{"id":31675,"date":"2022-05-10T09:45:22","date_gmt":"2022-05-10T09:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/szaku.hu\/a-japan-himnusz\/"},"modified":"2022-05-10T11:33:51","modified_gmt":"2022-05-10T11:33:51","slug":"a-japan-himnusz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaku.hu\/?p=31675","title":{"rendered":"A jap\u00e1n himnusz"},"content":{"rendered":"<p style=\\\"text-align: justify;\\\">Lehet, hogy m\u00e9g aki \u00e9vek \u00f3ta foglalkozik Jap\u00e1nnal, az sem hallotta a jap\u00e1n himnuszt, hiszen az embernek valahogy nem szokott az esz\u00e9be jutni, hogy himnuszokat hallgasson. Azonban a Szaku olvas\u00f3i most p\u00f3tolhatj\u00e1k ezt a hi\u00e1nyt! :)<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">A himnusz sz\u00f6vege egy ismeretlen szerz?t?l sz\u00e1rmaz\u00f3, nagyj\u00e1b\u00f3l ezer \u00e9ves vaka-k\u00f6ltem\u00e9ny. <em>(A vaka a Heian-korban kialakult jellegzetes jap\u00e1n vers.) <\/em>A zen\u00e9t Hiromori Hajasi (1831-1896) szerezte. A jap\u00e1n himnusz a vil\u00e1g egyik legr\u00f6videbb himnusza, mind\u00f6ssze 56 m\u00e1sodperc. \u00c9rdekess\u00e9g: csak 1999-ben foglalt\u00e1k t\u00f6rv\u00e9nybe, hogy ez a jap\u00e1n himnusz.<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">Hallgassuk meg \u00e9s n\u00e9zz\u00fck meg, mit jelent!<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">Ez a Youtube-vide\u00f3 kimondottan tan\u00edt\u00f3 jelleg?. El?sz\u00f6r el\u00e9neklik a himnuszt, amihez jap\u00e1n sz\u00f6veg \u00e9s angol felirat j\u00e1r, majd megmutatja a kott\u00e1t, azt\u00e1n karaoke-verzi\u00f3ban m\u00e1r neked kell \u00e9nekelned, v\u00e9g\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny inform\u00e1ci\u00f3t k\u00f6z\u00f6l a himnuszr\u00f3l (amit a bevezet?ben m\u00e1r olvashatt\u00e1l).<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u541b\u304c\u4ee3\u3000&quot;Kimi Ga Yo&quot; National anthem of Japan\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m7KvgKqROy8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">\u00a0<\/p>\n<p><ruby class=\\\"fi\\\">?<rp>(<rt>??<rp>)?<ruby class=\\\"fi\\\">?<rp>(<rt>?<rp>)<\/rp>?<br \/> <ruby class=\\\"fi\\\">??<rp>(<rt>??<rp>)<\/rp>?<ruby class=\\\"fi\\\">???<rp>(<rt>???<rp>)<\/rp>?<br \/> ???<ruby class=\\\"fi\\\">?<rp>(<rt>??<rp>)<\/rp>?<br \/> ???????<br \/> ???????<strong>.<\/strong><\/rt><\/rp><\/p>\n<p><em>Kimi ga jo va<br \/> Csijo ni jacsijo ni<br \/> Szadzare isi no<br \/> Ivao to narite<br \/> Koke no muszu made<\/em><\/p>\n<p>Dics?s\u00e9g N\u00e9ked<br \/> \u00f6r\u00f6kk\u00f6n, mind\u00f6r\u00f6kk\u00e9,<br \/> m\u00edg kis kavicsokb\u00f3l<br \/> \u00f3ri\u00e1si szikla lesz,<br \/> melyet moha bor\u00edt be.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>(Vihar Judit ford\u00edt\u00e1sa)<\/em><\/p>\n<p><\/ruby><\/rt><\/rp><\/ruby><\/rt><\/rp><\/ruby><\/rt><\/rp><\/ruby><\/rp><\/rt><\/rp><\/ruby><\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">\u00a0<\/p>\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lehet, hogy m\u00e9g aki \u00e9vek \u00f3ta foglalkozik Jap\u00e1nnal, az sem hallotta a jap\u00e1n himnuszt, hiszen az embernek valahogy nem szokott az esz\u00e9be jutni, hogy himnuszokat hallgasson. Azonban a Szaku olvas\u00f3i most p\u00f3tolhatj\u00e1k ezt a hi\u00e1nyt! :) A himnusz sz\u00f6vege egy ismeretlen szerz?t?l sz\u00e1rmaz\u00f3, nagyj\u00e1b\u00f3l ezer \u00e9ves vaka-k\u00f6ltem\u00e9ny. (A vaka a Heian-korban kialakult jellegzetes jap\u00e1n vers.)&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/szaku.hu\/?p=31675\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">A jap\u00e1n himnusz<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,45,46],"tags":[],"class_list":["post-31675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hasznos_infok_japanrol","category-japan-nyelv-haladoknak","category-japan-nyelv-kezdknek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}