Aszó Taró hírlevele – Els? kézb?l
Egészen addig, amíg megválasztottak miniszterelnökké szinte egyetlen nap sem telt el anélkül, hogy az országot jártam volna. Mindegy, mit keresünk, az els? lépés, hogy személyesen vizsgáljuk meg a dolgokat. Részt kell vennem a Diéta ülésein, ennek ellenére minden t?lem telhet?t megteszek, hogy els? kézb?l ismerjem meg a történteket ahelyett, hogy jelentéseket olvasgatnék.
Aggódtam az áremelkedések és a kiürül? áruházak miatt, ezért vasárnap meglátogattam egy szupermarketet, hogy saját magam lássam a helyzetet. Megnéztem a polcokon a kínálatot és beszélgettem néhány emberrel, akik a gyerekükkel együtt vásároltak.
Az áruházban láttam, hogy a búzalisztb?l készült tészták ára emelkedett. Más, búzalisztb?l készült termékek egyel?re nem drágultak, viszont csökkent a csomagolásban található mennyiség. Azt is észrevettem, hogy a halak ára nem változott, eszembe juttatva a halászok gondjait.
Ha a fizetések ugyanazon a szinten maradnak, nyilvánvaló, hogy az emelked? árak miatt a családok élete keményebbé válik. Tennünk kell valamit a helyzet javításáért.
A kormányzat által bejelentett intézkedécsomag alacsonyan tartotta az importbúza árát, de csupán kisebb mértékben. A sorozatos áremelkedések végül meghaladták a kormányzati segítség mértékét. A kormányzat úgy változtatott a részvényvisszavásárlási szabályokon, hogy a vállalatok könnyen jussanak hozzá saját értékpapírjaikhoz, így esély nyílik rá, hogy a különben osztalékként elköltött pénzb?l a dolgozók is részesüljenek. Meg kell lépnünk minden olyan intézkedést, amely közvetlenül érinti az emberek mindennapjait és könnyít a gondjaikon.
A legfontosabb az, hogy megvédjük az emberek mindennapi életét és a japán gazdaságot. Új gazdasági lépéseket állítok össze a hónap végéig.
A lépések, melyek az emberek mindennapjait érintik jönnek legel?ször. További intézkedéseket tervezünk a kis-, közepes és nagyvállalatok számára, melyeket keményen érint a jelenlegi pénzügyi válság. További lépéseket teszünk a régiók újjáélesztése érdekében, ahol az üzleti élet feltételeinek er?s változásai okoznak problémát. Ezek az új gazdaságélénkít? csomag elemei, melyeket a múlt héten elfogadott költségvetés-módosítást már tartalmaz.
Nemrég a képvisel?ház elfogadta az új antiterrorista tövényt. Japán folyamatosan üzemanyagpótló feladatot lát el az Indiai óceánon nemzeti érdekeinkkel összhangban. Mivel más országok Afganisztánban lépnek fel a terrorizmus ellen, így fel sem merülhet a kérdés, hogy Japán kivonná magát.
Az önvédelmi er?k tengerészei pokoli h?ségben teljesítenek szolgálatot. A viharos vizek folyamatos veszélyt jelentenek. Nincs ennél keményebb természeti környezet, de hiszem, hogy egész nemzetünket képvisel? katonáink végrehajtják majd feladataikat.
2008. október 23.
Aggódtam az áremelkedések és a kiürül? áruházak miatt, ezért vasárnap meglátogattam egy szupermarketet, hogy saját magam lássam a helyzetet. Megnéztem a polcokon a kínálatot és beszélgettem néhány emberrel, akik a gyerekükkel együtt vásároltak.
Az áruházban láttam, hogy a búzalisztb?l készült tészták ára emelkedett. Más, búzalisztb?l készült termékek egyel?re nem drágultak, viszont csökkent a csomagolásban található mennyiség. Azt is észrevettem, hogy a halak ára nem változott, eszembe juttatva a halászok gondjait.
Ha a fizetések ugyanazon a szinten maradnak, nyilvánvaló, hogy az emelked? árak miatt a családok élete keményebbé válik. Tennünk kell valamit a helyzet javításáért.
A kormányzat által bejelentett intézkedécsomag alacsonyan tartotta az importbúza árát, de csupán kisebb mértékben. A sorozatos áremelkedések végül meghaladták a kormányzati segítség mértékét. A kormányzat úgy változtatott a részvényvisszavásárlási szabályokon, hogy a vállalatok könnyen jussanak hozzá saját értékpapírjaikhoz, így esély nyílik rá, hogy a különben osztalékként elköltött pénzb?l a dolgozók is részesüljenek. Meg kell lépnünk minden olyan intézkedést, amely közvetlenül érinti az emberek mindennapjait és könnyít a gondjaikon.
A legfontosabb az, hogy megvédjük az emberek mindennapi életét és a japán gazdaságot. Új gazdasági lépéseket állítok össze a hónap végéig.
A lépések, melyek az emberek mindennapjait érintik jönnek legel?ször. További intézkedéseket tervezünk a kis-, közepes és nagyvállalatok számára, melyeket keményen érint a jelenlegi pénzügyi válság. További lépéseket teszünk a régiók újjáélesztése érdekében, ahol az üzleti élet feltételeinek er?s változásai okoznak problémát. Ezek az új gazdaságélénkít? csomag elemei, melyeket a múlt héten elfogadott költségvetés-módosítást már tartalmaz.
Nemrég a képvisel?ház elfogadta az új antiterrorista tövényt. Japán folyamatosan üzemanyagpótló feladatot lát el az Indiai óceánon nemzeti érdekeinkkel összhangban. Mivel más országok Afganisztánban lépnek fel a terrorizmus ellen, így fel sem merülhet a kérdés, hogy Japán kivonná magát.
Az önvédelmi er?k tengerészei pokoli h?ségben teljesítenek szolgálatot. A viharos vizek folyamatos veszélyt jelentenek. Nincs ennél keményebb természeti környezet, de hiszem, hogy egész nemzetünket képvisel? katonáink végrehajtják majd feladataikat.
2008. október 23.