Isaura ezúttal olyan kandzsipárokat gyűjtött össze nekünk, melyeknek azonos az ON-olvasatot adó részük. Ezek a kandzsipárok sokszor nagyon hasonlítanak egymásra. Kezdő és haladó tanulóinknak is ajánljuk. Köszönjük szépen!:)
| 中 | チュウ | あたる なか | célba talál belső | 仲 | チュウ | なか | viszony | |
| 吸 | キュウ | すう | dohányzik | 級 | キュウ | fokozat | ||
| 性 | セイ ショウ | さが | 生 | セイ ショウ | いきる うむ はえる | él szül nevel | ||
| 第 | ダイ テイ | sorszámnév képző | 弟 | ダイ テイ | おとぅと | öcs | ||
| 推 | スイ | おす | következtet | 誰 | スイ | だれ | ki? | |
| 問 | モン | とう | kérdés | 門 | モン | と かど | kapu | |
| 章 | ショウ | alkotás | 障 | ショウ | さわる | gátol | ||
| 会 | カイ エ | あう | találkozik | 絵 | カイ エ | kép | ||
| 先 | セン | まず さき | előző | 洗 | セン | あらう | mos | |
| 優 | ユウ ウ | まさる やさしい | gyengéd | 憂 | ユウ | うれえる | szorong | |
| 碓 | カク タイ | mozsár | 確 | カク コウ | たしか | biztos | ||
| 忍 | ニン | しのぶ | kibír | 認 | ニン | みとめる したためる | elismer aláír | |
| 間 | カン ケン | ま あいだ | intervallum | 簡 | カン | egyszerű | ||
| 単 | タン | ひとえ | egyszerű | 弾 | タン | たま はじく ひく | labda pattint zenél | |
| 想 | ソウ | おもう | gondol | 相 | ソウ ショウ | あい | arculat | |
| 呉 | ゴ | くれる | ad | 娯 | ゴ | gyönyör | ||
| 側 | ソク | かわ そば | oldal | 測 | ソク | はかる | mér | |
| 受 | ジュ | うける | kap | 授 | ジュ | さずける | tanít | |
| 告 | コク | つげる | informál | 酷 | コク | ひどい | borzalmas | |
| 参 | サン シン | まいる みつ | megy (szerény) | 惨 | サン ザン | みじめ すごい | szomorú |