Semmi sem izgatja fel \u00fagy a jap\u00e1nokat, mint a cseresznyevir\u00e1g. A cseresznyeszirmokra az itteniek olyannyira b\u00fcszk\u00e9k, hogy egyszer\u0171en k\u00e9ptelenek a sz\u00e9les mosolyon k\u00edv\u00fcl b\u00e1rmilyen m\u00e1s reakci\u00f3t produk\u00e1lni az \\”o-hanami\\” var\u00e1zssz\u00f3ra.<\/p>\n
<\/p>\n
Hab\u00e1r az o-hanami legink\u00e1bb egy kar\u00e1csonyi dal sor\u00e1ra hasonl\u00edt (mondjuk \\”\u00f3 hanamiiii, \u00f3 hanamiiii, oly kedves minden \u00e1\u00e1\u00e1-gaaaad\\”, a helyes ford\u00edt\u00e1s ink\u00e1bb az \\”\u00f3, vir\u00e1gn\u00e9z\u00e9s\\” lenne. Ez az az id\u0151szak az \u00e9vben, amikor az \u00f6sszes jap\u00e1n id\u0151t szak\u00edt arra, hogy piknikeljen egy kicsit a r\u00f3szasz\u00edn vir\u00e1gokkal telehintett cseresznyef\u00e1k alatt.<\/p>\n
Be kell vallanom, hogy var\u00e1zsuk alatt nagyon neh\u00e9z nem olyannak l\u00e1tni a vil\u00e1got, ahogy Frank Sinatra tette: r\u00f3zsasz\u00edn szem\u00fcvegen \u00e1t.<\/p>\n
Az o-hanami tavaszi \u0151r\u00fclet, de a cseresznyevir\u00e1g-m\u00e1nia az eg\u00e9sz \u00e9vre kihat\u00f3 jelens\u00e9g. Szomsz\u00e9dom Szakur\u00e1nak nevezte el kisl\u00e1ny\u00e1t (isten ments, hogy a szirmokr\u00f3l a liliomtipr\u00e1sra gondoljon valaki), de v\u00e1s\u00e1rolhatsz szakura chips n\u00e9vre hallgat\u00f3 burgonyaszirmot – eg\u00e9sz t\u00e9len, r\u00e1ad\u00e1sul egyszer a Szakura utc\u00e1ban laktam. Nem csoda, ha Jap\u00e1nban a legkap\u00f3sabbak a r\u00f3zsasz\u00edn term\u00e9kek.<\/p>\n
Az o-hanami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg rajta van a t\u00edz legjobb jap\u00e1n dolog list\u00e1j\u00e1n, a s\u00f6rautomat\u00e1k \u00e9s a h\u0151forr\u00e1sokban v\u00e9gzett ritu\u00e1lis f\u00fcrd\u0151z\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
Minden tavasszal a cseresznyef\u00e1k a legmelegebb r\u00e9gi\u00f3kban kezdik kibontani els\u0151k\u00e9nt szirmaikat. \u00c1ltal\u00e1ban a d\u00e9li szigeteken kezdik. Ha jobban odafigyelsz, m\u00e9g az NHK bemond\u00f3j\u00e1t is meghallod, aki hivatalos k\u00f6zlem\u00e9nyben tudatja: \\”Kint vannak! \u00datban Toki\u00f3 fel\u00e9!\\”<\/p>\n
Ezt r\u00f3zsasz\u00edn vir\u00e1gszirom-roham k\u00f6veti a szigeteken, megy\u00e9r\u0151l megy\u00e9re, ahogy a bimb\u00f3k lassan megny\u00edlnak. A helyiek r\u00f3zsasz\u00edn sz\u0151nyegeket gur\u00edtanak el\u0151 \u00e9s t\u00fcrelmetlen\u00fcl v\u00e1rj\u00e1k, hogy v\u00e1rosukba \u00e9rkezzenek a cseresznyevir\u00e1gok. A meteorol\u00f3giai int\u00e9zet gondosan k\u00f6veti a szirmok v\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1t, mintha csak egy hagoym\u00e1nyos id\u0151j\u00e1r\u00e1si frontr\u00f3l lenne sz\u00f3. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sz\u00ednes GPS-t is haszn\u00e1lnak.<\/p>\n
Rengeteg id\u0151t ford\u00edtanak a meteorol\u00f3gusok \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a jap\u00e1n n\u00e9pek a vir\u00e1gz\u00e1s kezdete id\u0151pontj\u00e1nak megj\u00f3sol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n
Ahogy az \u0151szi lev\u00e9ls\u00e1rgul\u00e1st, ezt sem lehet hal\u00e1lpontosan el\u0151rejelezni. Ez\u00e9rt azt\u00e1n minden \u00e9vben \u0151r\u00fcletes tervez\u00e9sbe fognak a jap\u00e1nok, hogy a lehet\u0151 legoptim\u00e1lisabb id\u0151szakra tegy\u00e9k a vir\u00e1gn\u00e9z\u00e9st.<\/p>\n
Ah\u00e1nyan tal\u00e1lgatj\u00e1k a pontos d\u00e1tumot, k\u00e9sz csoda, hogy nem lehet r\u00e1 fogadni.<\/p>\n
Ekkora \u00f6r\u00f6met okoznak a cseresznyef\u00e1k a jap\u00e1n szigetvil\u00e1gban, okosabb lenne, ha szerencsef\u00e1knak h\u00edvn\u00e1k \u0151ket. Ugyan mi m\u00e1snak van akkora hatalma a cseresznyevir\u00e1gon k\u00edv\u00fcl, hogy ily sokf\u00e9le lelket emelgessen a l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1val?<\/p>\n
Legy\u00fcnk \u0151szint\u00e9k: a cseresznyevir\u00e1g a legjobb dolog a Beatles \u00f3ta. \u00dagy szokt\u00e1k k\u00f6sz\u00f6nteni \u0151ket, mint egy rendesebb turn\u00e9n a zenekart: \\”H\u00f6lgyeim \u00e9s uraim, \u00e9l\u0151ben a Budokanban, a Cseresznyevir\u00e1gok!\\”.<\/p>\n
K\u00e9t h\u00f3napon kereszt\u00fcl az apr\u00f3 r\u00fcgyek b\u00e1m\u00e9szkod\u00f3k t\u00f6megei el\u0151tt bontj\u00e1k ki szirmaikat. Ilyen figyelmet tapasztalva m\u00e9g a szirmok is elpirulnak. A n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g\u00fcket l\u00e1tva el\u0151bb-ut\u00f3bb valahol felk\u00e9rik majd \u0151ket, hogy nyomj\u00e1k kez\u00fcket-l\u00e1bukat egy doboz friss betonba.<\/p>\n
Az emberek napokat \u00e1llnak sorban, hogy egy pillant\u00e1st vessenek r\u00e1juk, egy\u00fctt \u00e9nekelnek, t\u00e1ncolnak \u00e9s isznak, n\u00e9ha pedig egy\u00fctt \u00e1julnak el \u00e9s alszanak vel\u00fck.<\/p>\n
A n\u0151i rajong\u00f3k vil\u00e1gos r\u00f3zsasz\u00edn r\u00fazst kennek maguknak, t\u00e1mogat\u00e1sk\u00e9pp. A f\u00e9rfiak a f\u00f6ldre hullanak. (Rendben, te tudsz jobb szinon\u00edm\u00e1t a \\”seggr\u00e9szegre issz\u00e1k magukat\\”-n\u00e1l? Egy\u00e9bk\u00e9nt feltehet\u0151en a Beatles-koncerteken tombol\u00f3 l\u00e1nyok sem voltak sz\u00ednj\u00f3zanok.)<\/p>\n
De ahogy ak\u00e1rmelyik jap\u00e1n mondan\u00e1 neked: ak\u00e1rmelyik vir\u00e1g sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9nek a titka az, hogy m\u00faland\u00f3. A cseresznyevir\u00e1gok pontosan tudj\u00e1k ezt.<\/p>\n
Anyuk\u00e1juk (tudod, Term\u00e9szet Any\u00e1nk) rigoly\u00e1i miatt a szirmoknak tilos eg\u00e9sz \u00e9vben el\u0151ad\u00e1st tartani. Term\u00e9szet asszonys\u00e1g (aki l\u00e1that\u00f3an szingli) mind\u00f6ssze k\u00e9th\u00f3napos turn\u00e9t enged\u00e9lyez a szirmoknak minden \u00e9vben. A vir\u00e1gok id\u00e9n is Hokkaid\u00f3n fejezik be a szerepl\u00e9st, valamikor m\u00e1jusban.<\/p>\n
Ak\u00e1rhol is j\u00e1rsz a szigeteken ebben az \u00e9vben, pr\u00f3b\u00e1ld meg nem kihagyni a Cseresznyevir\u00e1gok 2008-as Orsz\u00e1gos Turn\u00e9j\u00e1t.<\/p>\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Semmi sem izgatja fel \u00fagy a jap\u00e1nokat, mint a cseresznyevir\u00e1g. A cseresznyeszirmokra az itteniek olyannyira b\u00fcszk\u00e9k, hogy egyszer\u0171en k\u00e9ptelenek a sz\u00e9les mosolyon k\u00edv\u00fcl b\u00e1rmilyen m\u00e1s reakci\u00f3t produk\u00e1lni az \\”o-hanami\\” var\u00e1zssz\u00f3ra.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}