Év: 2004

Maszako hercegnőre nagy nyomás nehezedik, hogy fiúutódot szüljön. Japán  legnagyobb pártja vizsgálni kezdte, lehetséges-e módosítani az alkotmányt olyan értelemben, hogy női utódok is örökölhessék a trónt. A javaslat akkor született, amikor egyre növekszik a bizonyosság, hogy a mostani örökösnek csupán lányutódai lesznek. Ez az ötlet csak része egy nagyobb ívű alkotmánymódosítás-csomagnak. Ugyancsak meg kívánják vitatni azt a részt, amely lehetővé tenné a katonáknak defenzív hadműveletek végrehajtását tengeren túli küldetések során. Az elemzők szerint a jelenlegi örökös felesége, Maszako hercegnő azért maradt távol az elmúlt évben a nyilvánosságtól, mert komoly stressztől…

Legalább 1,2 millió díszponty pusztult el a niigatai földrengés következtében. Az okozott kár meghaladja a 4 milliárd jent. 400 haltenyésztő összesen 2,45 millió halat tenyésztett a földrengés-sújtotta területen (Odzsija – 1,3 millió, Jamakosimura 750000, Kavagucsimacsi 280000, Nagaoka 120000). Az állomány mintegy fele megsemmisült a katasztrófa során. Az állománypusztulást földcsuszamlások okozták, melyek tönkretették a halastavakat, illetve a tartályok létfenntartó berendezéseit. Az elpusztuált állatok 90%-a egy évesnél fiatalabb volt, vagyis 1-2 év múlva jelentkezik majd hiányuk a piacon. Odzsija környékén a megmaradt halakat biztonságos helyre telepítették át. A tél közeledtével a többi…

Egy jamakosimurai pajta összeomlásakor az ott lévő 63 harci bika közül 16 elpusztult – jelentették kedden. A bikákat egy helyi fesztivál számára tenyésztik. A legtöbb állat a mezőn volt, amikor az épület megsemmisült, a túlélő állatokat a gazdák helikopterrel szállították biztonságos helyre.   A legtöbb bika olyan gazdához tartozott, aki csupán ezt az egy jószágot tartotta, etetésükről is a környék farmerei gondoskodtak, amikor az állatok hazafelé menet elmentek előttük. Yomiuri Shimbun

Az Építés- és Szállításügyi Minisztérium pénteken bejelentette, hogy többé nem használják a „tennen damu” kifejezést azokra az újonnan alakult természetes duzzasztógátakra, amelyeket a niigatai földrengést követő földcsuszamlások alakítottak ki. A minisztérium azért hozta a döntést, mert úgy vélik, hogy a 天然 (tennen, természetes) szó pozitív csengésű, ezért alkalmatlan arra, hogy egy katasztrófa által létrehozott természeti jelenségre alkalmazzák. A kifejezést kihagyják az esettel foglalkozó frissen alakult iroda nevéből is. A pénteken nyílt hivatal hivatalos elnevezése „a kado-heiszoku (kb. „víz útját elzáró akadály”) problémával foglalkozó kihelyezett iroda”  lett. Az iroda feladata a…

Az oszakai feljebbviteli bíróság az első fokú ítélettel szemben felmentett egy molesztálással vádolt férfit azzal az indokkal, hogy nem hisznek az áldozat vallomásának. „Nem fogadjuk el a vallomást, mert az áldozat rendszeresen és életszerűtlen módon megváltoztatta azt.” – mondta Takikava Josimicsi bíró a tárgyaláson. A rendőrség még január 27-én tartóztatta le a férfit, azzal a gyanúval, hogy az áldozat lába közé nyomta a térdét egy 18 éves diáklánynak az oszakai metrón. A férfi elutasította a vádalkut, így több mint öt hónapot töltött előzetes letartóztatásban. Az Oszakai Kerületi Bíróság első fokon…