Szaku

Egy tűzoltó volt az első áldozat az önkéntesek között, akik a földrengés-sújtotta vidékeken segítettek a károk enyhítésében – jelentették be Niigata prefektúra kormányhivatalnokai. A 41 éves Takao Morohasi egy mjokokogeni tűzoltócsapat tagjaként pénteken hunyt el tüdőgyulladásban, melyet az orvosok véleménye szerint az okozott, hogy penészspórákkal teli levegőt lélegzett be. Morihasi egy gombafeldolgozó üzemben végzett önkéntes munkát Kavagucsiban még november 9-10-én. Egy hétre rá került kórházba, miután légzési nehézségei támadtak és magas láza lett. Az orvosok megállapították, hogy a tüdőgyulladást annak a pornak a belélegzése váltotta ki, amely tele volt penésszel…

A korábbi sakk-világbajnok ügyvédei arra kérték az Igazságügyi Minisztériumot, hogy engedjék Izlandra repülni. Az izlandi kormány az elmúlt héten ajánlotta a 61 éves Fischernek, hogy a kis országba költözhet. Jelenleg egy Ibaraki prefektúrában tartja a bevándorlási hivatal.     A jogászok formálisan, írásban adták be Nono Csieko igazságügyi miniszternek a kérelmet, olyan megoldást keresve, amellyel elkerülhető lenne a sakkozó kiadatása az Egyesült Államoknak. Fischer kijelentette: ha elengedik, visszavon minden keresetet, amelyet a Tokiói Kerületi Bíróség ellen nyújtott be. Kyodo News

A kabinet pénteken úgy döntött, hogy 131 millió jent bocsát az állam kasszájából Akihito császár nagynénjének temetésére. Egy kérdésre, miszerint miért használják az adófizetők pénzét ilyen célra, a Császári Udvar Ügynökség kiadott egy nyilatkozatot, amelyben így fogalmaznak: „A császári udvar tagjai különleges státuszt élveznek, és nemzeti gyász alanyaivá válhatnak”. Kyodo

A dél-kínai Guangzhou felfüggesztett halálbüntetésre ítélt egy japán férfit, aki kábítószert próbált átcsempészni a határon. Az ítéletet két évre felfüggesztették. Ha ez idő alatt az elítélt nem követ el semmilyen szabálysértést a börtönben, az ítélet életfogytig tartó szabadságvesztésre változik. Két másik férfit életfogytig, illetve 15 évig tartó szabadsáégvesztésre ítéltek – jelentette be a japán konzulátus, hozzátéve, hogy az még nem világos, hogy a három, közelebbről meg nem nevezett, 40 év körüli férfi fellebbezni fog-e. A vád szerint a három japán stimulánsokat próbált csempészni Guangzhouból a Kanszai repülőtérre. Kettejüket Guangzhouban fogták…

Japán jövőre a külföldi segélyekre szánt összegett 3,8%-kal kurtítja meg. Ez lesz a hatodik egymást követő év, amikor folyamatosan csökkent a nemzetközi segélyekre szánt pénz. A kormány 786,2 milliárd jent különített el más országok megsegítésére – melyet hivatalosan fejlesztési támogatásnak neveznek -, vagyis 816 millióval kevesebbet, mint az ezt megelőző pénzügyi évben.   Kyodo