Ez\u00fattal madaras k\u00f6zmond\u00e1sokat, sz\u00f3l\u00e1sokat tan\u00edtunk Nektek az Oszakai Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek \\”Jap\u00e1n k\u00f6zmond\u00e1sok \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\\” c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l.<\/p>\n
<\/p>\n
\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5 Isszeki nics\u00f3<\/em><\/strong><\/p>\n \\”Egy k\u0151, k\u00e9t mad\u00e1r\\”<\/strong><\/p>\n K\u00e9t legyet \u00fct egy csap\u00e1sra.<\/p>\n \u9d28\u304c\u8471\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u6765\u308b Kamo ga negi o sotte kuru<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A kacsa a h\u00e1t\u00e1n hozza a p\u00f3r\u00e9hagym\u00e1t\\”<\/strong><\/p>\n A kacsah\u00fas a p\u00f3r\u00e9hagym\u00e1val f\u0151zve a legfinomabb. Ez\u00e9rt ez azt jelenti, hogy a j\u00f3 dolgok, el\u0151ny\u00f6s felt\u00e9telek felhalmoz\u00f3dnak.<\/p>\n \u9591\u53e4\u9ce5\u304c\u9cf4\u304f Kankodori ga naku<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A kakukk \u00e9nekel\\”<\/strong><\/p>\n Nem j\u00f6nnek vend\u00e9gek egy boltba, helyre, stb. Olyan kihalt minden, hogy csak a kakukk \u00e9neke hallatszik.<\/p>\n \u96c0\u306e\u6d99 Szuzume no namida<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A ver\u00e9b k\u00f6nnycseppje\\”<\/strong><\/p>\n Nagyon kis mennyis\u00e9g\u0171 dologra p\u00e9ldak\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n \u7acb\u3064\u9ce5\u8de1\u3092\u6fc1\u3055\u305a Tacu toriato o nigoszazu<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A felsz\u00e1ll\u00f3 mad\u00e1r nem kavarja a vizet\\”<\/strong><\/p>\n Mik\u00e9nt a madarak felsz\u00e1ll\u00e1skor nem kavarj\u00e1k fel a vizet, az ember sem kavarja fel a t\u00e1rsas\u00e1got a t\u00e1voz\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n \u9db4\u306e\u4e00\u58f0 Curu no hitokoe<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A darunak egy szava\\”<\/strong><\/p>\n Akkor haszn\u00e1lj\u00e1k, mikor sok ember hevesen vitatkozik \u00e9s nem jutnak d\u0171l\u0151re, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a legbefoly\u00e1sosabb, legnagyobb rang\u00fa egy sz\u00f3val eld\u00f6nt mindent.<\/p>\n \u9cf6\u304c\u9df9\u3092\u751f\u3080 Tobi ga taka o umu<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A k\u00e1nya sz\u00fcli a s\u00f3lymot\\”<\/strong><\/p>\n Egy kev\u00e9sb\u00e9 tehets\u00e9ges sz\u00fcl\u0151t\u0151l egy kit\u0171n\u0151 gyerek sz\u00fcletik.<\/p>\n \u80fd\u3042\u308b\u9df9\u306f\u722a\u3092\u96a0\u3059 <\/strong>N\u00f3 aru taka va cume o kakuszu<\/em><\/strong><\/p>\n \\”A tehets\u00e9ges s\u00f3lyom elrejti a karmait\\”<\/strong><\/p>\n \u00c1ltal\u00e1ban az igazi, nagy tehets\u00e9ggel b\u00edr\u00f3 emberek nem dicsekszenek, mint ahogy a s\u00f3lyom is elrejti a karmait, ha nem vad\u00e1szik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ez\u00fattal madaras k\u00f6zmond\u00e1sokat, sz\u00f3l\u00e1sokat tan\u00edtunk Nektek az Oszakai Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek \\”Jap\u00e1n k\u00f6zmond\u00e1sok \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\\” c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,45],"tags":[],"class_list":["post-31771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan_kultura","category-japan-nyelv-haladoknak","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}