Pár napja érkeztél Japánba, de nincs karórád és már a mobilod is lemerült. Els? gondolatod az volt, hogy feltöltöd, de más a konnektor formája és f?leg 110 Voltos, ezért félsz, hogy tönkremegy. Úgy döntesz, veszel egy karórát, ám addig mi lesz? A városban mindenfelé találkozol órával, ám néha azért jó lenne tudni a pontos id?t. Óra: 1? ??? icsidzsi 1 óra 2? ?? nidzsi 2 óra 3? ??? szandzsi 3 óra 4? ?? jodzsi 4 óra 5? ?? godzsi 5 óra 6? ??? rokudzsi 6 óra 7? ???…
BővebbenEzúttal a betegséggel, gyógyítással kapcsolatos szavakat, kifejezéseket nézzük meg. Orvosnál betegség ?? ???? beteg ??? ????? beteg lesz ????? ??????? meggyógyul ????? ???????? fáj …? ??? fájdalma van ????? ?????? fejfájás ?? ??? fogfájás ?? ??? gyomorfájás ?? ??? hasfájás ?? ???? viszket …? ??? allergia ????? tünet ?? ?????? diagnózis ??? ??? megfázás ?? ?? megfázik ????? ????? vírus ????????? bacilus ?????? ????????? influenza ??????? elkapja az influenzát ??????????? eldugul az orra ????? ?????? folyik az orra ????? ??????? megsz?nik az orrfolyás ????? ?????? lázas ???? ????? h?emelkedése…
BővebbenMár elég sok állathang szóba került korábbi cikkeinkben, de még mindig van b?ven. Lássuk! 🙂 Ezt mondja a kutya: ????………………….. (vanvan) kiskutya: ??????…………….. (kjankjan) . macska: ??????……………. (njánjá) doromboló macska (illetve a tétlenül fetrengés hangja:): ????…………………… (gorogoro) . kabóca: (ez annak is a hangja, hogy valami ég, úgyhogy inkább az utóbbit) ????(dzsídzsí) ,. ?????? (mínmín) szöcske (japánul szuzumusi, az élénkzöld fajta): ????…………………….. (rin-rin) … tücsök: ?????? (csincsikorin) ????? (korokoro) …… ló: ????…………… (hin-hin – a nyihaha azért jobb, nem?) malac: ????……………………. (bú-bú) . kecske, birka: ????………………………. (me-me) tehén: ????…………………………
BővebbenA Japán állathangok cím? cikkünkben már szerepelt néhány madár hangja, de most egy részletesebb lista következik. A magyar kiejtést is odaírtuk, úgyhogy mindenkinek ajánljuk! Ezt mondja a galamb: ??????…….. (poppo poppo) varjú: ????………….. (ká-ká) kacsa: ????………….. (gá-gá) kakas: ?????………… (kokekkó) csibe: ????……………. (pijopijo) kakukk: ????……………. (kakkó) pacsirta: ??????……… (hó hokekjo) bagoly: ??????…….. (hó-hó-hó) sólyom, karvaly, ölyv: ??????………… (pí-hjororo)
BővebbenA japánok is szeretnek az id?járásról beszélni. A japán levélben a bevezet? részben is helyet kap egy-egy mondat az id?járásról. Nézzük hát a legfontosabb szavakat és kifejezéseket! Az id?járás ?? ??? id?járás ?? ??? forró ???? ????? párásan forró ??? ????? kellemesen meleg ??? ???? kellemesen h?vös ?? ??? hideg …??? …, ugye? ? ?? tavasz ? ?? nyár ? ?? ?sz ? ?? tél ??(????) ??(????) derült, tiszta id? ??(????) ???(?????) felh?s ? ?? felh? ? ?? es? ? ?? hó ??????? ???????? szép naplemente ? ???? villám…
BővebbenA vízzel kapcsolatos kifejezések is rendkívül változatosak a japán nyelvben, most ezek közül nézünk meg néhányat. ????? eredetileg a hajós versenyeknél egy hajóhossznyi különbséget, az úszóversenyeknél egy testnyi különbséget jelentett. Mára azt jelenti, hogy meglehet?s különbség / képességbeli távolság van a küzd?felek között. ???? egy jóíz? beszélgetést megzavar vagy tönkreteszi két jóban lev? ember kapcsolatát ?????? az adott környék, hely éghajlata sem tetszik, az ételei sem ízlenek, még a „vize sem passzol” ???? elfelejteni a korábban történt / eddigi rossz dolgokat, „útjára engedni a vízen” ???? nagyon szép férfira vagy…
BővebbenEbben a cikkünkben néhány olyan tulajdonságot nézünk meg, amik nyelvkönyvekben általában nem találhatóak, viszont akár nyelvvizsgán is hasznosak lehetnek. ???? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .divatos, stílusosan öltözött, csinos /hely: elegáns, men? ????? . . . . . . . . . . . . . . . . . „playboy” ????? . . . . . . . . . . . . . . . . .makacs, csökönyös . ?? . . . .…
BővebbenEzúttal a család bemutatásához szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. Nyelvvizsgára kötelez?!:) El?ször a családtagokat, majd a küls?-bels? tulajdonságokat nézzük meg. A családtagoknál csak azokat a kifejezéseket, amiket a saját családunkra használunk, ha másoknak róluk beszélünk. Példaszöveg: A családom 6 f?s. Engem is beleszámítva hárman vagyunk testvérek. Egy bátyám és egy n?vérem van. A szüleimmel és a nagymamámmal Tatán élünk. A bátyám és a n?vérem Budapesten él. A n?vérem 20 éves és az egyetemen másodéves. A bátyám 25 éves és egy utazási irodánál dolgozik. Anyukám középiskolai tanár, történelmet és…
BővebbenHa Japánban útbaigazítást szeretnél kérni, nagyobb sikerrel jársz, ha japánul kérdezed. Ráadásul ha egy id?sebb japánt kérdezel angolul, gyakran el?fordul, hogy japánul válaszol, ezért most megnézzük a legfontosabb kifejezéseket, hogy biztosan oda érkezz, ahova szerettél volna. ?????? Szumimaszen. Elnézést. (Ezzel szólítjuk meg a kiszemelt áldozatot) ???????… Szumimaszen ga… Elnézést, … (Ha nemcsak megszólítjuk, hanem egyb?l folytatjuk a mondatot, mindig ez van az elején.) …??????? … va doko deszuka? Hol van a …? ????????? Koko va doko deszuka? (Most) hol vagyunk? ????????????? Genzai icsi o simesite kudaszai. (Térképet mutatva) Kérem…
BővebbenEzúttal a mérgel?déssel kapcsolatos hangulatfest? szavakat nézzük meg. A szavak magyaros átírással is szerepelnek. ???? ?? iraira szuru Ideges, mert valaminek már be kellett volna következni, neki meg elfogyott a türelme. ???? ?? gamigami iu Általában amikor anyukád jól leszid, akkor ? gamigami ímaszu. Mangában gyakori. ???? ?? buszutto szuru Duzzog, megsért?dött ???? ?? búbú iu Zsémbel?dik, morog, valami panasza van ???? ?? bucubucu iu Halkan zsémbel?dik, magában morog. ????????? puripuri, punpun N?k dühöngenek így:) ???? kankan Itt aztán látszik, hogy mérges: a düht?l már vörös a feje. ??? puitto…
Bővebben