M\u00e9g tizen\u00f6t Jap\u00e1nban t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9v ut\u00e1n is k\u00e9ptelen vagyok elker\u00fclni, hogy id\u0151nk\u00e9nt \u00fagy n\u00e9zzek ki, mint egy szenved\u0151, \u00fcgyetlen gajdzsin. Tudod, mire gondolok: az a gajdzsin, aki most sz\u00e1llt ki a g\u00e9pb\u0151l \u00e9s hatalmas csomagokkal k\u00fczd, mindegyik \u00f3ri\u00e1si \u00e9s ker\u00e9ktelen, \u00e9s h\u00e1la nekik \u00fagy n\u00e9zel ki, mint egy csapat g\u00f6rkorcsoly\u00e1z\u00f3 flaming\u00f3k\u00e9nt tovasuhan\u00f3 jap\u00e1n k\u00f6z\u00e9 t\u00e9vedt elef\u00e1nt.<\/p>\n
<\/p>\n
A jap\u00e1nok, akik l\u00e1tsz\u00f3lag sosem cipelnek csomagot val\u00f3sz\u00edn\u0171leg csod\u00e1lkozva figyelik, mi mindent hurcolunk magunkkal a b\u0151r\u00f6ndben. Nem csoda, hogy a rept\u00e9ri biztons\u00e1gi \u0151r\u00f6k olyan szigor\u00faan vizslatj\u00e1k a csomagokat. Lehet, hogy illeg\u00e1lisan behozott v\u00edzilovakra vad\u00e1sznak.<\/p>\n
Sz\u00f3val hogy lehet, hogy a jap\u00e1noknak sosincs csomagja?<\/p>\n
Egy nap egy s\u00e1rgahaj\u00fa fi\u00fa mellett \u00fcltem a rep\u00fcl\u0151n. Azok k\u00f6z\u00e9 a modern jap\u00e1nok k\u00f6z\u00e9 tartozott, akik kicsit t\u00fal d\u00edszesek, t\u00fal csics\u00e1sak. De a legk\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb dolog az volt benne, hogy semmilyen poggy\u00e1sszal nem rendelkezett. M\u00e9g egy v\u00e1llt\u00e1sk\u00e1val sem. Mi van, ha fogat akar mosni? Mi van, ha azt akarom, hogy fogat mosson?<\/p>\n
A narancshaj\u00fa fi\u00fa v\u00e9gigaludta a rep\u00fcl\u00e9st.<\/p>\n
Amikor a mal\u00e1j l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g munkat\u00e1rsa odaj\u00f6tt hozz\u00e1nk megk\u00e9rdezni, hogy \\”csirke vagy marha?\\”, nem tudtam nem \u00e9szrevenni, hogy olyan sok sminket haszn\u00e1l, amit\u0151l teljesen lepkeszer\u0171 lett. \u00c9s ez volt a heur\u00e9ka-pillanat: a narancshaj\u00fa fi\u00fanak nincs csomagja. Az orangut\u00e1noknak szint\u00e9n – lesz\u00e1m\u00edtva a narancssz\u00edn\u0171 kab\u00e1tot, amit mindenhova magukkal visznek. Legfeljebb egy f\u00e9s\u0171re van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck.<\/p>\n
A fi\u00fa nem volt teljesen orangut\u00e1n-szer\u0171, de folyamatosan olyann\u00e1 morfol\u00f3dott. A mal\u00e1j l\u00e9gikisasszony sem volt teljesen lepke, de m\u00e1r megkezdte az \u00e1talakul\u00e1st: az \u00fat sor\u00e1n egyre ink\u00e1bb begub\u00f3zott.<\/p>\n
Igen nagyon lehets\u00e9ges, hogy mi, emberek t\u00falfejl\u0151dt\u00fck magunkat.<\/p>\n
Ezen a rep\u00fcl\u00e9sen Borne\u00f3r\u00f3l j\u00f6ttem vissza, ahol \u00f6t napot t\u00f6lt\u00f6ttem a vadonban, orangut\u00e1nokat figyelve. Igencsak eml\u00e9keztettek engem azokra az id\u0151kre, amikor m\u00e9g az embereknek is volt idej\u00fck egy kis l\u00f3g\u00e1sra.<\/p>\n
Az orangut\u00e1noknak olyan sok ideje van, hogy minden \u00e1ldott nap \u00faj f\u00e9szket \u00e9p\u00edtenek maguknak – na ezt h\u00edvom \u00e9n rengeteg szabadid\u0151nek.<\/p>\n
Ahogy a legt\u00f6bben tudjuk, az orangut\u00e1nok vesz\u00e9lyeztetett fajnak sz\u00e1m\u00edtanak.<\/p>\n
T\u00e1madt egy \u00f6tletem: ahelyett, hogy megmenten\u00e9nk az orangut\u00e1nt, mi\u00e9rt ne pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nk magunkon seg\u00edteni – azzal, hogy csatlakozunk hozz\u00e1juk.<\/p>\n
Komolyan fontolgatom, hogy visszat\u00e9rek az erd\u0151be. Szerintem m\u00e1ris el\u00e9rkezt\u00fcnk egy ford\u00edtott darvini folyamat k\u00fcsz\u00f6b\u00e9re. Ha m\u00e9g orangut\u00e1nosabban kezd\u00fcnk viselkedni, v\u00e9gs\u0151 soron sikerrel alkalmazkodhatunk \u00e9s hozz\u00e1juk devolv\u00e1lhatunk.<\/p>\n
Felejtsd el a napi munk\u00e1t \u00e9s a toki\u00f3i b\u00e9rlak\u00e1st. Az \u00faj lakc\u00edmed ilyesmi lesz:
\nKinabatangan es\u0151erd\u0151, 1001-es fa, 1-es f\u00e9szek, Sabah, Borneo.<\/p>\n
Persze, biztosan hi\u00e1nyozni fog p\u00e1r dolog az emberi \u00e9letb\u0151l, mint p\u00e9ld\u00e1ul a besz\u00e9d. De t\u00e9nyleg sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van r\u00e1? Ha nincs besz\u00e9d, nincs munka sem. L\u00e1tt\u00e1l m\u00e1r orangut\u00e1nt mel\u00f3zni?<\/p>\n
A nyelvjunkie-k kedv\u00e9\u00e9rt, akik legal\u00e1bb 3-4 idegen nyelvet besz\u00e9lnek \u00f6r\u00f6mmel tudatom, hogy igenis l\u00e9tezik orangut\u00e1n-nyelv, amely hetven \u00edrott karaktert is tartalmaz. Az orangut\u00e1n nyelvi projekt r\u00e1mutatott, hogy ezek a f\u0151eml\u0151s\u00f6k k\u00e9pesek megtanulni a jelbesz\u00e9det \u00e9s felismerik a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le alakokat. A projekt szervez\u0151i t\u00f6bb csoportra osztott\u00e1k a jeleket: \u00e9tel, nem \u00e9tel, ige, mell\u00e9kn\u00e9v \u00e9s sz\u00e1m. Azt\u00e1n szimb\u00f3lumokat tettek minden kateg\u00f3ri\u00e1hoz. A h\u00e1romsz\u00f6g \u00e9telt jelent. A k\u00f6r olyan t\u00e1rgyat jel\u00f6l, ami nem ehet\u0151. Van igen \u00e9s nem, valamint j\u00f3 \u00e9s rossz is. Lehet, hogy m\u00e1ris foly\u00e9konyan tudsz orangut\u00e1nul?<\/p>\n
\u00c9s persze b\u00e1rmikor \u00faj szavakat adhatunk a nyelvhez, ha olyanunk t\u00e1mad. A jap\u00e1n \\”bacu\\” p\u00e9ld\u00e1ul, ami a karunk keresztez\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e1ll a mellkasunk el\u0151tt \u00e9s azt jelenti, hogy \\”nem, lehetetlen\\” kifejezetten j\u00f3l \u00e1llna egy hossz\u00fa v\u00e9gtagokkal meg\u00e1ldott orangut\u00e1nnak. Ilyen hossz\u00fa karral ak\u00e1r dai-bacu (nagy-bacu) is lehetne, \\”teljess\u00e9ggel kiz\u00e1rt\\” jelent\u00e9ssel.<\/p>\n
Nem tudok r\u00f3lad semmit, de m\u00e1r alig v\u00e1rom, hogy tal\u00e1lkozzunk a devol\u00faci\u00f3ban. Rem\u00e9lem, mindny\u00e1jan narancssz\u00edn\u0171 hajat hordunk majd, hosszabb lesz a karunk \u00e9s sokkal t\u00f6bb id\u0151nk lesz l\u00f3g\u00e1sra.<\/p>\n
Viszl\u00e1t az erd\u0151ben!<\/p>\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e9g tizen\u00f6t Jap\u00e1nban t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9v ut\u00e1n is k\u00e9ptelen vagyok elker\u00fclni, hogy id\u0151nk\u00e9nt \u00fagy n\u00e9zzek ki, mint egy szenved\u0151, \u00fcgyetlen gajdzsin. Tudod, mire gondolok: az a gajdzsin, aki most sz\u00e1llt ki a g\u00e9pb\u0151l \u00e9s hatalmas csomagokkal k\u00fczd, mindegyik \u00f3ri\u00e1si \u00e9s ker\u00e9ktelen, \u00e9s h\u00e1la nekik \u00fagy n\u00e9zel ki, mint egy csapat g\u00f6rkorcsoly\u00e1z\u00f3 flaming\u00f3k\u00e9nt tovasuhan\u00f3 jap\u00e1n k\u00f6z\u00e9 t\u00e9vedt… Continue reading Devol\u00faci\u00f3: hagyjatok l\u00f3gva!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}