További hasznos információkat és érdekes tartalmakat találhat weboldalunkon. Fedezze fel a részletes online információkat, és tájékozódjon az Önt érdeklő témákról.
Weboldalunkon számos érdekes tartalom segíti a tájékozódást és az új ismeretek megszerzését. Olvassa el a további hasznos tudnivalókat, és találja meg az Ön számára releváns információkat.
Az online tájékozódás megkönnyíti a fontos információk gyors elérését. Böngéssze a válogatott online tartalmakat, és ismerjen meg új szempontokat az Önt érdeklő kérdésekben.
Ha további információkat keres, érdemes áttekintenie a weboldalunkon elérhető anyagokat. A részletes tájékoztató tartalom segíthet abban, hogy könnyebben eligazodjon a témában.
A megbízható információk fontos szerepet játszanak a mindennapi döntésekben. Fedezze fel a hasznos online útmutatót, és bővítse ismereteit a számára fontos területeken.
Az interneten elérhető információk segítenek új lehetőségek és megoldások megismerésében. Tekintse meg a további érdekes információkat, és tájékozódjon kényelmesen, egy helyen.
A naprakész ismeretek hozzájárulnak a tudatosabb választáshoz és a jobb döntésekhez. Olvassa el a részletes online útmutatót, és fedezze fel a témához kapcsolódó hasznos tudnivalókat.
Weboldalunk célja, hogy könnyen hozzáférhető információkkal segítse az érdeklődő olvasókat. Keresse fel a további információk oldalát, és tájékozódjon az Önt érdeklő kérdésekről.
Az átgondolt információgyűjtés segíthet megtalálni a megfelelő válaszokat a felmerülő kérdésekre. Fedezze fel a hasznos tudnivalók gyűjteményét, és szerezzen további ismereteket online.
Érdemes rendszeresen megismerkedni új tartalmakkal, amelyek bővítik a meglévő ismereteket. A további online tájékoztatás segíthet eligazodni az érdekes témák között.
A megfelelő információk megtalálása egyszerűbbé teszi az egyes témák alaposabb megértését. Olvassa el a részletes információs anyagot, és ismerjen meg további hasznos részleteket.
Az online tartalmak kényelmes lehetőséget kínálnak az új ismeretek megszerzésére. Böngéssze a további hasznos tartalmakat, és találjon az érdeklődésének megfelelő információkat.
A jól áttekinthető információk megkönnyítik a tájékozódást a különböző témákban. Tekintse meg a részletes online tájékoztatót, és bővítse ismereteit a weboldalon elérhető anyagok segítségével.
Az új információk megismerése segíthet a kérdések alaposabb átgondolásában és a lehetőségek feltárásában. Keresse fel a további online információforrást, és tájékozódjon az Önt érdeklő témákról.
A hasznos online tartalmak hozzájárulnak a tájékozottabb döntésekhez és az ismeretek bővítéséhez. Fedezze fel a további releváns információkat, és találjon új szempontokat az Önt érdeklő kérdésekhez.
MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!
Nyelvtanulóinknak a .japán Wikipédia \”Húsvét\” cikkét hoztuk el, nyelvtani magyarázattal és szószedettel.
Először is kezdjük a nyelvtannal: a japán hírekben és szövegekben rengetegszer használják a szenvedő szerkezetet, így itt is. Dióhéjban a következő:
Képzése:
I. csoportban: 1. az igék maszu előtti utolsó magánhangzóját i-ről a-ra cseréljük (ugyanúgy, mint az igék egyszerű tagadó formájánál, a nai-formánál)
.. . . . . . . . . . . . .2. hozzátesszük a \”-remaszu\” vagy szótáriban \”-reru\” végződést.
Példa: kakimaszu – kakaremaszu, jomimaszu – jomaremaszu
II. csoportban: az igék maszu-formájáról levágjuk a maszu-t és hozzátesszük a \”-raremaszu\” vagy szótári formában \”-rareru\” végződést.
III. csoportban: simaszu – szaremaszu / szareru, kimaszu – koraremaszu/ korareru.
Jelentése: mint a magyar szenvedőnek:.\”valaki által valami lett csinálva\”. Magyarra az általános alannyal is fordíthatjuk: nem \”az van mondva\”, hanem \”azt mondják, hogy\”.
Bővebben erről a nyelvtani szerkezetről az N4-es tanfolyam 10. .részében tanulhattok.
A következő nyelvtani érdekesség: az írott hírekben, szövegekben az egyszerű formát használjuk. Kivételt képeznek azok az írások, amiknek van címzettje (levél, felhívás, értesítés). A deszu írott formája a de aru.
És egy utolsó: ilyen szövegekben ott, ahol a te-formát mint kötőalakot használnánk, gyakran a maszu forma szerepel (maszu nélkül).
復活祭（ふっかつさい）は、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念・記憶する、多くのキリスト教においては最も重要とされる祭。
多くの教会で特別な礼拝（典礼・奉神礼）が行われるほか、様々な習慣・習俗・行事がある。
復活祭は移動祝日であり、もともと太陰暦にしたがって決められた日であったため、年によって太陽暦での日付が変わる。グレゴリオ暦を用いる西方教会では、毎年3月22日から4月25日の間のいずれかの日曜日、東方教会では、グレゴリオ暦の4月4日から5月8日の間のいずれかの日曜日に祝われる。
| 復活祭 | ふっかつさい | Húsvét, \”Feltámadás ünnepe\” |
| キリスト教 | キリストきょう | keresztény vallás |
| 礼拝 | てんれい | liturgia |
| において | -ban | |
| 最も | もっとも | leg… |
| 重要 | じゅうよう | fontos |
| 祝日 | しゅくじつ | ünnepnap |
| 十字架 | じゅうじか | kereszt |
| 十字架にかける | じゅうじかにかける | akaszt, lógat, itt: feszít |
| 死ぬ | しぬ | meghal |
| イエス・キリスト | Jézus Krisztus | |
| ３日目 | みっかめ | harmadik nap |
| 復活する | ふっかつする | feltámad |
| 記念する | きねんする | megemlékezik |
| 当日 | とうじつ | \”fő nap\” |
| 言う | いう | mond, nevez |
| 東方教会 | とうほうきょうかい | keleti ortodox egyház |
| において | -nál, -nél | |
| 名称
|
めいしょう | elnevezés, név |
| 好む | このむ | kedvel, szeret |
| 基本的に | きほんてきに | alapvetően |