Év: 2005

Április elseje óta szigorú utasítások vannak érvényben: a rendőrség elhatározta, hogy eltünteti az utcáról az „őrjáratokat”, amik az utcán próbáltak ismeretlen nőket beszervezni a tokiói Sindzsuku negyed piroslámpás kerületébe, a Kabukicsóba. Az eltelt két hónap alatt a környék alaposan megváltozott.– A zsaruk már civilben is közöttünk járkálnak – panaszkodik egy madám a Shukan Bunshun című lapnak. – Teljesen elriasztják középkorú klienseinket – folytatja az idős hölgy.A rendőrségi razziák úgy tűnik, nem voltak semmilyen hatással a „bottakuri” helyekre, ahol rendszeresen túlszámláznak a gyanútlan vendégeknek. Az idős hölgy tud olyan esetről, amikor…

Mióta a Viagra hozzáférhető, a chlamydia, a gonorrea (tripper) és más szexuális úton terjedő betegségek rohamosan terjedni kezdtek a középkorú és idős japán férfiak között. Hamarosan itt a nyár utazások és a jutalomosztás ideje, ezért a Nikkai Gendai úgy érezte, itt az idő, hogy egy cikkben figyelmeztesse azokat, akik a hirtelen jött pénzt a piroslámpás negyedekben kívánják elkölteni.