\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n
\\”te k\u00fclf\u00f6ldi vagy, \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldieknek k\u00f6ztudottan nagyobb a \\”hogyish\u00edvj\u00e1kja\\”, mint a jap\u00e1noknak\\”<\/strong> \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
A jap\u00e1nokat leny\u0171g\u00f6zik a nagy testr\u00e9szek. Nagy a l\u00e1bad? Az ilyesmi azonnal megnevetteti a jap\u00e1nokat, \u00e9s olyanokat mondat vel\u00fck, hogy \\”\u00f3k\u00ed deszu ne?\\” (j\u00f3 nagy, ugye?). A jap\u00e1nok saj\u00e1t arcukr\u00f3l is el\u0151szeretettel besz\u00e9lnek, mivel \u00e1ltal\u00e1ban nagyobb \u00e9s kerekebb, mint a kisebb \u00e9s csontosabb nyugati arcok.
M\u00e1s helyzetekben a min\u00e9l nagyobb, ann\u00e1l jobb elve \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl – p\u00e9ld\u00e1ul az orr eset\u00e9ben. Rengeteg jap\u00e1n rajong a nagy orrok\u00e9rt (olvasd csak el Murakami Haruki ak\u00e1rmelyik reg\u00e9ny\u00e9t), \u00e9s mindig jelen van az az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rz\u00e9s, hogy a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1nak lak\u00f3i jobban n\u00e9zn\u00e9nek ki hosszabb orral.
De nem ez az egyetlen dolog, amir\u0151l leny\u0171g\u00f6zve t\u00e1rsalognak, ha a nagy testr\u00e9szekr\u0151l van sz\u00f3.
Nemr\u00e9g \u00e1tmentem a szomsz\u00e9domhoz, hogy megn\u00e9zzem \u00faj unok\u00e1j\u00e1t. A l\u00e1nya nemr\u00e9g bab\u00e1zott le, \u00e9s az els\u0151 h\u00f3napot a nagymam\u00e1n\u00e1l t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k, a j\u00f3 \u00f6reg jap\u00e1n szok\u00e1s szerint. A kisfi\u00fa a hever\u0151n aludt, egy nagy t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151be csomagolva.
N\u00e9zd csak, Amy – mondta a szomsz\u00e9dom, mik\u00f6zben kicsomagolta a csecsem\u0151t.
A pici ott fek\u00fcdt meztelen\u00fcl, aranyos g\u0151gics\u00e9l\u00e9st hallatva.
Nem gondolod, hogy valami szokatlan rajta? – k\u00e9rdezte.
Nem, teljesen norm\u00e1lisnak t\u0171nik – feleltem.
\u00d3k\u00ed dzsa nai? (Nem nagy?) – reag\u00e1lt.
Mi nem nagy? – \u00e9rdekl\u0151dtem.
Szomsz\u00e9dom r\u00e1mutatott a kicsi\u2026 hogyish\u00edvj\u00e1kj\u00e1ra \u00e9s kijelentette: \\”\u00d3k\u00ed deszu ne!\\” (Ugye milyen nagy!).
Nos, \u00f6\u00f6\u00f6 – v\u00e1laszolta, mivel nem nagyon vagyok j\u00e1rtas a bab\u00e1k testr\u00e9szeiben.
Arra gondoltunk – l\u00e9pett k\u00f6zbe a l\u00e1ny -, hogy mivel te k\u00fclf\u00f6ldi vagy, \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldieknek k\u00f6ztudottan nagyobb a \\”hogyish\u00edvj\u00e1kja\\”, mint a jap\u00e1noknak, tal\u00e1n meg tudn\u00e1d mondani nek\u00fcnk, hogy ez norm\u00e1lis lenne-e egy k\u00fclf\u00f6ldi bab\u00e1n. A n\u0151v\u00e9rem bab\u00e1inak sosem volt ekkora \\”hogyish\u00edvj\u00e1kja\\”.
Nos, \u00f6\u00f6\u00f6\u00f6 – ism\u00e9teltem.
Atyaisten, az\u00e9rt hoztak ide, hogy megszak\u00e9rtsem a pici f\u00e9rfiass\u00e1g\u00e1t! Egyszer \u00e9s mindenkorra meg akartak gy\u0151z\u0151dni r\u00f3la, hogy minden rendben \u00e9s \u00fagy v\u00e9lt\u00e9k, hogy egy k\u00fclf\u00f6ldi bizonyosan megmondja nekik az igazs\u00e1got a fiukr\u00f3l – hogy egy nap roppant n\u00e9pszer\u0171 lesz, s\u0151t, tal\u00e1n a feln\u0151ttek kir\u00e1lya.
Meg\u00e9rezv\u00e9n, hogy egy picit el\u00e9gedetlenek a \\”nos, \u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\\” k\u00f6vetkeztet\u00e9semmel, hozz\u00e1tettem: \\”\u00f3k\u00ed ka na\\” (\\”tal\u00e1n nagy\\”).
Egy dolog mindenesetre bizonyos: a jap\u00e1nok egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e9gyenkeznek, ha nyilv\u00e1nosan kell a testr\u00e9szekr\u0151l besz\u00e9lgetni. Ezt m\u00e1r sokkal kor\u00e1bban megfigyeltem, mivel gyakran k\u00e9rdezik meg t\u0151lem jap\u00e1n f\u00e9rfiak, hogy a f\u00e9rjemnek mekkora \\”hogyish\u00edvj\u00e1kja\\” van. Ilyenkor csak nevetek egyet v\u00e1lasz helyett, de olyan gyakran k\u00e9rdezik meg, ami mutatja, hogy rendk\u00edv\u00fcl elterjedt az a n\u00e9zet, hogy a gajdzsinok ezen a t\u00e9ren jobban el vannak l\u00e1tva.
Az anya \u00e9s l\u00e1nya folytatt\u00e1k: \\”\u00f3k\u00ed desz ne?\\”, minden alkalommal nagyobb nyomat\u00e9kkal kiejtve az els\u0151 \\”\u00f3\\”-t, ami egyre ink\u00e1bb azt kezdte jelenteni, hogy \\”nnnnagyon nagy\\”.
K\u00e9nytelen voltam megv\u00e1ltoztatni a diagn\u00f3zist: \\”tal\u00e1n t\u00e9nyleg nagyon nagy\\”.
A n\u0151i testr\u00e9szek sem sz\u00e1m\u00edtanak tabunak, egy bizonyos pontig. Tal\u00e1lkoztam olyan n\u0151kkel a strandon, akiket kor\u00e1bban m\u00e9g sohasem l\u00e1ttam, \u00e9s a legels\u0151 alkalommal k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k: \\”Amy, neked nagy melled van\\” (pedig nem is). Ez valamif\u00e9le asszonyok k\u00f6z\u00f6tt haszn\u00e1latos dics\u00e9ret.
R\u00e1j\u00f6ttem, hogy szomsz\u00e9daim kor\u00e1bban m\u00e1r sz\u00e1mos szigetlak\u00f3nak mutatt\u00e1k meg a kicsi felszerel\u00e9s\u00e9t. Szeg\u00e9ny gyerek, \u00fagy fog feln\u0151ni, hogy mindenki tud r\u00f3la mindent. Amerre csak j\u00e1r, az emberek \u00f6sszes\u00fagnak m\u00f6g\u00f6tte: \\”ez az a gyerek azzal a hatalmas hogyish\u00edvj\u00e1kkal\\”.
Szomsz\u00e9dom r\u00e1b\u00f3lintott, hogy igen, megmutatt\u00e1k m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny tucat k\u00f6rny\u00e9kbelinek \u00e9s mindenki ugyanazt a konkl\u00fazi\u00f3t vonta le: \\”\u00f3k\u00ed\\”. Nagyon b\u00fcszke volt az unok\u00e1j\u00e1ra.
Tal\u00e1n ez\u00e9rt nyomt\u00e1k meg az \\”\u00f3k\u00ed\\” elej\u00e9t egyre jobban; az \\”\u00f3\\” egyre hosszabb\u00e1 v\u00e1lt, \u00e9s egyre nyomat\u00e9kosabb. Amit\u0151l eszembe jutott, hogy ez tal\u00e1n m\u00e1r nem is az els\u0151 \\”\u00f3\\” nyomat\u00e9kos\u00edt\u00e1sa, hanem a sz\u00f3 elej\u00e9re ragasztott \\”o\\” el\u0151tag, ami a tiszteletet fejezi ki (pl. o-furo – tisztelere m\u00e9lt\u00f3 f\u00fcrd\u0151; o-csa – tisztelere m\u00e9lt\u00f3 tea), vagyis azt jelenti, hogy \\”tiszteletre m\u00e9lt\u00f3an nagy hogyish\u00edjv\u00e1k\\”.
Ha l\u00e1ttunk m\u00e1r sint\u00f3 szertart\u00e1st, ahol a falloszt im\u00e1dj\u00e1k \u00e9s utaztatj\u00e1k k\u00f6rbe-k\u00f6rbe, azt hiszem, ezen sem lep\u0151d\u00fcnk meg t\u00fals\u00e1gosan. Ez a fi\u00fa valamikor igen komoly st\u00e1tuszra tesz szert a sint\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben – ak\u00e1r cerem\u00f3niamester is lehet bel\u0151le. Sz\u00f3val a fi\u00facska el\u0151tt ragyog\u00f3 j\u00f6v\u0151 \u00e1ll.
\u00dagyhogy a szomsz\u00e9domhoz fordultam \u00e9s k\u00f6z\u00f6ltem: \\”val\u00f3j\u00e1ban \u00fagy gondolom, hogy nagyon-nagyon nagy\\”.
Amy Chavez
<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"