Az új szabályok elijesztik a külföldieket
Az elmúlt években Japán keményen megdolgozott azért, hogy lerázza magáról az elszigetelt társadalom képét és melegebb fogadtatásban részesítette a külföldi befektet?ket és turistákat. Az ország azonban hamarosan szigorú belépési szabályokat léptet életbe, amely sokakban félelmet kelt, hogy elriasztja a látogatókat és az üzleti élet szerepl?it.
Japán a napokban vezeti be a világ egyik legkeményebb rendszerét a külföldi látogatókkal szemben. Az Egyesült Államok ellentmondásos beléptetési reguláiról modellezett intézkedések tartalmazzák többek között az ujjlenyomat-vételt, a látogatók lefotózását és alapos kikérdezését minden egyes alkalommal, amikor csak Japánba lépnek.
A rabosítással felér? módszerekkel a Japánban él? 2,1 millió külföldit is sújtják, akik közül sokan félnek, hogy ez csak az els? lépés a kiutasításuk irányában. Az ellen?rzések alól csupán a 16 évesnél fiatalabb gyerekek, a diplomaták és a „különleges státuszú lakosok” – ahogy a japánok nem kevés eufemizmussal a világháború idején a szigetországba hurcolt rabszolgákat és leszármazottait hívják – kapnak felmentést.
A hivatalos szervek szerint erre az ellen?rzésre azért van szükség, hogy megvédhessék Japánt a külföldi terroristáktól, mivel ett?l a fenyegetés sokan félni kezdtek a szigetország iraki és afganisztáni szerepvállalása miatt.
A lépések azonban, melyeket a bevándorlási törvény módosításával vezettek be számos kritikus hangot váltottak ki a civil szervezetek és különösen a külföldi lakosok alkotta közösségek körében. Emlékeztetnek, hogy az egyetlen említésre méltó terrorista támadást a tokiói metrón követték el 1995-ben – japánok. Akkor 12 ember pusztult el egy hazai szekta tevékenységének köszönhet?en.
A helyi kritikusok közt külföldi üzleti vezet?ket találunk, akik szerint ez a totális ellen?rzés elveheti Japántól az ázsiai üzleti központ címet, különösen, ha az új szabályok még hosszabb várakozást jelentenek majd a repül?tereken. Ezzel Japán könnyedén az üzleti riválisok, Hongkong és Szingapúr mögé kerülhet, ahová sokkal könnyebb belépni.
Az üzleti csoportok képvisel?i kifogásolták, hogy az új intézkedések épp ellentétes hatást váltanak ki, mint az a kormányzati szándék, hogy minélt több befektet?t és turistát vonzzanak a szigetországba.
– Ha az itt dolgozó üzletembereknek minden alkalommal két órát kell várakozni az ujjlenyomat-vétel miatt, ahányszor csak hazautaznak, az katasztrofális lesz – mondta Jakob Edberg, az Európai Üzleti Tanács tokiói irodavezet?je. – Ez befolyásolja az üzleti döntéseket, például azt, hogy ide helyezzék-e a székhelyüket.
Az üzletemberek azt is kifogásolták, hogy a kormányzat nem nagyon er?ltette meg magát a magyarázkodással. Két héttel ezel?tt az igazságügyminiszter zavart okozott, amikor azzal próbálta megvédeni az intézkedéseket, hogy „egy barát barátja”, aki kapcsolatba hozható az al Kaidával többször belépett Japánba. A kormányzat nem verte nagy dobra, hogy a miniszter, Hatojama Kunio soha nem lépett kapcsolatba az említett férfivel.
Egyes civil csoportok aggódnak, hogy a kormányzat valódi motivációja a terror elleni harc nevében a xenofóbia. Japánban a lépéseket a b?nözés elleni harcként adják el, nagyban rájátszva arra az elterjedt nézetre, mi szerint a szigetországban túlnyomórészt a külföldiek veszélyeztetik a közbiztonságot.
Ezek a csoportok azt is megemlítik, hogy az ujjlenyomat-vétel a külföldiekr?l nem új jelenség. Sokáig minden külföldi lakosról rendszeresen vettek ujjlenyomatot. A gyakorlatot nemrég törölték el a külföldiek tiltakozására.
– A terrorizmus csupán indok arra, hogy életre keltsék a régi rendszert a külföldiek szigorú ellen?rzésér?l – mondta Kavakami Szonoko az Amnesty International japán szervezetét?l. – Aggódunk, hogy a lépések valódi oka az, hogy távol tartsák a külföldieket Japántól.
Az Amerikai Üzleti Kamara és az Európai Üzleti Tanács kérése, hogy hozzanak létre a repül?tereken külön sorokat a Japánban él? külföldiek számára, különösen az üzletembereknek.
Mostanáig a szigetországban tartózkodó külföldieket ugyanabba a sorba terelték, ahol a japánok is belépnek, így meggyorsították a procedúrát. Az új törvény szerint többé nem tehetik.
Egyedül a legnagyobb, tokiói nemzetközi repül?tér Naritán egyezett bele, hogy külön sort állít a Japánban él? külföldiek számára. Más repterek, mint a második legnagyobb oszakai Kanszai a szigetországban lakó külföldieket a bevándorló sorba kényszeríti, ahol már így is gyakran órákat kell várni.
Ez nagyon bosszantja az 59 éves brit Martin Issott-ot, aki egy angol vegyi üzem igazgatójaként húsz éve él Japánban. Issott úr elmondta, hogy havonta két-három alkalommal használja a Kanszai repül?teret az üzleti utakra. Eddig mindig a japán állampolgárok sorába állt be és soha nem kellett öt percnél többet várnia. Most azonban attól tart, hogy a szabályok megváltozásával minden egyes útján hosszú várakozásnak néz elébe.
– Nincs problémám az új törvény bet?jével – mondja Issott úr, aki Kóbe városában él. – Ugyanakkor mélységesen undorít, hogy nem találnak módot arra, hogy az egészet gyorsabbá és kevésbé fájdalmassá tegyék.
Japán a napokban vezeti be a világ egyik legkeményebb rendszerét a külföldi látogatókkal szemben. Az Egyesült Államok ellentmondásos beléptetési reguláiról modellezett intézkedések tartalmazzák többek között az ujjlenyomat-vételt, a látogatók lefotózását és alapos kikérdezését minden egyes alkalommal, amikor csak Japánba lépnek.
A rabosítással felér? módszerekkel a Japánban él? 2,1 millió külföldit is sújtják, akik közül sokan félnek, hogy ez csak az els? lépés a kiutasításuk irányában. Az ellen?rzések alól csupán a 16 évesnél fiatalabb gyerekek, a diplomaták és a „különleges státuszú lakosok” – ahogy a japánok nem kevés eufemizmussal a világháború idején a szigetországba hurcolt rabszolgákat és leszármazottait hívják – kapnak felmentést.
A hivatalos szervek szerint erre az ellen?rzésre azért van szükség, hogy megvédhessék Japánt a külföldi terroristáktól, mivel ett?l a fenyegetés sokan félni kezdtek a szigetország iraki és afganisztáni szerepvállalása miatt.
A lépések azonban, melyeket a bevándorlási törvény módosításával vezettek be számos kritikus hangot váltottak ki a civil szervezetek és különösen a külföldi lakosok alkotta közösségek körében. Emlékeztetnek, hogy az egyetlen említésre méltó terrorista támadást a tokiói metrón követték el 1995-ben – japánok. Akkor 12 ember pusztult el egy hazai szekta tevékenységének köszönhet?en.
A helyi kritikusok közt külföldi üzleti vezet?ket találunk, akik szerint ez a totális ellen?rzés elveheti Japántól az ázsiai üzleti központ címet, különösen, ha az új szabályok még hosszabb várakozást jelentenek majd a repül?tereken. Ezzel Japán könnyedén az üzleti riválisok, Hongkong és Szingapúr mögé kerülhet, ahová sokkal könnyebb belépni.
Az üzleti csoportok képvisel?i kifogásolták, hogy az új intézkedések épp ellentétes hatást váltanak ki, mint az a kormányzati szándék, hogy minélt több befektet?t és turistát vonzzanak a szigetországba.
– Ha az itt dolgozó üzletembereknek minden alkalommal két órát kell várakozni az ujjlenyomat-vétel miatt, ahányszor csak hazautaznak, az katasztrofális lesz – mondta Jakob Edberg, az Európai Üzleti Tanács tokiói irodavezet?je. – Ez befolyásolja az üzleti döntéseket, például azt, hogy ide helyezzék-e a székhelyüket.
Az üzletemberek azt is kifogásolták, hogy a kormányzat nem nagyon er?ltette meg magát a magyarázkodással. Két héttel ezel?tt az igazságügyminiszter zavart okozott, amikor azzal próbálta megvédeni az intézkedéseket, hogy „egy barát barátja”, aki kapcsolatba hozható az al Kaidával többször belépett Japánba. A kormányzat nem verte nagy dobra, hogy a miniszter, Hatojama Kunio soha nem lépett kapcsolatba az említett férfivel.
Egyes civil csoportok aggódnak, hogy a kormányzat valódi motivációja a terror elleni harc nevében a xenofóbia. Japánban a lépéseket a b?nözés elleni harcként adják el, nagyban rájátszva arra az elterjedt nézetre, mi szerint a szigetországban túlnyomórészt a külföldiek veszélyeztetik a közbiztonságot.
Ezek a csoportok azt is megemlítik, hogy az ujjlenyomat-vétel a külföldiekr?l nem új jelenség. Sokáig minden külföldi lakosról rendszeresen vettek ujjlenyomatot. A gyakorlatot nemrég törölték el a külföldiek tiltakozására.
– A terrorizmus csupán indok arra, hogy életre keltsék a régi rendszert a külföldiek szigorú ellen?rzésér?l – mondta Kavakami Szonoko az Amnesty International japán szervezetét?l. – Aggódunk, hogy a lépések valódi oka az, hogy távol tartsák a külföldieket Japántól.
Az Amerikai Üzleti Kamara és az Európai Üzleti Tanács kérése, hogy hozzanak létre a repül?tereken külön sorokat a Japánban él? külföldiek számára, különösen az üzletembereknek.
Mostanáig a szigetországban tartózkodó külföldieket ugyanabba a sorba terelték, ahol a japánok is belépnek, így meggyorsították a procedúrát. Az új törvény szerint többé nem tehetik.
Egyedül a legnagyobb, tokiói nemzetközi repül?tér Naritán egyezett bele, hogy külön sort állít a Japánban él? külföldiek számára. Más repterek, mint a második legnagyobb oszakai Kanszai a szigetországban lakó külföldieket a bevándorló sorba kényszeríti, ahol már így is gyakran órákat kell várni.
Ez nagyon bosszantja az 59 éves brit Martin Issott-ot, aki egy angol vegyi üzem igazgatójaként húsz éve él Japánban. Issott úr elmondta, hogy havonta két-három alkalommal használja a Kanszai repül?teret az üzleti utakra. Eddig mindig a japán állampolgárok sorába állt be és soha nem kellett öt percnél többet várnia. Most azonban attól tart, hogy a szabályok megváltozásával minden egyes útján hosszú várakozásnak néz elébe.
– Nincs problémám az új törvény bet?jével – mondja Issott úr, aki Kóbe városában él. – Ugyanakkor mélységesen undorít, hogy nem találnak módot arra, hogy az egészet gyorsabbá és kevésbé fájdalmassá tegyék.
NY Times