A feln?tté válás napja

E cikkünk a volt Oszakai Idegennyelvi Egyetem Magyar Tanszékének Japán-magyar kulturális kislexikonjából származik. A magyar szöveg után a nyelvtanulók kedvéért szerepel a japán nyelv? szöveg és szószedet.

A feln?tté válás napja

A nemzeti ünnepek egyike. Ezen a napon azokat ünneplik, akik nagykorúak (20 évesek) lettek. 2000-ben az úgynevezett „Happy Monday Törvény” kimondta, hogy január második hétf?je lesz ez az ünnep.

Ezen a napon az egész országban megrendezik a feln?tté válás szertartását. Ett?l a naptól a fiatalokat feln?ttnek tekintik, és elismerik ?ket a társadalom felel?s tagjaiként. Az új nagykorúak megkapják az összes polgárjogot és a választójogot is. A japán törvények nem tiltják az alkohol fogyasztását és a dohányzást a 20 éven felülieknek, ezért a szertartás után az „új” nagykorúak elmennek a volt osztálytársaikkal közösen ünnepelni. A feln?tté válás napján az a szokás, hogy a férfiak öltönybe, a n?k pedig furiszodéba (hosszú újjú n?i kimonó) öltözve bárokba mennek. Az igaz, hogy ez egy különleges nap a fiataloknak, de az utóbbi években nagy probléma a fiatalok helytelen viselkedése a szertartás közben. Ezt a problémát „viharos szertartásnak” nevezik.

????

??????????????(?20?)???????????????1?15???????????????????2000???????2???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????