Védett állatot tartott

Nagaszaki megye Cusima városában egy férfi azzal telefonált be a Cusimai Vadállat-védelmi Központba, hogy a nevelt cusimai hegyimacskája rosszul lett. Egy a bökkenő: a cusimai hegyimacska fokozottan védett állat, amit nem szabad befogni.

(Ezt a hírt japánul tanuló olvasóink az NHK NEWS WEB EASY oldalán is elolvashatják. A linket és a legfontosabb szavakat a cikk végén találjátok.)

A központ elhozta az állatot a férfitól, ám az kilenc óra múlva meghalt. 15-16 éves nőstény volt, vagyis nagyon öreg, végelgyengülésben halt meg.

A férfi elmondta, hogy kb. 15 évvel ezelőtt az utcán találta a megsebesült hegyimacska kölyköt. Egy állatkórházban meggyógyíttatta, hazavitte, és attól fogva vele élt.

A férfi egyértelműen törvénysértést követett el, ám a környezeti minisztérium látta, hogy nem rossz szándékkal tette, ezért csak szigorúan megdorgálta.

Idáig szinte nem hallottak olyanról, hogy tizenöt évig házban neveltek egy hegyimacskát. A minisztérium innentől kezdi kikérdezni a férfit értékes tapasztalatairól.

NHK

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10015531141000/k10015531141000.html

??? ???????? . . . . . . . .Környezeti Minisztérium

???? ??????? . . . . . . . .vadállat

?? ???? . . . . . . . . . . . . férfi

??? ???? . . . . . . . . . . . . .nevel, felnevel

????? ??????? . . . . . . . .rosszul van

?? ???? . . . . . . . . . . . . .gyógyítás, orvosi kezelés

?? ???? . . . . . . . . . . . . értesítés.

??? ????? . . . . . . . . . . . ritka

.????? ?????? . . . . . . . . . gyenge

? ?? n?stény (ellentét: ? ?? hím)

????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . megsebesül, megsérül

???? ????? . . . . . . . . . . elfog

?? ???? . . . . . . . . . . . .törvény

~????? ~?????? . . . . . . .megszeg vmit, szabálysértést, törvénysértést követ el.

??? ???? . . . . . . . . . . . .szigorú .

???? ?????? . . . . . . . . .figyelmeztet

?? ???? . . . . . . . . . . .tapasztalat