{"id":449,"date":"2004-04-24T00:00:00","date_gmt":"2004-04-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/szaku.kimochi.hu\/az-iraki-fogsagbol-hazaterve-a-japanokra-meg-nagyobb-fajdalom-var\/"},"modified":"2022-05-15T13:56:53","modified_gmt":"2022-05-15T13:56:53","slug":"az-iraki-fogsagbol-hazaterve-a-japanokra-meg-nagyobb-fajdalom-var","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaku.hu\/?p=449","title":{"rendered":"Az iraki fogs\u00e1gb\u00f3l hazat\u00e9rve a jap\u00e1nokra m\u00e9g nagyobb f\u00e1jdalom v\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Az iraki fogs\u00e1gb\u00f3l hazat\u00e9rve a jap\u00e1nokra m\u00e9g nagyobb f\u00e1jdalom v\u00e1r<\/p>\n

A fiatal jap\u00e1n civilek, akik iraki fogs\u00e1gba estek e h\u00e9ten t\u00e9rtek haza sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckre – nem az\u00e9rt, hogy a nemzet a kebl\u00e9re \u00f6lelje \u0151ket, hanem hogy helytelen\u00edt\u0151, hideg tekintettel b\u00e1muljon r\u00e1juk.
A h\u00e1rom jap\u00e1nr\u00f3l – egyik\u00fck egy asszony, utcagyerekeknek seg\u00edtett Bagdadban – k\u00e9t h\u00e9ttel ezel\u0151tt jelent meg egy felv\u00e9tel a t\u00e9v\u00e9ben, ahol elrabl\u00f3ik k\u00e9ssel fenyeget\u0151ztek, hogy elv\u00e1gj\u00e1k a torkukat. N\u00e9h\u00e1ny nappal elenged\u00e9s\u00fck ut\u00e1n vas\u00e1rnap \u00e9rkeztek haza – belecs\u00f6ppenve egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy jap\u00e1n vihar szem\u00e9be.
\\”Azt kapt\u00e1tok, amit meg\u00e9rdemeltek!\\” – olvashatt\u00e1k az egyik k\u00e9zzel festett transzparensen a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren, ahol lesz\u00e1lltak. \\”Ti vagytok Jap\u00e1n sz\u00e9gyenei!\\” – \u00edrta egy m\u00e1sik honfit\u00e1rsuk az egyik t\u00fasz honlapj\u00e1n. A t\u00faszok ugyanis mindenkinek \\”gondot okoztak\\”. A korm\u00e1ny sem maradt ki a sorb\u00f3l, bejelentette, hogy a t\u00faszoknak kisz\u00e1ml\u00e1zza a fejenk\u00e9nt hatezer doll\u00e1ros \u00fatik\u00f6lts\u00e9get.
Jap\u00e1n ultra-szofisztik\u00e1lt felsz\u00edne alatt ott lapulnak azok a hierarchikus k\u00f6t\u00e9sek, amelyek \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta ir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k a szigetorsz\u00e1got, \u00e9s amelyek a kr\u00edzishelyzetekben m\u00e9g mindig ugyan\u00fagy \u00e1llnak \u00f6ssze. A t\u00faszul ejtett h\u00e1rom jap\u00e1n azzal v\u00e9tkezett, hogy figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyt\u00e1k a korm\u00e1nyt, amely kor\u00e1bban kijelentette, hogy nem aj\u00e1nlatos Irakba utazni. B\u0171n\u00fck a vertik\u00e1lis t\u00e1rsadalomban, amely szereti mag\u00e1t oszt\u00e1lymentesnek be\u00e1ll\u00edtani az volt, hogy ellenszeg\u00fcltek annak, amit a helyiek \u00f3kaminak, vagyis sz\u00f3 szerint \\”a felett\u00fcnk \u00e1ll\u00f3nak\\” h\u00edvnak.
A h\u00e1rom t\u00fasszal \u00fagy b\u00e1ntak, mint a b\u0171n\u00f6z\u0151kkel, ez\u00e9rt k\u00e9nytelenek voltak elrejt\u0151zni, most gyakorlatilag saj\u00e1t h\u00e1zuk fogj\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltak. Az elrabolt n\u0151, Nahoko Takato akkor t\u0171nt el a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151l, amikor meg\u00e9rkezett sz\u00fclei h\u00e1z\u00e1hoz – zavartan \u00e9s a sok nyugtat\u00f3t\u00f3l k\u00e1b\u00e1n, rokonait\u00f3l k\u00f6r\u00fclv\u00e9ve, majd m\u00e9g egyszer m\u00e9lyen meghajolt a riporterek el\u0151tt, utols\u00f3 bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9sk\u00e9nt a nemzett\u0151l.
Dr. Szatoru Szaito, aki kor\u00e1bban megvizsg\u00e1lta a h\u00e1rom t\u00faszul ejtett jap\u00e1nt, azt mondta, hogy az a stressz, amely most \u00e9ri \u0151ket \\”sokkal s\u00falyosabb\\”, mint amit iraki fogs\u00e1gukban szenvedtek el. Amikor megk\u00e9rte \u0151ket, hogy \u00edrj\u00e1k le h\u00e1rom legsz\u00f6rny\u0171bb \u00e9lm\u00e9ny\u00fcket, a h\u00e1rom egykori fogoly a k\u00f6vetkez\u0151t v\u00e1laszolta: a pillanat, amikor Bagdad utc\u00e1in elrabolj\u00e1k \u0151ket, az a t\u00edz perc, amikor a videofelv\u00e9tel kedv\u00e9\u00e9rt k\u00e9ssel fenyegett\u00e9k \u0151ket, \u00e9s a pillanat, amikor a haza\u00faton megl\u00e1tt\u00e1k a t\u00e9v\u00e9ben, hogy Jap\u00e1n haragszik r\u00e1juk. Szaito doktor egy interj\u00faban ezt mondta: \\”Tegy\u00fck fel, hogy a k\u00e9ses eset tizes \u00e9rt\u00e9k\u0171 egy stressz-sk\u00e1l\u00e1n. Amikor visszat\u00e9rtek Jap\u00e1nba \u00e9s l\u00e1tt\u00e1k a reggeli h\u00edreket, stressz-szintj\u00fck tizenkettesre n\u0151tt.\\”
A d\u00fch\u00f6s jap\u00e1nok szem\u00e9ben a h\u00e1rom \u00e1ldozat (a 34 \u00e9ves Nahoko Takato, egy nonprofit szervezetet alap\u00edtott, hogy megseg\u00edtse az iraki utcagyerekeket, a 32 \u00e9ves Szoicsiro Korijama, szabad\u00fasz\u00f3 fot\u00f3s \u00e9s a 18 \u00e9ves Noriaki Imai, szint\u00e9n szabad\u00fasz\u00f3 \u00edr\u00f3) \u00f6nfej\u0171en cselekedett. Egy m\u00e1sik rabl\u00e1s sor\u00e1n tov\u00e1bbi k\u00e9t jap\u00e1nt fogtak el: Dzsunpei Jaszuda \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t \u00e9s Nobutaka Vatanebe h\u00e1bor\u00faellenes aktivist\u00e1t. K\u00e9s\u0151bb \u0151ket is elengedt\u00e9k, \u00e9s ugyanolyan b\u0171n\u00f6snek tal\u00e1ltattak, mint h\u00e1rom m\u00e1sik sorst\u00e1rsuk.
Egy\u00e9ni \u00e9rdekeket hajszolni \u00fagy, hogy ellenszeg\u00fclnek a korm\u00e1nynak \u00e9s gondot okozni Jap\u00e1nnak – ez egyszer\u0171en megbocs\u00e1thatatlan. A kiszabadult t\u00faszoknak egyetlen orsz\u00e1gt\u00f3l j\u00e1rt dics\u00e9ret: az Egyes\u00fclt \u00c1llamokt\u00f3l.
Colin L. Powell \u00edgy nyilatkozott: \\”Nos, meg kell \u00e9rten\u00fcnk, milyen kock\u00e1zatr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, amikor vesz\u00e9lyes ter\u00fcletre l\u00e9p\u00fcnk. Ha azonban senki sem v\u00e1llalja a kock\u00e1zatot, soha nem jutn\u00e1nk el\u0151bbre. Soha nem mozdulna a vil\u00e1g el\u0151bbre. Ez\u00e9rt el\u00e9gedett vagyok, ami\u00e9rt ezek a jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok magas kock\u00e1zatot v\u00e1llaltak egy nagyobb j\u00f3, egy jobb c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben. A jap\u00e1n n\u00e9p b\u00fcszke lehetne r\u00e1, hogy olyan polg\u00e1rai vannak, akik e szerint cselekedtek.
Ezzel szemben Jaszuo Fukuda, a jap\u00e1n korm\u00e1ny sz\u00f3viv\u0151je \u00edgy nyilatkozott a t\u00faszok megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l: \\”\u0150k is bizony\u00e1ra \u00e1tmentek a maguk\u00e9n, de el kell gondolkozniuk azon, h\u00e1ny embernek okoztak gondot e tett\u00fckkel.\\” Ez a hangv\u00e9tel r\u00f6gt\u00f6n azut\u00e1n jelent meg, hogy az els\u0151 civileket elrabolt\u00e1k. A k\u00f6rnyezetv\u00e9delm miniszter \\”nyakass\u00e1guk\u00e9rt\\” b\u00edr\u00e1lta \u0151ket.
Miut\u00e1n a t\u00faszok csal\u00e1djai megk\u00e9rt\u00e9k a korm\u00e1nyt, hogy vonja vissza a D\u00e9l-Irakban \u00e1llom\u00e1soz\u00f3 550 jap\u00e1nt, fenyeget\u0151 leveleket, faxokat \u00e9s emaileket kezdtek kapni. Amikor a rabl\u00f3k m\u00e9g azzal fenyeget\u0151ztek, hogy elevenen el\u00e9getik a h\u00e1rom jap\u00e1nt, Jukio Takecsi a K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumb\u00f3l ezt nyilatkozta r\u00f3luk: \\”Ha a biztons\u00e1gr\u00f3l \u00e9s az \u00e9letr\u0151l besz\u00e9lget\u00fcnk, szeretn\u00e9m felh\u00edvni a figyelm\u00fcket a szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9g alapvet\u0151 szab\u00e1lyaira.\\”
A sok jap\u00e1n \u00e1ltal tisztelt \u00e9s f\u00e9lt K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium volt az az \u00f3kami, amelynek ellenszeg\u00fcltek.A miniszt\u00e9rium \u00e1llom\u00e1ny\u00e1hoz tartozni egyben a szuperelithez val\u00f3 tartoz\u00e1st is jelenti, az \u00e1tlagember szereti arrog\u00e1nsnak \u00e9s nem seg\u00edt\u0151k\u00e9sznek l\u00e1tni. Sokan nem bocs\u00e1tj\u00e1k meg nekik Pearl Harbort, amikor a t\u00e1mad\u00e1sr\u00f3l nem \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k az Egyes\u00fclt \u00c1llamokat, s ami miatt tal\u00e1n \u00f6r\u00f6kre Jap\u00e1nra ragadt az orvt\u00e1mad\u00f3 jelz\u0151.
Az \u00f3kamival olyanok szeg\u00fcltek szembe, akik hagyom\u00e1nyosan alacsony szoci\u00e1lis helyzeten \u00e1llnak az orsz\u00e1gban, ahol min\u00e9l nagyobb az alkalmaz\u00f3 c\u00e9g, ann\u00e1l nagyobb az alkalmazott t\u00e1rsadalmi rangja. Mindannyian fiatalok, akik manaps\u00e1g hajlamosak maguk m\u00f6g\u00f6tt hagyni a hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n \u00e9letst\u00edlust. Sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck valami megmagyar\u00e1zhatatlant keresnek. M\u00e1sok az\u00e9rt mentek Irakba, hogy a val\u00f3di esem\u00e9nyeket k\u00f6zvet\u00edts\u00e9k, mivel a jap\u00e1n m\u00e9dia hagyom\u00e1nyosan ker\u00fcli a vesz\u00e9lyes helyeket. (A legt\u00f6bben egy korm\u00e1nyg\u00e9pen hagyt\u00e1k el Irakot a m\u00falt h\u00e9ten, ezzel gyakorlatilag mag\u00e1ra hagyva a jap\u00e1n kontingenst, amely \u00edgy kiker\u00fclt a h\u00edrad\u00e1sokb\u00f3l.)
Jaszuda, aki a m\u00e1sodik elrabolt csoportba tartozott arr\u00f3l is besz\u00e1molt, hogy az otthon \u00e1t\u00e9lt stressz sokkal nagyobb volt, mint amit elrabl\u00e1sakor \u00e9lt \u00e1t. Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n pedig azt nyilatkozta, hogy meg kellett gy\u0151z\u0151dnia szem\u00e9lyen arr\u00f3l, hogy val\u00f3j\u00e1ban mit csin\u00e1l a korm\u00e1ny Irakban. Szerinte ez a jap\u00e1n polg\u00e1rok felel\u0151ss\u00e9ge lenne, m\u00e9gis mindent a korm\u00e1nyzatra hagynak.
Erre a ny\u00edlt ellenszeg\u00fcl\u00e9sre az \u00f3kami d\u00fch\u00f6ngve reag\u00e1lt. Egyes politkusok \u00faj t\u00f6rv\u00e9nyt k\u00f6veteltek, amely megakad\u00e1lyozn\u00e1 a hasonl\u00f3 esetekben a jap\u00e1nok vesz\u00e9lyes helyekre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utaz\u00e1s\u00e1t, m\u00e9g t\u00f6bben v\u00e9lekednek \u00fagy, hogy a t\u00faszoknak meg kellene t\u00e9r\u00edteni a ment\u00e9s k\u00f6lts\u00e9geit.
Jap\u00e1n legnagyobb napilapja, a Jomiuri simbun szerkeszt\u0151s\u00e9gi cikk\u00e9ben \u00fagy fogalmaz: \\”Ez egy megfontol\u00e1sra m\u00e9lt\u00f3 javaslat. Ez a j\u00f6v\u0151ben elriaszthatja a nyakas, \u00f6nz\u0151 m\u00f3don cselekv\u0151ket.\\”
Amikor ketten a kiszabadult t\u00faszok k\u00f6z\u00fcl megeml\u00edtett\u00e9k, hogy szeretn\u00e9nek visszat\u00e9rni Irakba folytatni munk\u00e1jukat, Koizumi minisztereln\u00f6k d\u00fch\u00f6sen felsz\u00f3l\u00edtotta \u0151ket, hogy \\”t\u00e9rjenek jobb bel\u00e1t\u00e1sra\\”.
\\”Sokan ev\u00e9s \u00e9s alv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl azon dolgoztak a korm\u00e1nyzatb\u00f3l, hogy megments\u00e9k \u0151ket, \u00e9s \u0151k m\u00e9g mindig ilyeneket mondanak? – k\u00e9rdezte.
A komment\u00e1r leleplez\u0151 volt, olyan, amilyet nem sz\u00edvesen hallan\u00e1nk az Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1ny\u00e1t\u00f3l. Itt azonban a korm\u00e1ny a \\”szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9gr\u0151l\\” sz\u00f3l\u00f3 nyilatkozatokat k\u00fcrt\u00f6li sz\u00e9t, v\u00e9gs\u0151 soron azt \u00fczenve, hogy a vesz\u00e9lyes helyekre utaz\u00f3 jap\u00e1nok ne sz\u00e1m\u00edtsanak semmilyen seg\u00edts\u00e9gre.
M\u00e9g egyszer: egyetlen jap\u00e1n politikus sem mer\u00e9szelt fell\u00e9pni az \u00f6tlet ellen. Val\u00f3ban, Koizumi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1sok szerint jav\u00edtotta a t\u00faszdr\u00e1ma kezel\u00e9se, az eset pedig elterelte a figyelmet az Irakban \u00e1llom\u00e1soz\u00f3 csapatok egyre roml\u00f3 biztons\u00e1gi helyzet\u00e9r\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel arra, hogy a jap\u00e1n alkotm\u00e1ny kik\u00f6ti, hogy a katon\u00e1k csakis nem-h\u00e1bor\u00fas z\u00f3n\u00e1ban tart\u00f3zkodhatnak.
Jap\u00e1n
\nhozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s\u00e1t l\u00e1tva a t\u00faszok irt\u00f3zatos nyom\u00e1snak vannak kit\u00e9ve – mondja Szaito doktor. A 18 \u00e9ves Imai m\u00e1ris magas v\u00e9rnyom\u00e1st\u00f3l szenved, Takato asszonynak pedig 120-as pulzusa lett, \u00e9s \u00e1lland\u00f3an zokog\u00e1sban t\u00f6r ki. Amikor orvosa azzal pr\u00f3b\u00e1lta vigasztalni, hogy j\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gzett Irakban, az asszony els\u00edrta mag\u00e1t \u00e9s ezt mondta: \\”De hiszen rosszat tettem, nem igaz?\\”
Kedden Takato asszony mag\u00e1hoz vette a doktor \u00e1ltal fel\u00edrt nyugtat\u00f3kat \u00e9s v\u00e9gre hazament Toki\u00f3b\u00f3l Hokkaid\u00f3ra. A sajt\u00f3 szerint az asszony f\u00e9l a visszat\u00e9r\u00e9st\u0151l – egyesek szerint sz\u00fcl\u0151h\u00e1z\u00e1r\u00f3l, m\u00e1sok szerint Jap\u00e1nr\u00f3l besz\u00e9lt.<\/div>\n

<\/p>\n

\\”Min\u00e9l el\u0151bb haza szeretn\u00e9k menni, ugyanakkor f\u00e9lek is att\u00f3l, ami r\u00e1m v\u00e1r.\\”<\/span><\/big><\/div>\n

<\/p>\n

New York Times<\/span><\/div>\n

<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az iraki fogs\u00e1gb\u00f3l hazat\u00e9rve a jap\u00e1nokra m\u00e9g nagyobb f\u00e1jdalom v\u00e1r A fiatal jap\u00e1n civilek, akik iraki fogs\u00e1gba estek e h\u00e9ten t\u00e9rtek haza sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckre – nem az\u00e9rt, hogy a nemzet a kebl\u00e9re \u00f6lelje \u0151ket, hanem hogy helytelen\u00edt\u0151, hideg tekintettel b\u00e1muljon r\u00e1juk.A h\u00e1rom jap\u00e1nr\u00f3l – egyik\u00fck egy asszony, utcagyerekeknek seg\u00edtett Bagdadban – k\u00e9t h\u00e9ttel ezel\u0151tt jelent meg… Continue reading Az iraki fogs\u00e1gb\u00f3l hazat\u00e9rve a jap\u00e1nokra m\u00e9g nagyobb f\u00e1jdalom v\u00e1r<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}