Ebben a rovatunkban kezdőknek vagy újrakezdőknek való nyelvlecke-sorozatunkat láthatjátok. A cikkek elolvasásához és megértéséhez semmilyen előzetes japántudásra nincs szükség.
Az 5-ös szintre készül?, japán nyelvet tanuló olvasóinknak jöjjön egy újabb vicc a Karinból! Hazugság – ?? ?????????????????? ???: ??????????????????????? ????:??????????????????????????? ????1??????????????????????????? ? ?? hazugság ?? ??? házastárs ??? te ???? mostantól, ezután ?????? ??????? hazudik ???? abbahagy ?????? ?????? jó, értettem ????? ??????? valós dolog ?? csak ???? ????? beszél ???? azután ?? ???? egyáltalán nem Karin
BővebbenEbben a cikkünkben összegy?jtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok. Étterem -.?????. A legalapvet?bb kifejezések ?????? Szumimaszen. Elnézést. ??????(?)??????? Menyú o miszete kudaszai. Kérem mutassa meg az étlapot! ??(???)????????????. Eigo no menyú va arimaszuka. Van angol nyelv? étlap? …?????? … o kudaszai. …-t kérek. …???(??)?????? … o onegaisimaszu. …-t kérek szépen. ?(???)???????? Vatasi va kore ni…
BővebbenA Karinból egy kezd? szint? szöveget választottunk gyakorlásnak, ami a japán teáról szól. ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? = ??????????? = ?????????????? = ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ????? (itt:ital)automata ~???? ~????? mellé felsorakozik ????? ?????? oolong (kínai) tea ?? ????? zöld tea ?? ???? gabonatea ?? ???? fekete tea ?? ???? fajta ~???? úgy t?nik ?? ?????? (japán) égetett szesz ??? ???? hideg Karin
BővebbenEbben a cikkünkben a hotelfoglaláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. A japán mondatok magyaros átírással is szerepelnek, hogy japánul nem tanuló, de Japánba készül? olvasóinknak is hasznos legyen. Ugyanakkor japánul tanuló olvasóink, akik az Éttermi kifejezéseket is olvasták, felismerhetik a gyakran el?forduló nyelvtani szerkezeteket, és szókincsb?vítésnek sem utolsó. ??? hoteru Hotel ?????????????????????? Macsi no csúsincsi ni aru hoteru o szagasiteiru no deszuga. Belvárosi hotelt keresek. ???(???/?????)?????????. Konban, (aita/ aiteiru) heja va arimaszuka. Van ma estére egy (megüresedett / üres) szobájuk? ????(???)????? Singuru(rúmu), hitoribeja egyágyas szoba, szoba egy f?re…
BővebbenHa Japánban útbaigazítást szeretnél kérni, nagyobb sikerrel jársz, ha japánul kérdezed. Ráadásul ha egy id?sebb japánt kérdezel angolul, gyakran el?fordul, hogy japánul válaszol, ezért most megnézzük a legfontosabb kifejezéseket, hogy biztosan oda érkezz, ahova szerettél volna. ?????? Szumimaszen. Elnézést. (Ezzel szólítjuk meg a kiszemelt áldozatot) ???????… Szumimaszen ga… Elnézést, … (Ha nemcsak megszólítjuk, hanem egyb?l folytatjuk a mondatot, mindig ez van az elején.) …??????? … va doko deszuka? Hol van a …? ????????? Koko va doko deszuka? (Most) hol vagyunk? ????????????? Genzai icsi o simesite kudaszai. (Térképet mutatva) Kérem…
BővebbenEzúttal a család bemutatásához szükséges szavakat és kifejezéseket gy?jtöttük össze. Nyelvvizsgára kötelez?!:) El?ször a családtagokat, majd a küls?-bels? tulajdonságokat nézzük meg. A családtagoknál csak azokat a kifejezéseket, amiket a saját családunkra használunk, ha másoknak róluk beszélünk. Példaszöveg: A családom 6 f?s. Engem is beleszámítva hárman vagyunk testvérek. Egy bátyám és egy n?vérem van. A szüleimmel és a nagymamámmal Tatán élünk. A bátyám és a n?vérem Budapesten él. A n?vérem 20 éves és az egyetemen másodéves. A bátyám 25 éves és egy utazási irodánál dolgozik. Anyukám középiskolai tanár, történelmet és…
BővebbenA 2007 február-márciusi egyperces nyelvleckék. (kezd?). ?? – kara – mivel / ezért (kezd?). ?????????????? Acui kara mado o akemasita. Mivel meleg volt, kinyitottam az ablakot. … ????????????????? Szamukatta kara kóto o kaimasita. A hideg miatt kabátot vásároltam. ?? – kara – azért, mert (kezd?) ?????????????????????????? Ie ga nigijaka ni narimasita. Kodomo ga umareta kara deszu. A ház zajossá vált. Mert gyerek született. ???? ?? – te kara – vmi után másvmi következik (kezd?) ?????????????????????? Hiragana o benkjó site kara katakana o benkjó simaszu. Miután megtanultam a hiraganát,…
BővebbenItt a hosszú hétvége, mindenki lazíthat. Végre van id? olyan dolgokra is, amire a rohanó hétköznapokban nem jut. Például ha már egy ideje forgatod a fejedben a japán nyelvtanulás elkezdését, itt a remek alkalom, hogy bele is vágj 🙂 A mostani linkgy?jteményünket teljesen kezd?knek szánjuk, így a hiragana-katakana és a köszöntések gyakorláshoz ajánlunk jó kis online tananyagokat illetve érdekességeket. (A hiraganás dalokat viszont érdemes mindenkinek meghallgatnia – garantáltan ott lesz a fülünkben három napig a dallam, és végre megjegyezzük a hangok sorrendjét:) ) Hiragana-katakana: animáció példaszavakkal: http://www.mlcjapanese.co.jp/DownloadF/Kyouzai/HiraganaKatakana.swf Bár thai…
BővebbenEzúttal azt nézzük meg, hogyan tudunk érdekl?dni a turista információs irodában. Japánba látogató, de japánul nem beszél? olvasóinknak magyaros átírással is szerepelnek a szavak, kifejezések. ????? kankó annaidzso Tourinform ????????????? ???????? Kono macsi no kankó panfuretto ga hoshii no deszuga… . Szeretnék egy, a várost bemutató kis füzetet (panfletet). ???????? ?????? Murjó no sigaicsizu va arimaszuka? Van ingyenes várostérkép? ??…?????????? Vatasi va … e ikitain deszuga… . —va szeretnék menni. ??…????????? Vatasi va … o mitain deszuga… .. …-t szeretném megnézni. ?????????? ????????? Eigo no hanaszeru gaido o tanomitain…
BővebbenJapánban sem jár a legtöbb ember naponta szusiétterembe. A NariNari felmérést készített arról, melyek a japánok kedvenc gyorséttermei. 5708 embert kérdeztek meg, tizenévesekt?l nyolcvanévesekig. El?ször azt kellett bejelölniük, ahova gyakran járnak. Az eredmény: 1 – McDonald’s (68%).2 – Mister Donut (45%)3 – MOS Burger (33%)4 – Kentucky Fried Chicken (28%)5 – Subway (11%)6 – Lotteria (8%)7 – Krispy Kreme (5%)8 – Freshness Burger (4%) Ezután az abszolút kedvencet kellett kiválasztani: itt is nyert a Meki 33 %-kal. Bár a McDonald’s Japan mostanában állítólag nem megy olyan jól, még mindig…
Bővebben