N\u00e9melyik bog\u00e1r el\u0151kel\u0151 helyet harcolt ki a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1ban. Nyugaton el\u0151bb \u00fct\u00fcnk, azt\u00e1n k\u00e9rdez\u00fcnk, Jap\u00e1nban viszont egy\u00e1ltal\u00e1n nem engedheted meg magadnak, hogy csak \u00fagy, diszkrimin\u00e1ci\u00f3mentesen irtod a rovarokat. A v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g balszerencs\u00e9t hoznak.<\/p>\n
<\/p>\n
A jap\u00e1nok rovar-elk\u00f6telezetts\u00e9ge tal\u00e1n abb\u00f3l fakad, hogy a legt\u00f6bb \u00e1llat val\u00f3di eszt\u00e9tikai \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt. Ismerd be, sok rovar cuki bizonyos m\u00f3don. Azok a marsj\u00e1r\u00f3ra eml\u00e9keztet\u0151 antenn\u00e1k, a t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e1rnyak, a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, hatalmas l\u00e1t\u00f3szervek, m\u00e9ghozz\u00e1 szemplasztikai beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl…<\/p>\n
Szeretn\u00e9m, ha javulna a meg\u00e9rt\u00e9s a gajdzsinok \u00e9s a jap\u00e1n rovarok k\u00f6zt, ez\u00e9rt nyitottam egy inform\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpontot. Ha nyomaszt\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek mer\u00fclnek fel benned az itteni \u00edzeltl\u00e1b\u00faakkal kapcsolatban, \u00e9s azonnali akci\u00f3ba kezden\u00e9l, csak h\u00edvd fel a rovar-\u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latot.<\/p>\n
Cs\u00f6rr, cs\u00f6rr!<\/p>\n
Oh\u00f3, m\u00e1ris itt az els\u0151 h\u00edv\u00f3.<\/p>\n
– Rovar-\u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat. Miben seg\u00edthetek?<\/p>\n
– Egy m\u00e9h rep\u00fclt a h\u00e1zamba. S\u00e9rt\u0151 lesz a jap\u00e1nok sz\u00e1m\u00e1ra, ha agyoncsapom?<\/p>\n
A legt\u00f6bb jap\u00e1n soha nem ny\u00edrna ki egy m\u00e9het, ink\u00e1bb megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 kihessegetni az ablakon vagy ajt\u00f3n. \u00c1ltal\u00e1ban nincsenek oda a m\u00e9hek\u00e9rt vagy ahogy \u0151k mondj\u00e1k, a hacsi\u00e9rt. A jap\u00e1nok csak a celeb-m\u00e9hecsk\u00e9kre buknak, meg az angol nyelvk\u00f6nyvekben \u00e9s m\u00e1s, gyerekeknek sz\u00f3l\u00f3 kiadv\u00e1nyokban. szerepl\u0151 cuki m\u00e9zgy\u0171jt\u0151 rovarokra.<\/p>\n
Ezek nem valamif\u00e9le absztrakt m\u00e9h-elvonatok, n\u00e9melyik\u00fck komoly karriert futott be: van, amelyik t\u00e9v\u00e9rekl\u00e1mban, van, amelyik a sajt\u00f3ban szerepel folyamatosan. Lehet, hogy ez\u00e9rt nem j\u00f3 \u00f6tlet meg\u00f6lni egy m\u00e9het. M\u00e9h – akarom mondani: l\u00e9gy – \u00f3vatos.<\/p>\n
Cs\u00f6rr, cs\u00f6rr!<\/p>\n
– Jap\u00e1n bar\u00e1taim p\u00e9ntek este megh\u00edvtak egy \u00f6tven kilom\u00e9terrel arr\u00e9bb fekv\u0151 helyre, hogy r\u00f6pk\u00f6d\u0151 bogarakat n\u00e9zz\u00fcnk. Ez most komoly?<\/p>\n
\u00d3, hogyne. Jap\u00e1nban \u00f3ri\u00e1si t\u00f6megeket k\u00e9pes megmozgatni a szitak\u00f6t\u0151, azaz a hotaru. Olyan vonzerej\u00fck van, hogy csod\u00e1lkozn\u00e9k, ha nem \u00e9p\u00edten\u00e9nek a kedv\u00fck\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n stadionokat.<\/p>\n
Szitak\u00f6t\u0151-n\u00e9z\u00e9sre indulni olyan, mint r\u00e9gen a kerti mozik: teljesen val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy nemsok\u00e1ra megjelenik egy v\u00e1logat\u00e1s DVD, \u00edgy azt\u00e1n nem kell majd messzire utazni, ha l\u00e1tni akarjuk \u0151ket.<\/p>\n
A szitak\u00f6t\u0151kr\u0151l nekem mindig az jut eszembe, hogy mennyire d\u00f6nt\u00e9sk\u00e9ptelenek, de a jap\u00e1noknak semmi bajuk azzal, hogy \u00f3r\u00e1kon \u00e1t b\u00e1mulnak egy fel-al\u00e1 lebeg\u0151 rovart.<\/p>\n
Ugyanakkor be kell ismernem, hogy nagyszer\u0171 \u00e9lm\u00e9ny lehet nagy t\u00f6megben l\u00e1tni szitak\u00f6t\u0151t. Ha sokan vannak, hajlamosak azt a benyom\u00e1st kelteni, hogy nem csak \u00f6sszevissza lebegnek, hanem valami fontosban vesznek r\u00e9szt. Mit tudom \u00e9n, mondjuk k\u00f6zleked\u00e9st ir\u00e1ny\u00edtanak. Lehetne bel\u0151l\u00fck villog\u00f3 s\u00e1rga l\u00e1mpa a rovar\u00fatvonalak keresztez\u0151d\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n
Ha lehet\u0151s\u00e9ged ny\u00edlik arra, hogy jap\u00e1n bar\u00e1taiddal n\u00e9zd meg \u0151ket, ne habozz. A szitak\u00f6t\u0151k egy\u00e9bk\u00e9nt nem szoktak megijedni a szint\u00e9n t\u00f6megekben k\u00f6zleked\u0151, vil\u00e1g\u00edt\u00f3 rovarokt\u00f3l sem.<\/p>\n
Cs\u00f6rr, cs\u00f6rr!<\/p>\n
– Akkora p\u00f3k m\u00e1szik a genkanomban, mint egy pizza! Mit tegyek?<\/p>\n
Ezeket a hatalmas, fekete p\u00f3kokat asidak\u00e9nak h\u00edvj\u00e1k, aminek a jelent\u00e9se tal\u00e1n \\”csak l\u00e1bak\\”. \u00c1rtalmatlan, de elk\u00e9peszt\u0151en sz\u0151r\u00f6s rovarok.<\/p>\n
Ez az egyetlen p\u00f3k, akire r\u00e1f\u00e9rne egy ford\u00e1sz. Nagyon neh\u00e9z megszabadulni t\u0151le, mivel \u00f3ri\u00e1si. Nagy a folthagy\u00e1si faktora, a rovarirt\u00f3 spray meg csak arra j\u00f3, hogy n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercre elbizonytalan\u00edtsa. Az egyik lehets\u00e9ges megold\u00e1s, hogy lassz\u00f3val befogod \u0151ket.<\/p>\n
Mellesleg nem hinn\u00e9m, hogy t\u00e9nyleg meg akarsz \u00f6lni egy asidak\u00e9t. Jap\u00e1nban rossz szerencs\u00e9t jelent, ha reggel ny\u00edrsz ki egy p\u00f3kot. De m\u00e9g ha d\u00e9lut\u00e1n is teszed, vagy mondjuk teaid\u0151ben, mindig ott a bossz\u00fa lehet\u0151s\u00e9ge.<\/p>\n
T\u00e9nyleg azt szeretn\u00e9d, ha egy fodr\u00e1szra v\u00e1r\u00f3 teljes p\u00f3kcsal\u00e1d vetn\u00e9 r\u00e1d mag\u00e1t? Azt javaslom a gyilkol\u00e1sz\u00e1s helyett, hogy mutasd meg neki az ajt\u00f3t \u00e9s udvariasan k\u00e9rd fel, hogy hagyja el a helyis\u00e9get. Ha elmegy, arra az\u00e9rt vigy\u00e1zz, nehogy mag\u00e1val cipelje a berendez\u00e9st.<\/p>\n
Ne feledd: miel\u0151tt loccsantasz vagy megsemmis\u00edtesz, h\u00edvd a rovar-\u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latot.<\/p>\n
\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e9melyik bog\u00e1r el\u0151kel\u0151 helyet harcolt ki a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1ban. Nyugaton el\u0151bb \u00fct\u00fcnk, azt\u00e1n k\u00e9rdez\u00fcnk, Jap\u00e1nban viszont egy\u00e1ltal\u00e1n nem engedheted meg magadnak, hogy csak \u00fagy, diszkrimin\u00e1ci\u00f3mentesen irtod a rovarokat. A v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g balszerencs\u00e9t hoznak.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}