új rovatunk szerkesztője
Új rovat indul a Szakuban: egy olyan ember tollából – mit tollából, ecsetjéb?l – olvashattok a japán kalligráfiáról, aki nemcsak beszél róla, hanem szó szerint éli is ezt a m?vészeti ágat. A legcélszer?bb talán, ha mindjárt át is adjuk neki a szót. Következzen hát a Szaku magazin interjúja Gáncs Nikolasszal, az általunk ismert leglelkesebb magyar kalligráfussal. SZAKU: Kedves Nikolasz, mesélnél néhány szót magadról? Teljesen átlagos 31 éves fickó vagyok, aki elég sok dologgal foglalkozott már. A ,,keletre vezet? út” a sporttal kezd?dött, mivel több, mint három évig karatéztam. 9…
Bővebben