{"id":31676,"date":"2022-05-10T09:45:25","date_gmt":"2022-05-10T09:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/szaku.hu\/etterem\/"},"modified":"2022-05-10T11:25:35","modified_gmt":"2022-05-10T11:25:35","slug":"etterem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaku.hu\/?p=31676","title":{"rendered":"\u00c9tterem"},"content":{"rendered":"<p>Ebben a cikk\u00fcnkben \u00f6sszegy?jt\u00f6tt\u00fck a legfontosabb \u00e9ttermi kifejez\u00e9seket, melyek nyelvtanul\u00f3 olvas\u00f3inknak a nyelvvizsg\u00e1ra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben (pl\u00e9d\u00e1ul a szitu\u00e1ci\u00f3s feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikk\u00fcnkkel azoknak is szeretn\u00e9nk seg\u00edteni, akik nem tanulnak jap\u00e1nul, de k\u00e9sz\u00fclnek Jap\u00e1nba menni, magyaros \u00e1t\u00edr\u00e1ssal is szerepelnek a mondatok.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<table align=\\\"center\\\" cellspacing=\\\"12\\\" cellpadding=\\\"12\\\" border=\\\"0\\\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>\u00c9tterem -.<\/strong><strong>?????<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>A legalapvet?bb kifejez\u00e9sek<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????<\/p>\n<p><em>Szumimaszen.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Eln\u00e9z\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Meny\u00fa o miszete kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>K\u00e9rem mutassa meg az \u00e9tlapot!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????????<em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Eigo no meny\u00fa va arimaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Van angol nyelv? \u00e9tlap?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&#8230;??????<em><\/em><\/p>\n<p><em>&#8230; o kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>&#8230;-t k\u00e9rek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&#8230;??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????<em><\/em><\/p>\n<p><em>&#8230; o onegaisimaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>&#8230;-t k\u00e9rek sz\u00e9pen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Vatasi va kore ni simaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00c9n ezt k\u00e9rem (Emellett d\u00f6nt\u00f6k).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???????<em><\/em><\/p>\n<p><em>Itadakimaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00c9tkez\u00e9s el?tt: \\&#8221;J\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat!\\&#8221; (sz\u00f3 szerint: al\u00e1zatosan elfogadom)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?????????<em><\/em><\/p>\n<p><em>Oisikatta deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Finom volt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????????<em><\/em><\/p>\n<p><em>Gocsisz\u00f3szama desita.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00c9tkez\u00e9s ut\u00e1n: \\&#8221;Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnkre!\\&#8221; (sz\u00f3 szerint: egy lakoma volt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????<\/p>\n<p><em>Okandzs\u00f3 o onegaisimaszu. <\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\\&#8221;Fizetni szeretn\u00e9k.\\&#8221; (sz\u00f3 szerint: az elsz\u00e1mol\u00e1st, k\u00e9rem sz\u00e9pen!\\&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>B?vebben<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9hes vagyok<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Onaka ga szukimasita.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Meg\u00e9heztem. (sz\u00f3 szerint: ki\u00fcr\u00fclt a gyomrom:))<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Onaka ga szuite imaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00c9hes vagyok. (sz\u00f3 szerint: \u00fcres a hasam.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Onaka ga pekopeko deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>(Nagyon) \u00e9hes vagyok.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Onaka va szuite imaszen.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Nem vagyok \u00e9hes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<\/p>\n<p><em>Vatasi va daiettocs\u00fa deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Fogy\u00f3k\u00far\u00e1zom \/ di\u00e9t\u00e1n vagyok.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Nanika tabetai no deszu ga.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Szeretn\u00e9k valamit enni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Isso ni sokudzsi o simaszenka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Nem esz\u00fcnk egy\u00fctt?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Mit szeretsz?<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Szuki na tabemono va nan deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Milyen \u00e9teleket szeretsz? (mi a szeretett \u00e9teled?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????<\/p>\n<p><em>Donna tabemono ga szuki deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Milyen \u00e9teleket szeretsz?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>????<rp>(<\/rp><rt>???????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Vatasi va nihonrj\u00f3ri ga szuki deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Szeretem a jap\u00e1n konyh\u00e1t \/ jap\u00e1n \u00e9teleket.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Van a k\u00f6zelben \u00e9tterem?<\/strong><\/p>\n<p><ruby><br \/><rp><\/rp><\/ruby><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????????<\/p>\n<p><em>Kono kinpen ni reszutoran va arimasuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Van a k\u00f6rny\u00e9ken \u00e9tterem?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>???<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????????<\/p>\n<p><em>Funiki no ii reszutoran o osiete itadakemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Mondana egy hangulatos \u00e9ttermet?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Foglal\u00e1s<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Jojaku va hicuj\u00f3 deszuka. <\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Kell (asztalt) foglalni? (sz\u00fcks\u00e9ges a foglal\u00e1s?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?????<rp>(<\/rp><rt>????????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Konja futaribun o jojaku sitai no deszu ga.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Ma est\u00e9re k\u00e9t f?re szeretn\u00e9k (asztalt) foglalni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????<\/p>\n<p><em>Jojaku site imaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Foglaltattam asztalt. (van foglal\u00e1som)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Asztal<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????\/<ruby>???<rp>(<\/rp><rt>??????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\/<ruby>???<rp>(<\/rp><rt>??????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Madogiva no t\u00e9buru \/ kicuenszeki \/ kin\\&#8217;enszeki va arimaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Van ablak melletti asztal \/ doh\u00e1nyz\u00f3 hely \/ nemdoh\u00e1nyz\u00f3 hely?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<\/p>\n<p><em>Dono szeki de mo kekk\u00f3 deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>B\u00e1rmilyen hely j\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Mit egyek?<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????<\/p>\n<p><em>Meny\u00fa o miszete moraemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Adna k\u00e9rem egy \u00e9tlapot? (megmutatn\u00e1 k\u00e9rem az \u00e9tlapot?).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????<\/p>\n<p><em>Vainriszuto o miszete moraemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Adna k\u00e9rem egy borlapot? (megmutatn\u00e1 k\u00e9rem a borlapot?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Oszuszume no rj\u00f3ri va nan deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Milyen \u00e9telt aj\u00e1nl?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>????<rp>(<\/rp><rt>????????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>T\u00f3ten no tokuseirj\u00f3ri va nan deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Mi a hely specialit\u00e1sa?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>?????????<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????????<\/p>\n<p><em>Szore va donna mono ka szecumei site itadakemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Elmagyar\u00e1zn\u00e1 k\u00e9rem, hogy az milyen dolog?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Ano hito ga tabeteiru rj\u00f3ri va nan deszuka. <\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Milyen \u00e9telt eszik az az ember?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Mizu o m\u00f3 ippai itadakemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Kaphatn\u00e9k m\u00e9g egy poh\u00e1r vizet?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????????????<\/p>\n<p><em>Dez\u00e1to ni aiszu o kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Desszertnek fagylaltot k\u00e9rek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????<\/p>\n<p><em>K\u00f3h\u00ed o onegaisimaszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>K\u00e1v\u00e9t k\u00e9rek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>????<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Ois\u00ed sokudzsi desita.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Finom (\u00e9tel) volt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Rendel\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Cs\u00famon site ii deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Rendelhetek most?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????<\/p>\n<p><em>Ato de cs\u00famon simaszu. <\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>K\u00e9s?bb rendelek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Kore va cs\u00famon site imaszen.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Ezt nem rendeltem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????<\/p>\n<p><em>Cs\u00famon o kaete mo ii deszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Megv\u00e1ltoztathatom a rendel\u00e9st?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Elvitel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>?<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Nokori o mocsikaeritai no desu ga. <\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Szeretn\u00e9m hazavinni a marad\u00e9kot.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????????????<\/p>\n<p><em>Dog\u00edbaggu o moraemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Elcsomagoln\u00e1 k\u00e9rem?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Fizet\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??????????<\/p>\n<p><em>Ogoraszete kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>K\u00e9rem hadd h\u00edvjam meg! (engedje meg k\u00e9rem, hogy fizessek)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Vatasi no ogori desu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00c9n h\u00edvtalak meg. (az \u00e9n \\&#8221;k\u00f6r\u00f6m\\&#8221;)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>??<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????????<\/p>\n<p><em>Ano muszume ni ippai ogoritai no deszu ga.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Szeretn\u00e9k annak a l\u00e1nynak fizetni egy italt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????<\/p>\n<p><em>Kandzs\u00f3 va vatasi no heja ni cukete kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>K\u00e9rem, \u00edrja a szobasz\u00e1ml\u00e1mhoz!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>?<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>??<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?9876<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<\/p>\n<p><em>Vatasi no heja va kj\u00fa-hacsi-nana-roku g\u00f3sicu deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>A szobasz\u00e1mom 9876.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???????<\/p>\n<p><em>Kandzs\u00f3 site kudaszai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Fizetni szeretn\u00e9k. (k\u00e9rem sz\u00e1moljon el!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????<\/p>\n<p><em>Doko de siharau no desuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Hol fizetek?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>???<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>???<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>??????<\/p>\n<p><em>Redzsi de siharau no desuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>A kassz\u00e1n\u00e1l fizetek? (Jap\u00e1nban sok \u00e9tteremben van<\/p>\n<p>a kij\u00e1ratn\u00e1l egy fizet?pult, ott kell fizetni)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>??<rp>(<\/rp><rt>?????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>????????<\/p>\n<p><em>Kandzs\u00f3 va becubecu ni site kudasai.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>K\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n szeretn\u00e9nk fizetni.<\/p>\n<p>(K\u00e9rem k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1moljon el!)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><ruby>???<rp>(<\/rp><rt>?????????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?????????<\/p>\n<p><em>Rj\u00f3s\u00fas\u00f3 o itadakemaszuka.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Megkaphatom a sz\u00e1ml\u00e1t?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>????<ruby>??<rp>(<\/rp><rt>????<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>???<\/p>\n<p><em>Ocuri va kekk\u00f3 deszu.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td>Tartsa meg az apr\u00f3t!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ebben a cikk\u00fcnkben \u00f6sszegy?jt\u00f6tt\u00fck a legfontosabb \u00e9ttermi kifejez\u00e9seket, melyek nyelvtanul\u00f3 olvas\u00f3inknak a nyelvvizsg\u00e1ra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben (pl\u00e9d\u00e1ul a szitu\u00e1ci\u00f3s feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikk\u00fcnkkel azoknak is szeretn\u00e9nk seg\u00edteni, akik nem tanulnak jap\u00e1nul, de k\u00e9sz\u00fclnek Jap\u00e1nba menni, magyaros \u00e1t\u00edr\u00e1ssal is szerepelnek a mondatok. \u00a0 \u00c9tterem -.?????. A legalapvet?bb kifejez\u00e9sek ?????? Szumimaszen. Eln\u00e9z\u00e9st. ??????(?)??????? Meny\u00fa o&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/szaku.hu\/?p=31676\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00c9tterem<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,46],"tags":[],"class_list":["post-31676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hasznos_infok_japanrol","category-japan-nyelv-kezdknek","entry"],"gutentor_comment":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}