Itt vagy:

Kategória: Japán nyelv

japán nyelv, japán nyelvtanulás cikkek

A családom

jojap0 comment

Ezúttal a család bemutatásához szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. Nyelvvizsgára kötelez?!:)   El?ször a családtagokat, majd a küls?-bels? tulajdonságokat nézzük meg. A családtagoknál csak azokat a kifejezéseket, amiket a saját családunkra használunk, ha másoknak róluk beszélünk. Példaszöveg: A családom 6 f?s. Engem is beleszámítva hárman vagyunk testvérek. Egy bátyám és egy n?vérem van. A szüleimmel és a nagymamámmal Tatán élünk. A bátyám és a n?vérem Budapesten él. A n?vérem 20 éves és az egyetemen másodéves. A bátyám 25 éves és egy utazási irodánál dolgozik. Anyukám középiskolai tanár, történelmet és…

Bővebben

Hogyan mérgelődsz?

jojap0 comment

Ezúttal a mérgel?déssel kapcsolatos hangulatfest? szavakat nézzük meg. A szavak magyaros átírással is szerepelnek. ???? ?? iraira szuru Ideges, mert valaminek már be kellett volna következni, neki meg elfogyott a türelme. ???? ?? gamigami iu Általában amikor anyukád jól leszid, akkor ? gamigami ímaszu. Mangában gyakori. ???? ?? buszutto szuru Duzzog, megsért?dött ???? ?? búbú iu Zsémbel?dik, morog, valami panasza van ???? ?? bucubucu iu Halkan zsémbel?dik, magában morog. ????????? puripuri, punpun N?k dühöngenek így:) ???? kankan Itt aztán látszik, hogy mérges: a düht?l már vörös a feje. ??? puitto…

Bővebben

Hotel

jojap0 comment

Ebben a cikkünkben a hotelfoglaláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. A japán mondatok magyaros átírással is szerepelnek, hogy japánul nem tanuló, de Japánba készül? olvasóinknak is hasznos legyen. Ugyanakkor japánul tanuló olvasóink, akik az Éttermi kifejezéseket is olvasták, felismerhetik a gyakran el?forduló nyelvtani szerkezeteket, és szókincsb?vítésnek sem utolsó.   ??? hoteru Hotel ?????????????????????? Macsi no csúsincsi ni aru hoteru o szagasiteiru no deszuga. Belvárosi hotelt keresek. ???(???/?????)?????????. Konban, (aita/ aiteiru) heja va arimaszuka. Van ma estére egy (megüresedett / üres) szobájuk? ????(???)????? Singuru(rúmu), hitoribeja egyágyas szoba, szoba egy f?re…

Bővebben

Közlekedés-szógyűjtemény II.

jojap0 comment

Íme itt a közlekedés-szógy?jtemény második része, melyben a menetrendeken található, illetve a jeggyel és helyekkel kapcsolatos kifejezéseket tárgyaljuk. Itt is feltüntetjük a szavak magyar kiejtését. Jó tanulást! 🙂     menetrend ???(??????) dzsikokuhjó menetrend ??(????) heidzsicu hétköznap ??(?????) sukudzsicu ünnepnap ?(??) toki id? ~?(?) …dzsi valahány óra ~?(?????) …fun / pun valahány perc ~?(??) …hacu valahonnan induló ~?(?/?)? …iki / juki valahova men? ~???(?????)? …hómeniki / hómenjuki valamilyen irányba men? ~??(???) …keiju valamin áthaladó, valamit érint? ??(??/????) ikiszaki / jukiszaki úticél   jegy ~?(??) …mai vhány darab jegy ???(???????) dzsósaken…

Bővebben

Katakana – Nevek japánul

jojap0 comment

Ilyen témánk van a fórumban is, de ezt a cikket elolvasva önállóan is ki tudjátok találni, hogy hogyan írják a neveiteket japánul. A katakana a japán írás hangjelöl?, szótagíró változata, melyet a jövevényszavak és külföldi szavak átírására használnak, így a mi neveinket is ezzel kell írni. A cikkben az „alap katakana-táblázatot” követi két másik, ezek után konkrét példák alapján nézzük meg a katakana használatát.   (A katakanát használjuk akkor is, amikor egy állatról vagy növényr?l, mint fajról van szó – ezeket a szavakat szintén katakanával írjuk le. Kandzsikönyvek gyakran a…

Bővebben

Bevándorlási törvény módosítása

jojap0 comment

A japán bevándorlási törvény módosítását a fels?ház is elfogadta júniusban, így a magasan képzett külföldiek a mostani tíz év helyett már három év után örökös letelepedési engedélyt kaphatnak.   A kormány els?sorban az IT-szakembereket, mérnököket, egészségügyi dolgozókat, kutatókat és tudósokat szeretné a Japánban történ? munkavállalásra buzdítani. A kérvényez?k éves jövedelmét és iskoláit, szakképzettségét veszik majd figyelembe a státusz megadásakor. A sikeres jelentkez?k házastársai is dolgozhatnak, illetve kivihetik magukkal szüleiket és háztartásvezet?iket is. Abe Sinzó miniszterelnök azt reméli, a 2020-as tokiói olimpiáig sok szakember érkezik a törvénymódosításnak köszönhet?en Japánba. A Toranomon…

Bővebben

Tévhitek oszlatása – a japán nyelvről (nem csak) kezdőknek

jojap0 comment

Az alábbi cikk apropóját egy nemrégiben lezajlott beszélgetés adta. Az történt, hogy szokás szerint megint beleszorultam a japán kultúra és emberek védelmez?jének a szerepébe. Ennek egyre kevésbé örülök, két okból is. Egyrészt azért, mert szó nincs arról, hogy én elvtelenül imádnám a japánokat és a japán kultúra minden ágát (az anime-rajongókat még csak-csak megértem, de hogy lehet szeretni például válogatás nélkül a japán popzenét???); másrészt azért, mert a Monbusó-ösztöndíjasaktól valahogy úgy elvárják (mármint japán részr?l), hogy ha már annyi pénzt költöttek ránk, legalább dicsérjük is kicsit azt az országot, és…

Bővebben

Elrettentő írás a japánul tanulni szándékozóknak

jojap0 comment

Az eredeti cikk a Szaku 12-ben jelent meg. Tavaly szeptemberben Sopronban 85-en kezdtek tanulni japánul. Bel?lük nulla, azaz nulla ember próbálkozott egy év tanulás után letenni az alapfokú nyelvvizsgát. Ez még százalékosan sem túl nagy eredmény (a matektanáromat az ?rületbe kergettem, mivel nem bírtam megérteni, hogy nullát oszthatunk kett?vel, de kett?t nem nullával), f?leg, hogy a tanfolyam ingyenes, ráadásul egy kedves japán hölgy tartotta. Vajon mi lehet az oka, hogy ennyire eredménytelenek vagyunk? Sajnos fogalmam sincs, van azonban két tippem. Az els?, hogy a japán nyelv nem nehéz, hanem sok.…

Bővebben

A Tourinform-ban

jojap0 comment

Ezúttal azt nézzük meg, hogyan tudunk érdekl?dni a turista információs irodában. Japánba látogató, de japánul nem beszél? olvasóinknak magyaros átírással is szerepelnek a szavak, kifejezések.   ????? kankó annaidzso Tourinform ????????????? ???????? Kono macsi no kankó panfuretto ga hoshii no deszuga… . Szeretnék egy, a várost bemutató kis füzetet (panfletet). ???????? ?????? Murjó no sigaicsizu va arimaszuka? Van ingyenes várostérkép? ??…?????????? Vatasi va … e ikitain deszuga… . —va szeretnék menni. ??…????????? Vatasi va … o mitain deszuga… .. …-t szeretném megnézni. ?????????? ????????? Eigo no hanaszeru gaido o tanomitain…

Bővebben

Hasznos linkek kezdőknek

jojap0 comment

Itt a hosszú hétvége, mindenki lazíthat. Végre van id? olyan dolgokra is, amire a rohanó hétköznapokban nem jut. Például ha már egy ideje forgatod a fejedben a japán nyelvtanulás elkezdését, itt a remek alkalom, hogy bele is vágj 🙂 A mostani linkgy?jteményünket teljesen kezd?knek szánjuk, így a hiragana-katakana és a köszöntések gyakorláshoz ajánlunk jó kis online tananyagokat illetve érdekességeket. (A hiraganás dalokat viszont érdemes mindenkinek meghallgatnia – garantáltan ott lesz a fülünkben három napig a dallam, és végre megjegyezzük a hangok sorrendjét:) )   Hiragana-katakana: animáció példaszavakkal: http://www.mlcjapanese.co.jp/DownloadF/Kyouzai/HiraganaKatakana.swf Bár thai…

Bővebben