Ism\u00e9t n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3l\u00e1st tan\u00edtunk meg az Oszaka Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek \\”Jap\u00e1n k\u00f6zmond\u00e1sok \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\\” c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l, ez\u00fattal olyanokat, amikben a kutya \u00e9s a macska szerepel..<\/p>\n
<\/p>\n
\u72ac\u3082\u6b69\u3051\u3070\u68d2\u306b\u5f53\u305f\u308b Inu mo arukeba b\u00f3 ni ataru<\/strong><\/p>\n \\”Ha a kutya s\u00e9t\u00e1l, nekimegy az oszlopnak\\”<\/strong><\/p>\n Akkor mondj\u00e1k, ha az embert v\u00e1ratlan szerencse vagy sorozatos bajok \u00e9rik<\/p>\n \u98fc\u3044\u72ac\u306b\u624b\u3092\u565b\u307e\u308c\u308b Kaiinu ni te o kamareru<\/strong><\/p>\n \\”A kutya megharapja a gazd\u00e1j\u00e1nak kez\u00e9t\\”<\/strong><\/p>\n Meglepet\u00e9sszer\u0171en el\u00e1rul minket valaki, akit gondoskodva szerett\u00fcnk. \\”K\u00edgy\u00f3t nevelt a mell\u00e9n.\\”<\/p>\n \u501f\u308a\u3066\u304d\u305f\u732b Karitekita neko<\/strong><\/p>\n \\”A k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9rt macska\\”<\/strong><\/p>\n Valaki szokatlanul csendes, visszah\u00faz\u00f3d\u00f3. Nem olyan, mint amilyen lenni szokott.<\/p>\n \u72ac\u733f\u306e\u4ef2 Ken-en no naka<\/strong><\/p>\n \\”Kutya-majom viszony\\”<\/strong><\/p>\n Kutya-macska bar\u00e1ts\u00e1g.<\/p>\n \u732b\u306b\u5c0f\u5224 Neko ni koban<\/strong><\/p>\n \\”Macsk\u00e1nak kisp\u00e9nz\\”<\/strong><\/p>\n Hi\u00e1ba adnak dr\u00e1ga dolgot annak, aki nem tudja megbecs\u00fclni.<\/p>\n \u732b\u306e\u624b\u3082\u501f\u308a\u305f\u3044 Neko no te mo karitai<\/strong><\/p>\n \\”M\u00e9g a macska mancs\u00e1t is k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9rn\u00e9\\”<\/strong><\/p>\n Olyan sok dolga van, hogy mindenf\u00e9le seg\u00edts\u00e9g j\u00f3l j\u00f6nne neki.<\/p>\n \u732b\u3092\u88ab\u308b Neko o kaburu<\/strong><\/p>\n \\”Fel\u00f6lti a macsk\u00e1t\\”<\/strong><\/p>\n Elrejti az igazi term\u00e9szet\u00e9t \u00e9s csendesen viselkedik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ism\u00e9t n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3l\u00e1st tan\u00edtunk meg az Oszaka Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek \\”Jap\u00e1n k\u00f6zmond\u00e1sok \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\\” c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l, ez\u00fattal olyanokat, amikben a kutya \u00e9s a macska szerepel..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,45],"tags":[],"class_list":["post-31770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan_kultura","category-japan-nyelv-haladoknak","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}