Itt s\u00fctk\u00e9rezem Hokkaid\u00f3n a k\u00f6zponti f\u0171t\u00e9sben. Jap\u00e1n bar\u00e1ts\u00e1gtalan \u00e9szaki vid\u00e9k\u00e9re utaztam a t\u00e9li h\u00f3napokra, oda, ahol csup\u00e1n a lakoss\u00e1g \u00f6t sz\u00e1zal\u00e9ka mer\u00e9szel \u00e9lni, h\u00e1romezer higum\u00e1val, azaz barnamedv\u00e9vel egy\u00fctt. Hokkaid\u00f3 sz\u00e9les, nagy tereir\u0151l \u00e9s j\u00f3l tejel\u0151 teheneir\u0151l h\u00edres.<\/p>\n
\nItt vagyok m\u00e1r egy hete, de m\u00e9g egyiket sem l\u00e1ttam. J\u00e1rtam m\u00e1r Kuccsan, Niszeko \u00e9s Hirafu v\u00e1rosokban, de fogalmam sincs, hogyan n\u00e9znek ki. Ez az\u00e9rt van, mert m\u00e9g sosem l\u00e1ttam egy m\u00e9tern\u00e9l t\u00e1volabbra.<\/p>\n
\u00dagy tartj\u00e1k, Niszek\u00f3ban nem hull a h\u00f3, hanem egyszer\u0171en lelap\u00e1tolja mag\u00e1t. Eddig minden \u00e9jjel harminc centi esett. Minden reggel ki kell \u00e1sni magam a h\u00e1zb\u00f3l.<\/p>\n
Az ajt\u00f3mon t\u00fal egy hatalmas vulk\u00e1n, a Jotei toronylik a v\u00e1ros f\u00f6l\u00e9. Legal\u00e1bbis ezt mondj\u00e1k. Vicces: a milli\u00f3nyi apr\u00f3 h\u00f3pelyhet l\u00e1tom, ezt a k\u00f6zel k\u00e9tezer m\u00e9teres hegyet viszont nem.<\/p>\n
\u00c1tlagosan tizen\u00f6t m\u00e9ter h\u00f3 hullik itt egy \u00e9vben, \u00edgy nem meglep\u0151, ha a k\u00f6rny\u00e9k legh\u00edresebb term\u00e9ke a kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 porh\u00f3. Errefel\u00e9 mindenki s\u00edel vagy h\u00f3deszk\u00e1zik, m\u00e9g a z\u00f6lds\u00e9gek is. Aham!<\/p>\n
Kuccsanban az egyik legh\u00edresebb nevezetess\u00e9g a s\u00edel\u0151 burgony\u00e1k l\u00e1tv\u00e1nya. Ezek a krumplik (semmik\u00e9pp sem krumplip\u00fcr\u00e9, mindig csak f\u0151tt vagy s\u00fclt) mindenfel\u00e9 el\u0151fordul a log\u00f3kon \u00e9s a plak\u00e1tokon. L\u00e1that\u00f3an kettesben szeretnek s\u00edelni. Na ez az igazi fagyasztott z\u00f6lds\u00e9g.<\/p>\n
Egy dolog biztos: itt m\u00e1s az \u00e9let, mint Hons\u00fan, a f\u0151szigeten.<\/p>\n
El\u0151sz\u00f6r is senki sem f\u00e9l a f\u00f6ldreng\u00e9sekt\u0151l, m\u00e9g a remeg\u00e9st\u0151l sem. Az els\u0151 \u00e9jszak\u00e1n, amit itt t\u00f6lt\u00f6ttem enyhe remeg\u00e9sre \u00e9bredtem. A h\u00e1z remegett, a polcokon p\u00e1r m\u00e1sodpercig minden t\u00e1ncolni kezdett. M\u00e9g aznap megk\u00e9rdeztem valakit, hogy \u0151 is \u00e9rezte-e a remeg\u00e9st, de azt mondt\u00e1k, hogy h\u00e1rom \u00e9ve laknak a szigeten, de m\u00e9g soha nem volt szerencs\u00e9j\u00fck ilyesmihez. \\”Biztosan nem remeg\u00e9st \u00e9rezt\u00e9l\\”, mondta az illet\u0151.<\/p>\n
A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9jjel \u00fajra \u00e9reztem, hogy remeg a h\u00e1z. Ez\u00fattal hajnali f\u00e9l n\u00e9gykor t\u00f6rt\u00e9nt. Kin\u00e9ztem az ablakon \u00e9s l\u00e1tom, hogy egy \u00f3ri\u00e1si h\u00f3eke harcol az utc\u00e1n, bazi nagy l\u00e1ncokkal a kerek\u00e9n. Aha, inn\u00e9t j\u00f6n a remeg\u00e9s.<\/p>\n
Most tanultam meg, mi a t\u00fal\u00e9l\u00e9s titka Hokkaid\u00f3n: az \u00e1lland\u00f3 h\u00f3lap\u00e1tol\u00e1s.<\/p>\n
Am\u00edg a helyiek azzal t\u00f6ltik az idej\u00fcket, hogy megszabadulnak a feh\u00e9r csapad\u00e9kt\u00f3l, a h\u00f3 folyamatosan lap\u00e1tolja mag\u00e1t a felh\u0151kb\u0151l. Mindenfel\u00e9 embereket l\u00e1tni, akik elkeseredetten pr\u00f3b\u00e1lnak megszabadulni a feleslegt\u0151l: kupacokba hordj\u00e1k, megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k a lefoly\u00f3kba tuszkolni vagy h\u00f3teheraut\u00f3kra lap\u00e1tolj\u00e1k, amik vid\u00e9kre sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a havat. A k\u00f6vetkez\u0151 nap az eg\u00e9sz el\u00f6lr\u0151l kezd\u0151dik.<\/p>\n
A h\u00f3 naphosszat potyog a tet\u0151kr\u0151l, n\u00e9ha meg\u00f6lve az arra j\u00e1r\u00f3kat. A dolgot nagyban el\u0151seg\u00edti az itteni h\u00e1zak meredek tet\u0151je, amely lecs\u00fasz\u00e1sos t\u00e1voz\u00e1sra b\u00e1tor\u00edtja a felhalmoz\u00f3dott csapad\u00e9kot. Csup\u00e1n egy apr\u00f3 elmozdul\u00e1s – arra j\u00e1r\u00f3 h\u00f3eke vagy a bej\u00e1rati ajt\u00f3 becsuk\u00e1sa – kell a h\u00e1z r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, hogy az eg\u00e9sz lezuhanjon.<\/p>\n
Szerintem az\u00e9rt olyan kev\u00e9s a v\u00e1l\u00e1s Hokkaid\u00f3n, mert ha felh\u00fazod magad \u00e9s bev\u00e1god az ajt\u00f3t a kedvesed orra el\u0151tt, akkor a p\u00e1r kint l\u00e9v\u0151 tagj\u00e1t nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel agyon\u00fcti f\u00e9l tonna h\u00f3.<\/p>\n
Az olyan v\u00e1rosok, mint Szappor\u00f3 meg\u00e9rtett\u00e9k, hogy az a legjobb m\u00f3d a h\u00f3t\u00f3l val\u00f3 megszabadul\u00e1sra, ha elolvasztj\u00e1k, ez\u00e9rt f\u0171t\u00f6tt j\u00e1rd\u00e1kat \u00e9s \u00fattesteket \u00e9p\u00edtettek. A taxisok m\u00e1s hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1st tanus\u00edtanak: s\u00edl\u00e9ctart\u00f3t szereltek az aut\u00f3k tetej\u00e9re.<\/p>\n
A hivatalos magyar\u00e1zat szerint az\u00e9rt esik ennyi h\u00f3, mert a Szib\u00e9ri\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 szelek a tengeren nedvess\u00e9get sz\u00edvnak magukba, majd az eg\u00e9szet h\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban Niszek\u00f3ra lap\u00e1tolj\u00e1k.<\/p>\n
Nekem elt\u00e9r\u0151 elm\u00e9letem van: szerintem az eg\u00e9szet az elolvadt h\u00f3emberek lelkei okozz\u00e1k.<\/p>\n
Amikor a vil\u00e1g m\u00e1s t\u00e1jain elolvad egy h\u00f3ember, a lelke Niszek\u00f3ba rep\u00fcl \u00e9s friss h\u00f3k\u00e9nt sz\u00fcletik \u00fajj\u00e1.<\/p>\n
Ahogy ma reggel kil\u00e9ptem a h\u00e1zamb\u00f3l, hogy neki\u00e1lljak a k\u00f6telez\u0151 k\u00e9t\u00f3r\u00e1s alag\u00fat\u00e1s\u00e1snak, besz\u00e9lgetni kezdtem a hasonl\u00f3 elfoglalts\u00e1gnak \u00f6rvend\u0151 szomsz\u00e9ddal.<\/p>\n
– Ez semmi – mondta nevetve. – Id\u00e9n rekordmennyis\u00e9g\u0171 h\u00f3 esett, m\u00e9g soha nem volt ilyen kev\u00e9s.<\/p>\n
Fintorogtam kicsit, azt\u00e1n folytattam a lap\u00e1tol\u00e1st. M\u00e1r csak tizenn\u00e9gy m\u00e9ter van h\u00e1tra!<\/p>\n
Amy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Itt s\u00fctk\u00e9rezem Hokkaid\u00f3n a k\u00f6zponti f\u0171t\u00e9sben. Jap\u00e1n bar\u00e1ts\u00e1gtalan \u00e9szaki vid\u00e9k\u00e9re utaztam a t\u00e9li h\u00f3napokra, oda, ahol csup\u00e1n a lakoss\u00e1g \u00f6t sz\u00e1zal\u00e9ka mer\u00e9szel \u00e9lni, h\u00e1romezer higum\u00e1val, azaz barnamedv\u00e9vel egy\u00fctt. Hokkaid\u00f3 sz\u00e9les, nagy tereir\u0151l \u00e9s j\u00f3l tejel\u0151 teheneir\u0151l h\u00edres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}