avagy<\/p>\n
hogyan seg\u00edthet a tengerre ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s az \u00e1rk\u00e9pz\u00e9sben<\/p>\n
Ahogy Amano szan h\u00e1za mellett kocogtam a parton, megl\u00e1ttam, hogy \u00e9pp a f\u00fcvet kap\u00e1lja. Ah\u00e1nyszor a gyepbe v\u00e1gott, annyiszor fintorodtam el, de igen elt\u00f6k\u00e9ltnek t\u0171nt. Szerintem takar\u00edtani k\u00f6nnyebb.<\/p>\n
<\/p>\n
Amano szan egy a szigeten \u00e9l\u0151 obaacsanok k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s m\u00e1r h\u00fasz \u00e9ve rendszeresen kiadja tengerparti h\u00e1z\u00e1t a jap\u00e1n turist\u00e1knak. Kor\u00e1bban volt egy t\u00e1borhelye is a szomsz\u00e9dban, ezt azonban egy nagy t\u00e1jfun elf\u00fajta, \u00e9s az\u00f3ta sem tal\u00e1lja.<\/p>\n
A h\u00f6lgy tov\u00e1bbra is szob\u00e1ztat a parti h\u00e1zban \u00e9s egyszer megk\u00e9rdeztem, kiadn\u00e1-e a h\u00e1zat k\u00fclf\u00f6ldieknek is, mivel t\u00f6bben is megk\u00e9rtek r\u00e1.<\/p>\n
– Hogyne – felelte lelkesen. Azt\u00e1n rem\u00e9nyteli pillant\u00e1st vetett a tengerre.<\/p>\n
Ez a tengerre vetett rem\u00e9nyteli pillant\u00e1s nem Amano asszony saj\u00e1tja. Felfigyeltem r\u00e1, hogy mindenki ezt teszi, aki a tenger mellett \u00e9l. Rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt megb\u00e1mulj\u00e1k a vizet – a v\u00e1laszok\u00e9rt.<\/p>\n
– Egy kicsit az\u00e9rt agg\u00f3dom, hogy ezt az \u00f6reg jap\u00e1n h\u00e1zat adom ki k\u00fclf\u00f6ldieknek – folytatta. – Nem verik majd be a fej\u00fcket az ajt\u00f3f\u00e9lf\u00e1ba?<\/p>\n
– De, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg – mondtam. – A k\u00fclf\u00f6ldiek am\u00fagy is hozz\u00e1szoktak, hogy beh\u00fazott nyakkal k\u00f6zlekedjenek a jap\u00e1n ingatlanokban. A magas k\u00fclf\u00f6ldieknek rendszerint komoly b\u0151rkem\u00e9nyed\u00e9s alakul ki a feje b\u00fabj\u00e1n, egyfajta l\u00f6kh\u00e1r\u00edt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dve, eml\u00e9keztetv\u00e9n \u0151ket, hogy ne siess\u00e9k el az ajt\u00f3kon \u00e1thalad\u00e1st. Ha m\u00e9g mindig agg\u00f3dsz, adunk r\u00e1juk sisakot.<\/p>\n
– Nos, akkor \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt \u00e9s fejenk\u00e9nt k\u00e9tezer jen\u00e9rt maradhatnak – felelte. – H\u00fasz \u00e9ve nem emeltem \u00e1rat. Benne van a futon a padl\u00f3n, \u00e9s haszn\u00e1lhatj\u00e1k a g\u00e1zrezs\u00f3t \u00e9s a h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyt is. \u00d6szt\u00f6n\u00f6sen idegenvezetni kezdett a h\u00e1zban, mindenf\u00e9le ir\u00e1nyban lengetve a kez\u00e9t:<\/p>\n
– Ott van k\u00e9t hidegvizes zuhany \u00e9s egy, ami meleg v\u00edzzel m\u0171k\u00f6dik – gesztikul\u00e1lt az utc\u00e1n \u00e1ll\u00f3 zuhanyf\u00fclk\u00e9k fel\u00e9.<\/p>\n
– Ha melegvizet is haszn\u00e1lnak, plusz k\u00f6lts\u00e9get sz\u00e1m\u00edtok fel.<\/p>\n
– T\u00e9nyleg? Mennyi pluszt?<\/p>\n
– Nos, az att\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n
\u00c9s m\u00e1r megint azt csin\u00e1lta. Kin\u00e9zett a tengerre. Sz\u00fcntetet tartott, egy elhalad\u00f3 haj\u00f3ra f\u00f3kusz\u00e1lt, majd k\u00f6z\u00f6lte:<\/p>\n
– Ha sok\u00e1ig zuhanyoznak, akkor tal\u00e1n \u00f6tsz\u00e1z jent sz\u00e1molok fel.<\/p>\n
Ezt vajon hogy sz\u00e1molta ki? R\u00e1kapcsolta az embereket egy zuhanyz\u00e1sm\u00e9r\u0151re? Vagy be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9si nyilatkozatot iratott al\u00e1 vel\u00fck tiszt\u00e1lkod\u00e1s el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n, pontos id\u0151ponttal?<\/p>\n
– Van \u00e1m ventil\u00e1tor is, s\u0151t, m\u00e9g a h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyt is haszn\u00e1lhatj\u00e1k. Ez\u00e9rt hozz\u00e1adok m\u00e9g p\u00e1r sz\u00e1zast az \u00e1rhoz.<\/p>\n
Azt k\u00edv\u00e1ntam, b\u00e1rcsak abbahagyn\u00e1 a tengerre n\u00e9z\u00e9st, mert ah\u00e1nyszor ezt tette, az \u00e1r mindig feljebb k\u00faszott. Mellesleg honn\u00e9t tudja, mennyi \u00e1ramot fogyasztanak? Biztos kor\u00e1bban villany\u00f3ra-leolvas\u00f3k\u00e9nt dolgozott.<\/p>\n
Azon m\u00e9l\u00e1ztam, hogyan magyar\u00e1zom el ezt a bonyolult fizet\u00e9si rendszert a k\u00fclf\u00f6ldieknek. A jap\u00e1nok l\u00e1that\u00f3an borzaszt\u00f3 boldogok, ha fizetni kell az extr\u00e1k\u00e9rt. Ha m\u00e1r err\u0151l besz\u00e9lek: m\u00e9g soha nem l\u00e1ttam embereket olyan boldogan \u00e9s sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151en fizetni dolgok\u00e9rt, mint a jap\u00e1nok. El vannak olvadva, ha p\u00e1r t\u00edzezressel kifizethetik a t\u00f6bbiek vacsor\u00e1j\u00e1t \u00e9s ugyanilyen f\u00f6ld\u00f6n t\u00fali \u00e9lvezettel vetik be magulat a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sba, sz\u00e9les mosollyal tolva az elad\u00f3 kez\u00e9be a bankk\u00e1rty\u00e1t, lubickolva a m\u0171anyag pillanat dics\u0151s\u00e9g\u00e9ben.<\/p>\n
Amano szan megint a tengerre vetette szem\u00e9t, a horizontot f\u00fcrk\u00e9szve. Visszatartottam a l\u00e9legzetem.<\/p>\n
– Szerinted zavarni fogja \u0151ket a bucudan? – k\u00e9rdezte, a csal\u00e1di olt\u00e1rra utalva, az elhunyt rokonok fot\u00f3ival \u00e9s a sz\u00e1mukra felaj\u00e1nlott gy\u00fcm\u00f6lccsel.<\/p>\n
– \u00d3, biztos vagyok benne, hogy rendben lesz – mondom. Azt\u00e1n hozz\u00e1tettem: \\”Ugye nem kell az \u0151seidhez im\u00e1dkozniuk? Vagy \u00e1ldozatot felaj\u00e1nlani…\\”<\/p>\n
\u00dagy \u00e9reztem, b\u00f6lcs el\u0151rel\u00e1t\u00e1ssal mindenre gondoltam:<\/p>\n
– Sz\u00f3val mit mondjak az embereknek, ha \u00e1ramot, meleg vizet \u00e9s g\u00e1zt is haszn\u00e1lni szeretn\u00e9nek?<\/p>\n
Sz\u00edvott egyet a fog\u00e1n \u00e9s k\u00f6z\u00f6lte:<\/p>\n
– Nos, mindez a vend\u00e9geken m\u00falik. Ha gondot okoznak, t\u00f6bbet sz\u00e1m\u00edtok fel.<\/p>\n
– Micsoda nagyszer\u0171 rendszer! – gondoltam, \u00e9s k\u00f6vettem Amano szan tengerre r\u00e9ved\u0151 tekintet\u00e9t.<\/p>\n
Ekkor j\u00f6ttem r\u00e1, hogy nem a haj\u00f3kat b\u00e1mulja. Benten szigetre kacsintgatott, ahol a tenger, a gazdags\u00e1g \u00e9s a j\u00f3szerencse istene lakik.<\/p>\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
avagy hogyan seg\u00edthet a tengerre ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s az \u00e1rk\u00e9pz\u00e9sben Ahogy Amano szan h\u00e1za mellett kocogtam a parton, megl\u00e1ttam, hogy \u00e9pp a f\u00fcvet kap\u00e1lja. Ah\u00e1nyszor a gyepbe v\u00e1gott, annyiszor fintorodtam el, de igen elt\u00f6k\u00e9ltnek t\u0171nt. Szerintem takar\u00edtani k\u00f6nnyebb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}