Itt vagy:

Kategória: Japán nyelv

japán nyelv, japán nyelvtanulás cikkek

Hogyan beszélsz?

jojap0 comment

Ez alkalommal azt nézzük meg, milyen hangulatfest? szavak kapcsolódnak a beszédhez. Magyar átírással is feltüntettük a kifejezéseket, így teljesen kezd? nyelvtanuló és laikus olvasóink is tanulhatnak bel?le. ?? ??? hanaszu – beszél ???? saberu – beszélget, cseveg ?? ?? iu – mond   ???? ??? (???????) perapera…. hanaszu (iu, saberu) Folyékonyan, ügyesen beszél ????????????Ügyes japánból. ?????? ??? (????) pecsakucsa hanaszu (saberu) Cseveg, csacsog. Lényeges tartalom nélküli beszélgetést folytat. ???? ??? (?????) hakihaki hanaszu (iu, szuru) Jól érthet?en, hangosan, szótagolva beszél ???? ??? (??) mogomogo hanaszu (iu) Motyog. Mintha valami lenne…

Bővebben

Étterem

jojap0 comment

Ebben a cikkünkben összegy?jtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok.   Étterem -.?????. A legalapvet?bb kifejezések ?????? Szumimaszen. Elnézést. ??????(?)??????? Menyú o miszete kudaszai. Kérem mutassa meg az étlapot! ??(???)????????????. Eigo no menyú va arimaszuka. Van angol nyelv? étlap? …?????? … o kudaszai. …-t kérek. …???(??)?????? … o onegaisimaszu. …-t kérek szépen. ?(???)???????? Vatasi va kore ni…

Bővebben

A családom

jojap0 comment

Ezúttal a család bemutatásához szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. Nyelvvizsgára kötelez?!:)   El?ször a családtagokat, majd a küls?-bels? tulajdonságokat nézzük meg. A családtagoknál csak azokat a kifejezéseket, amiket a saját családunkra használunk, ha másoknak róluk beszélünk. Példaszöveg: A családom 6 f?s. Engem is beleszámítva hárman vagyunk testvérek. Egy bátyám és egy n?vérem van. A szüleimmel és a nagymamámmal Tatán élünk. A bátyám és a n?vérem Budapesten él. A n?vérem 20 éves és az egyetemen másodéves. A bátyám 25 éves és egy utazási irodánál dolgozik. Anyukám középiskolai tanár, történelmet és…

Bővebben

Hogyan mérgelődsz?

jojap0 comment

Ezúttal a mérgel?déssel kapcsolatos hangulatfest? szavakat nézzük meg. A szavak magyaros átírással is szerepelnek. ???? ?? iraira szuru Ideges, mert valaminek már be kellett volna következni, neki meg elfogyott a türelme. ???? ?? gamigami iu Általában amikor anyukád jól leszid, akkor ? gamigami ímaszu. Mangában gyakori. ???? ?? buszutto szuru Duzzog, megsért?dött ???? ?? búbú iu Zsémbel?dik, morog, valami panasza van ???? ?? bucubucu iu Halkan zsémbel?dik, magában morog. ????????? puripuri, punpun N?k dühöngenek így:) ???? kankan Itt aztán látszik, hogy mérges: a düht?l már vörös a feje. ??? puitto…

Bővebben

Hotel

jojap0 comment

Ebben a cikkünkben a hotelfoglaláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. A japán mondatok magyaros átírással is szerepelnek, hogy japánul nem tanuló, de Japánba készül? olvasóinknak is hasznos legyen. Ugyanakkor japánul tanuló olvasóink, akik az Éttermi kifejezéseket is olvasták, felismerhetik a gyakran el?forduló nyelvtani szerkezeteket, és szókincsb?vítésnek sem utolsó.   ??? hoteru Hotel ?????????????????????? Macsi no csúsincsi ni aru hoteru o szagasiteiru no deszuga. Belvárosi hotelt keresek. ???(???/?????)?????????. Konban, (aita/ aiteiru) heja va arimaszuka. Van ma estére egy (megüresedett / üres) szobájuk? ????(???)????? Singuru(rúmu), hitoribeja egyágyas szoba, szoba egy f?re…

Bővebben

Elrettentő írás a japánul tanulni szándékozóknak

jojap0 comment

Az eredeti cikk a Szaku 12-ben jelent meg. Tavaly szeptemberben Sopronban 85-en kezdtek tanulni japánul. Bel?lük nulla, azaz nulla ember próbálkozott egy év tanulás után letenni az alapfokú nyelvvizsgát. Ez még százalékosan sem túl nagy eredmény (a matektanáromat az ?rületbe kergettem, mivel nem bírtam megérteni, hogy nullát oszthatunk kett?vel, de kett?t nem nullával), f?leg, hogy a tanfolyam ingyenes, ráadásul egy kedves japán hölgy tartotta. Vajon mi lehet az oka, hogy ennyire eredménytelenek vagyunk? Sajnos fogalmam sincs, van azonban két tippem. Az els?, hogy a japán nyelv nem nehéz, hanem sok.…

Bővebben

A Tourinform-ban

jojap0 comment

Ezúttal azt nézzük meg, hogyan tudunk érdekl?dni a turista információs irodában. Japánba látogató, de japánul nem beszél? olvasóinknak magyaros átírással is szerepelnek a szavak, kifejezések.   ????? kankó annaidzso Tourinform ????????????? ???????? Kono macsi no kankó panfuretto ga hoshii no deszuga… . Szeretnék egy, a várost bemutató kis füzetet (panfletet). ???????? ?????? Murjó no sigaicsizu va arimaszuka? Van ingyenes várostérkép? ??…?????????? Vatasi va … e ikitain deszuga… . —va szeretnék menni. ??…????????? Vatasi va … o mitain deszuga… .. …-t szeretném megnézni. ?????????? ????????? Eigo no hanaszeru gaido o tanomitain…

Bővebben

Hasznos linkek kezdőknek

jojap0 comment

Itt a hosszú hétvége, mindenki lazíthat. Végre van id? olyan dolgokra is, amire a rohanó hétköznapokban nem jut. Például ha már egy ideje forgatod a fejedben a japán nyelvtanulás elkezdését, itt a remek alkalom, hogy bele is vágj 🙂 A mostani linkgy?jteményünket teljesen kezd?knek szánjuk, így a hiragana-katakana és a köszöntések gyakorláshoz ajánlunk jó kis online tananyagokat illetve érdekességeket. (A hiraganás dalokat viszont érdemes mindenkinek meghallgatnia – garantáltan ott lesz a fülünkben három napig a dallam, és végre megjegyezzük a hangok sorrendjét:) )   Hiragana-katakana: animáció példaszavakkal: http://www.mlcjapanese.co.jp/DownloadF/Kyouzai/HiraganaKatakana.swf Bár thai…

Bővebben

A 8 legnépszerűbb gyorsétteremlánc

jojap0 comment

Japánban sem jár a legtöbb ember naponta szusiétterembe. A NariNari felmérést készített arról, melyek a japánok kedvenc gyorséttermei.   5708 embert kérdeztek meg, tizenévesekt?l nyolcvanévesekig. El?ször azt kellett bejelölniük, ahova gyakran járnak. Az eredmény: 1 – McDonald’s (68%).2 – Mister Donut (45%)3 – MOS Burger (33%)4 – Kentucky Fried Chicken (28%)5 – Subway (11%)6 – Lotteria (8%)7 – Krispy Kreme (5%)8 – Freshness Burger (4%) Ezután az abszolút kedvencet kellett kiválasztani: itt is nyert a Meki 33 %-kal. Bár a McDonald’s Japan mostanában állítólag nem megy olyan jól, még mindig…

Bővebben

Autó (gyakorló szöveg)

jojap0 comment

?(???) ??????????????????????????? P: ?????????????????????(?)?????? A: ???????????!???????!???????!???????? Péter feleségével, Annával beszáll az autóba. P: Elnézést, az irányjelz? m?ködik? Kérlek, nézd meg. A: Igen, be van kapcsolva. Jaj! Kialudt. Jaj! Ég. Jaj! Kialudt…   Karin

Bővebben