Aszo szerint a francia jelölteknek több mangát kellene olvasni

A francia elnökválasztási kampány els? fordulójának utolsó napjaiban Aszo Taró külügyminiszter tanácsot adott az egyik esélyes jelöltnek: olvasson több japán képregényt.

Segolene Royal a mangát és az animét kritizálta, amiért “er?szakos és pornográf”. Amikor egy pénteki sajtótájékoztatón megkérdezték Aszót, hogy mi a véleménye a kijelentésr?l, így felelt: “azt hiszem, a hölgynek egy kicsit több japán képregényt kellene olvasnia”.
Aszo nagy híve a japán popkultúrának, és elmondása szerint a manga sokkal szerteágazóbb m?faj, mint Royal gondolná.
A miniszter híres arról, hogy mennyire szereti a képregényt, hetente tíznél is több magazint olvas át annak ellenére hogy csúcsdiplomataként igen kevés szabadideje maradt.
A szocialista elnökjelölt egy 1989-ben megjelent könyvben a japán társadalmat kritizálta, amiért tolerálja az er?szakot és a pornográfiát. Legutóbb decemberben, Párizsban, Mizuho Fukushimával, a Japán Szociáldemokrata Párt vezet?jével találkozva fejtette ki véleményét, mely szerint a japán képregények szexisták.
Sárközy, a magyar származású jelölt sincs oda a japánokért: ugyanarra a kérdésre többször elmagyarázta, hogy mennyire utálja a szumót. 2004-ben a Paris Match hasábjain megjelen? nyilatkozata szerint az egész nem más, mint “két túlsúlyos, idióta fejdíszben pompázó pasi csatája”. Sárközy kés?bb azt állította, hogy ? ilyet sosem mondott.
Aszo nem kommentálta Sárközy megjegyzését. Elmondta az újságíróknak, hogy szerinte nem helyes, ha túl gyakran foglalkozik más országok vezet?inek japán kultúrát érint? kijelentéseivel.
Akárki is nyerje a választást, Jacques Chirac távozásával – aki közismert volt arról, hogy nagy rajongója a japán kultúrának és különösen a szumónak – a külügyminiszter szerint nem lesz komoly hatása a francia-japán kapcsolatokra.
– Önök (riporterek) jobban tudnának kommentálni egy szumó mérk?zést, mint Chirac úr? Ha azt szeretnénk, hogy a következ? francia elnök is ilyen legyen – nos, akkor túl sokat akarunk – mondta az újságíróknak.

Japan Times

Related posts

Kommentelj