Egymilliónál több díszpontyöt ölt meg a földrengés
Legalább 1,2 millió díszponty pusztult el a niigatai földrengés következtében. Az okozott kár meghaladja a 4 milliárd jent.
400 haltenyésztő összesen 2,45 millió halat tenyésztett a földrengés-sújtotta területen (Odzsija – 1,3 millió, Jamakosimura 750000, Kavagucsimacsi 280000, Nagaoka 120000). Az állomány mintegy fele megsemmisült a katasztrófa során.
Az állománypusztulást földcsuszamlások okozták, melyek tönkretették a halastavakat, illetve a tartályok létfenntartó berendezéseit. Az elpusztuált állatok 90%-a egy évesnél fiatalabb volt, vagyis 1-2 év múlva jelentkezik majd hiányuk a piacon.
Odzsija környékén a megmaradt halakat biztonságos helyre telepítették át. A tél közeledtével a többi prefektúra tenyésztői sorban jeletkeznek, hogy segítségképp felajánlják saját tartályaikat.