Szomsz\u00e9dom, Kazu-csan folyton panaszkodik a Siraisi nemzetk\u00f6zi villa vend\u00e9geire: m\u00e1r megint magukkal vitt\u00e9k a partra a fekv\u0151hely\u00fcl szolg\u00e1l\u00f3 matracokat. A helyi minsuku (jap\u00e1n st\u00edlus\u00fa fogad\u00f3) is rendszeresen felh\u00edv, hogy magyar\u00e1zzam el a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9geknek az \u00e1gyaz\u00e1s m\u00f3dj\u00e1t, mivel megint leped\u0151t k\u00e9rnek a futonra.<\/p>\n
<\/p>\n
A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fclhetetlenek, ha jap\u00e1n \u00e1gynem\u0171r\u0151l van sz\u00f3 – m\u00e1r maga a sz\u00f3 is egy oximoron, hiszen a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1ban \u00e1gy helyett futont haszn\u00e1lnak. A \\”befutonoz\u00e1s\\” m\u00e9g csak nem is hangzik j\u00f3l. Olyan, mintha egy k\u00fcl\u00f6nleges sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dszerr\u0151l lenne sz\u00f3, amelyhez egy rep\u00fcl\u0151 sz\u0151nyeg \u00e9s n\u00e9mi transzcendent\u00e1lis medit\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9geltetik.<\/p>\n
A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek tiszt\u00e1z\u00e1sa v\u00e9gett r\u00f6vid tanfolyam keret\u00e9ben megmutatom nektek a Futon \u00datj\u00e1t.<\/p>\n
K\u00e9pzelj el egy meztelen futont, mindenf\u00e9le leped\u0151 vagy takar\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. A csupasz matraccal ellent\u00e9tben, amely \u00e1ltal\u00e1ban cs\u00edkos (\u00e9s D.A. sci-fi k\u00f6nyveiben esetleg m\u00e9g zsuppog is – a ford.), a jap\u00e1n futont \u00e1ltal\u00e1ban vir\u00e1gokkal d\u00edsz\u00edtik, mivel errefel\u00e9 mindennek vir\u00e1gosnak kell t\u0171nnie. Mellesleg amikor a jap\u00e1nok kil\u00f3gatj\u00e1k a futonokat az ablakp\u00e1rk\u00e1nyra, hogy kiszell\u0151zzenek, ism\u00e9t j\u00f3l \u00f6sszemelegednek a term\u00e9szettel. V\u00e9gs\u0151 soron j\u00f3 dolog, hogy nyugaton nem l\u00f3gatjuk ki a matracokat. Az a sok cs\u00edk kem\u00e9nyen lerontan\u00e1 a v\u00e1rosk\u00e9pet.<\/p>\n
A jap\u00e1n futon v\u00e9kony \u00e9s hajl\u00e9kony, \u00edgy haszn\u00e1lat ut\u00e1n \u00f6sszehajtogatva elf\u00e9r a szekr\u00e9nyben. Egy\u00e9bk\u00e9nt nincs a geometri\u00e1ban m\u00e9g egy olyan megnyugtat\u00f3 folyamat, mint amikor egy t\u00e9glalap alak\u00fa t\u00e1rgyat n\u00e9gyzett\u00e9 hajtogatnak. \u00c9s m\u00e9g kevesebb helyet is foglal.<\/p>\n
Most k\u00e9pzeld el, hogy el\u0151veszed a n\u00e9gyzetet, sz\u00e9thajtogatod vir\u00e1gmint\u00e1s t\u00e9glalapp\u00e1 \u00e9s fel\u00f6lt\u00f6zteted. Az a feh\u00e9r huzat, amit a futonra ter\u00edtesz, a pizsam\u00e1ja. Minden m\u00e1st erre halmozunk.<\/p>\n
A rendesen fel\u00f6lt\u00f6ztetett futon olyasmi, mint egy sz\u00e9pen siker\u00fclt origami. Ak\u00e1rcsak a pap\u00edrhajtogat\u00e1s eset\u00e9ben, itt is el\u0151fordul, hogy az eredetileg darunak indul\u00f3 projekt v\u00e9g\u00fcl ink\u00e1bb eml\u00e9keztet egy markol\u00f3g\u00e9pre, mint mad\u00e1rra. A futont is gyakran siker\u00fcl teveszer\u0171re hajtogatni.<\/p>\n
\u00cdme a m\u00f3d, ahogy az els\u0151 feh\u00e9r huzatot a futonra kell helyezni. Vigy\u00e1zat: soha ne pr\u00f3b\u00e1ld meg egyed\u00fcl csin\u00e1lni. Szerezz legal\u00e1bb k\u00e9t t\u00e1rsat (az sem baj, ha tizen vannak) \u00e9s markolj\u00e1tok meg a huzat \u00f6sszes sz\u00e9l\u00e9t. Most ny\u00faj bele \u00e9s bel\u00fclr\u0151l fogd meg a k\u00e9t t\u00fals\u00f3 cs\u00fccsk\u00f6t. H\u00fazd ki, azaz ford\u00edtsd ki az eg\u00e9szet. A kifordult cs\u00fccsk\u00f6t tedd a futon egyik v\u00e9g\u00e9hez \u00e9s sz\u00e9pen h\u00fazd r\u00e1 az eg\u00e9szet. Ha a m\u0171velet sor\u00e1n a futon egy kamion \u00e1ltal kiv\u00e9gzett csirk\u00e9re kezd hasonl\u00edtani, kezdd el\u00f6lr\u0151l.<\/p>\n
H\u00fazd be a zipz\u00e1rat, azt\u00e1n ragadd meg ism\u00e9t a sarkokat. R\u00e1zd meg er\u0151teljesen – ezt h\u00edvj\u00e1k p\u00faptalan\u00edt\u00e1snak. \u00cdgy akad\u00e1lyozod meg a teve-kin\u00e9zet\u0171 v\u00e9geredm\u00e9nyt.<\/p>\n
Ha nem tal\u00e1lsz senkit, aki seg\u00edthetne, javaslom, hogy fektesd a huzatot a futon tetej\u00e9re \u00e9s celluxozd oda.<\/p>\n
L\u00e9pj be a \\”toveru ketto\\”-ba, ami egy akkora t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151, mintha csak egy bern\u00e1thegyinek k\u00e9sz\u00fclt volna. Vagy egy limuzinhoz. A pletyk\u00e1kkal ellent\u00e9tben ez nem a h\u0151forr\u00e1sokba l\u00e1togat\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldieknek k\u00e9sz\u00fclt takargat\u00f3-t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151. Alhatsz rajta vagy alatta, mintha csak egy v\u00e9kony paplan lenne. Legink\u00e1bb nyaranta haszn\u00e1latos, hogy seg\u00e9dkezzen az alv\u00e1sban, ami a forr\u00f3 \u00e9s p\u00e1r\u00e1s jap\u00e1n id\u0151j\u00e1r\u00e1sban nem egyszer\u0171 rutinfeladat. Pr\u00f3b\u00e1ld lek\u00fczdeni a k\u00eds\u00e9rt\u00e9st \u00e9s ne vidd le az \u00e1gynem\u0171t a partra, hogy kir\u00e1lyi m\u00e9ret\u0171 t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151k\u00e9nt haszn\u00e1ld.<\/p>\n
Tipp: Ha nem rendelkezel a futonbirk\u00f3z\u00e1s m\u0171v\u00e9szet\u00e9vel, amely ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy egy sima huzatba er\u0151szakold a fekv\u0151alkalmatoss\u00e1got, haszn\u00e1ld a toveru kett\u00f3t als\u00f3nem\u0171k\u00e9nt. Fek\u00fcdj r\u00e1 a futonra \u00e9s hajtogasd magadra a sz\u00e9leket. De ez csal\u00e1d, sz\u00f3val csitt!<\/p>\n
Most pedig a kakebutonr\u00f3l, a takar\u00f3r\u00f3l, ami fel\u00fclre val\u00f3. Ism\u00e9t egy meztelen, de vir\u00e1gilag kiel\u00e9g\u00edt\u0151 t\u00e1rgyr\u00f3l van sz\u00f3. Ez a takar\u00f3 a takar\u00f3t takar\u00f3 huzatba val\u00f3 – a fene, m\u00e1r megint egy zipz\u00e1ras darab! R\u00e1ad\u00e1sul \u00f3ri\u00e1si, kerek lyuk van a k\u00f6zep\u00e9n! Prec\u00edz megfogalmaz\u00e1sban: ov\u00e1lis, rajta horgoltnak t\u0171n\u0151 h\u00e1l\u00f3val. Haszn\u00e1ld az el\u0151z\u0151leg ismertetett m\u00f3dszert: ny\u00falj be, ford\u00edts ki, zipz\u00e1razd le \u00e9s enyh\u00e9n r\u00e1zd meg.<\/p>\n
Ha az a benyom\u00e1sod t\u00e1mad, hogy a takar\u00f3 olyan, mint egy hatalmas k\u00e9pkeret, k\u00f6z\u00e9pen lyukkal a fot\u00f3nak, akkor gratul\u00e1lok, kezded meg\u00e9rteni a futonod. A ny\u00edl\u00e1s pont az\u00e9rt van, hogy kikandik\u00e1lhassanak a vir\u00e1gmint\u00e1k. Na ez\u00e9rt van a takar\u00f3n az a sok, b\u00e9kejelet mutat\u00f3 vir\u00e1g.<\/p>\n
Most, hogy el\u00e9rkezt\u00fcnk a vir\u00e1gos harm\u00f3ni\u00e1ba, gyer\u00fcnk, tedd magad szebb\u00e9 egy eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi alv\u00e1ssal… de semmik\u00e9pp sem a tengerparton!<\/p>\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Szomsz\u00e9dom, Kazu-csan folyton panaszkodik a Siraisi nemzetk\u00f6zi villa vend\u00e9geire: m\u00e1r megint magukkal vitt\u00e9k a partra a fekv\u0151hely\u00fcl szolg\u00e1l\u00f3 matracokat. A helyi minsuku (jap\u00e1n st\u00edlus\u00fa fogad\u00f3) is rendszeresen felh\u00edv, hogy magyar\u00e1zzam el a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9geknek az \u00e1gyaz\u00e1s m\u00f3dj\u00e1t, mivel megint leped\u0151t k\u00e9rnek a futonra.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}