Fukuda Jaszuo hírlevele – A diplomácia hete

A diplomácia hete. Fukuda Jaszuo vagyok.

Jelenleg Szingapúrban tartózkodom a Kelet-Ázsiai Csúcson és e hírlevél kibocsátásával egyid?ben érkezem vissza Japánba. Ez a hét a diplomácia jegyében telt – a téli hideggel fogadó Washingtonból az örök nyár városába, Szingapúrba repültem, alig valamivel északra az egyenlít?t?l.

.

Az Egyesült Államokban, az els? országban, ahová ellátogattam beiktatásom óta ?szinte beszélgetést folytatam George W. Bush elnökkel számos témáról. Találkozásunk sorám meger?sítettük Japán és az USA szövetségének fontosságát.

A japán-amerikai szövetségnek nem csupán kétoldalú haszna van. Valójában egész Ázsia stabilitását és növekedését segíti, ezen kívül befolyással bír számos globális kérdésre, többek között a terrorizmus elleni harc és a globális felmelegedés kérdéseiben.

Az er?s japán-amerikai kapcsolatok, melyeket jelenleg élvezünk el?deink hatalmas munkájával épültek ki. Akadémiai szint? kapcsolattartással, kulturális és sportrendezvényekkel tovább kell mélyítenünk a két ország kapcsolatát.

Ezen a harmadik Kelet-Ázsiai Csúcson igen gyümölcsöz? beszélgetéseket folytattam más ázsiai vezet?kkel több témában, többek közt a béke és stabilitás fenntartásáról és mindenek felett környezetvédelmi és energiapolitikai kérdésekr?l.

Az üvegházhatásért felel?s gázok kibocsátásának mintegy harmadáért a kelet-ázsiai országok a felel?sek. Ezek az országok gyors gazdasági fejl?désen mennek át, a tiszta energiaforrásokra való áttérés és az energiatakarékosság nem csupán a környezeti problémákra kínál megoldást, ugyanakkor alapvet? fontosságú a fenntartható társadalmi fejl?dés szempontjából.

A japán környezetbarát technológiák els?k a világon és elhatározásom, hogy a többi ázsiai országgal közösen dolgozzunk a környezet védelmén és a gazdasági fejl?désen. Biztos vagyok benne, hogy ezek a fejlett technológiák és az összegy?lt tapasztalatok a hasznára válnak más ázsiai nemzetnek is.

Itt Szingapúrban több ázsiai vezet?vel, többek közt a kínai miniszterelnökkel is.

Japán és Kína nem csupán szomszédok: e két nemzet hatalmas felel?sséggel bír Ázsia stabilitásáért és fejl?déséért, s?t, az egész nemzetközi közösségért. Ven miniszterelnök és én egyetértettünk abban, hogy kiterjesztjük közös tevékenységünket számos területen Japán és Kína között.

Az elmúlt hét nap során, melyek gyorsan elrepültek minden energiámmal a diplomáciára koncentráltam. A legnagyobb haszon az elmélyült kölcsönös bizalom lett, amit sikerült a világ vezet?ivel elérnem a megbeszélésekkel.

A múlt hét elején megfáztam, és sok olvasó küldött kedves üzenetet, amelyben a gyógyulásomat kívánták. Szeretném megköszönni az olvasóknak, hogy gondoltak rám.

Mostantól ismét a költségvetés kialakítása és a parlamenti viták következnek. Minden er?met ezeknek a feladatoknak szentelem.

2007, november 22.