F\u0151b\u00e9rl\u0151m kompot vezet. Egy szigeten feln\u0151ve a beltenger k\u00f6zep\u00e9n term\u00e9szetes v\u00e1laszt\u00e1s volt sz\u00e1m\u00e1ra a munka egy haj\u00f3n. Sok szigetlak\u00f3b\u00f3l lesz kapit\u00e1ny a kompokon, teherhaj\u00f3kon vagy a r\u00e9vhaj\u00f3kon. A kapit\u00e1nyok Jap\u00e1nban 55 \u00e9vesen mehetnek nyugd\u00edjba \u00e9s igen sz\u00e9p nyugd\u00edjat kapnak. Egyed\u00fcl az a neh\u00e9z, hogy a tenger k\u00f6zep\u00e9n \u00e9lve hogyan tal\u00e1lnak maguknak feles\u00e9get. H\u00f6lgyeim, ha m\u00e9g mindig p\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl vagytok, javaslom, hogy utazzatok ezekre a szigetekre \u00e1lmaitok gazdag, fiatalos szingli pasij\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n
<\/p>\n
B\u00e1rmelyik szigetet is l\u00e1togatod meg a Szeto-beltengeren, mindenhol
\nl\u00e1thatsz laz\u00edt\u00f3, a nyugd\u00edjas \u00e9veket \u00e9lvezve \u00fcld\u00f6g\u00e9l\u0151 f\u00e9rfiakat.
\nPontosabban nem is \u00fcld\u00f6g\u00e9lnek, ink\u00e1bb guggolnak, k\u00f6zben t\u00e9rd\u00fck k\u00e9tfel\u00e9
\nn\u00e9z, mint az ugrani k\u00e9sz\u00fcl\u0151 b\u00e9k\u00e1nak.
\nHa valaha is elgondolkodt\u00e1l azon, mi\u00e9rt \u00fclnek \u00edgy a jap\u00e1nok, most
\nmegkapod a v\u00e1laszt: egyszer\u0171en az\u00e9rt, mert a jap\u00e1n h\u00e1zakban nincs
\ntorn\u00e1c. Es\u00e9ly sincs arra, hogy a verand\u00e1n \u00fcld\u00f6g\u00e9ljenek \u00e9s szeml\u00e9lj\u00e9k az
\nel\u0151tt\u00fck zajl\u00f3 \u00e9letet. Nem \u00e1ll\u00edtom, hogy egyetlen lakhelyhez sem
\ntartozik torn\u00e1c. Azokat azonban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha sz\u00e9p kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik
\nr\u00f3luk vagy keletre n\u00e9znek, kiz\u00e1r\u00f3lag a tereget\u00e9sre haszn\u00e1lj\u00e1k.
\nA frissen mosott ruha az egyik kedvenc l\u00e1tnival\u00f3 Jap\u00e1nban. Felejtsd el
\na kerti b\u00fatorokat \u00e9s nyug\u00e1gyakat: a jap\u00e1nok sz\u00edvesebben hagyj\u00e1k el a
\nh\u00e1zat \u00e9s keresnek egy megfelel\u0151 helysz\u00ednt az \u00fcld\u00f6g\u00e9l\u00e9shez. Olyan ez,
\nmintha b\u00e1rhov\u00e1 magaddal vinn\u00e9d a verand\u00e1t. Ha egy ilyen szigetre
\n\u00e9rkezel, az els\u0151 dolgok k\u00f6z\u00f6tt legyen az, hogy megkeresed az eml\u00edtett
\nb\u00e9k\u00e1kat.
\n\u00c1ltal\u00e1ban k\u00e9t-h\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1ny guggol sorban a kik\u00f6t\u0151 el\u0151tt.
\nB\u00e9ka-pozit\u00far\u00e1jukkal jelzik, hogy nem sietnek sehov\u00e1 \u00e9s mindig k\u00e9szen
\n\u00e1llnak egy kis besz\u00e9lget\u00e9sre.
\nEgy nap, amikor bar\u00e1taimmal szigetfelfedez\u0151 kalandra indultam, egy
\nmotorcs\u00f3nakkal \u00e1tugrottunk a szomsz\u00e9d f\u00f6lddarabra, Szanagi sziget\u00e9re
\n(lakoss\u00e1g: 150 f\u0151).
\nAlig k\u00f6t\u00f6tt\u00fck meg a cs\u00f3nakot \u00e9s tett\u00fck meg az els\u0151 felfedez\u0151 l\u00e9p\u00e9seket,
\nm\u00e1ris felfedeztem n\u00e9h\u00e1ny guggol\u00f3 b\u00e9k\u00e1t a posta el\u0151tt. Ahogy
\nell\u00e9pdelt\u00fcnk el\u0151tt\u00fck, megsz\u00f3l\u00edtottak:
\n– Honn\u00e9t j\u00f6tt\u00f6k?
\n– Siraisir\u00f3l – felelt\u00fck.
\n– L\u00e1tt\u00e1tok m\u00e1r a temet\u0151nket? – sz\u00f3lt k\u00f6zbe egy m\u00e1sik b\u00e9ka. He?
\n– A temet\u0151t – ism\u00e9telte meg \u00e9s hozz\u00e1tette, hogy Szanagi sziget\u00e9n
\nsaj\u00e1tos hagyom\u00e1nyt \u00e1polnak azzal, hogy eltemetik az embereket
\n(ahelyett, hogy kremat\u00f3riumban hamvasztan\u00e1k) \u00e9s minden egyes szem\u00e9lynek
\nk\u00e9t s\u00edrhelye is van. Biztos kett\u00e9v\u00e1gj\u00e1k \u0151ket, gondoltam.
\nElment\u00fcnk megn\u00e9zni, \u00e9s amit l\u00e1ttunk, az leny\u0171g\u00f6z\u0151 volt. Az egyik fel\u00e9n
\nvoltak a s\u00edrfeliratok, a s\u00edrok pedig a m\u00e1sikon. A feliratokn\u00e1l r\u00f3j\u00e1k le
\na tisztelet\u00fcket a rokonok, akik egy\u00e9bk\u00e9nt az \u00fat m\u00e1sik fel\u00e9n nyugszanak.
\nNekem ez nagyon komplik\u00e1ltnak t\u0171nt, mintha valakit felh\u00edvn\u00e1l telefonon,
\nazt\u00e1n a kagyl\u00f3t\u00f3l h\u00fasz m\u00e9terre s\u00e9t\u00e1lva pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1l besz\u00e9lni vele. Egy
\ndarabig zavartan n\u00e9zel\u0151dt\u00fcnk a temet\u0151ben.
\nA s\u00edrok kupacba hordott k\u00f6vekb\u0151l \u00e1lltak, mindegyik tetej\u00e9n egy kis
\nszoborral. A szobrok \u00e9szakra n\u00e9ztek, a temet\u0151 t\u00faloldal\u00e1n a feliratok
\npedig d\u00e9lre. A k\u00f6vekb\u0151l nagyj\u00e1b\u00f3l olyan halokat form\u00e1ztak, mint a
\nnyugati s\u00edrhelyek. Csakhogy Jap\u00e1nban, ahol a f\u00f6ldter\u00fclet sosem el\u00e9g,
\nt\u00f6rv\u00e9ny mondja ki, hogy az elhunytakat hamvasztani kell.
\nEgy kis id\u0151 eltelt\u00e9vel egy f\u00e9rfi sz\u00f3l\u00edtott meg minket. Egy biciklis b\u00e9ka volt:
\n– \u00dagy t\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151ttig m\u00e9g temett\u00fck az embereket, ma m\u00e1r azonban a
\ntesteket Tadocuba sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, majd a visszaker\u00fclt hamvakat helyezz\u00fck
\nitt nyugalomra.
\n– A legt\u00f6bb jap\u00e1n csal\u00e1dnak mind\u00f6ssze egyetlen k\u00f6z\u00f6s s\u00edrhelyre futja,
\naz \u00e9n fam\u00edli\u00e1mnak azonban h\u00fasz is van – mondta a b\u00e9ka b\u00fcszk\u00e9n. –
\nMindenki a saj\u00e1t s\u00edrj\u00e1ba ker\u00fcl.
\nA b\u00e9ka tov\u00e1bbkerekezett, mi pedig visszas\u00e9t\u00e1ltunk a post\u00e1hoz. A t\u00f6bbi
\nb\u00e9ka m\u00e9g ott guggolt, mintha csak tavir\u00f3zsa-leveleken tenn\u00e9.
\n– Milyen volt a temet\u0151? – k\u00e9rdezte egyik\u00fck.
\n– Nagyon \u00e9rdekes – felelt\u00fck.
\n– Ki ne hagyj\u00e1k a Kanrin Maru leg\u00e9nys\u00e9g\u00e9nek s\u00edrjait! – \u00edgy \u0151k. – A hegy t\u00faloldal\u00e1n nyugszanak.
\nA Kanrin Maru? Jap\u00e1n els\u0151 g\u0151zhajt\u00e1s\u00fa haj\u00f3ja t\u00f6rt\u00e9nelmi utat t\u00e9ve
\n1860-ban az USA-ban j\u00e1rt. K\u00e9t matr\u00f3z Szanagi szigetr\u0151l sz\u00e1rmazott.
\nTerm\u00e9szetesen az \u0151 s\u00edrjukat is meg akartuk n\u00e9zni. H\u00e1romsz\u00e1z l\u00e9pcs\u0151fok
\nut\u00e1n meg\u00e9rkezt\u00fcnk egy szent\u00e9lyhez \u00e9s \u00fajabb temet\u0151l\u00e1togat\u00e1s k\u00f6vetkezett.<\/p>\n
Szingli l\u00e1nyok! Menjetek egy Szanagi sziget\u00e9n \u00e9l\u0151, egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 pasihoz \u00e9s m\u00e9g saj\u00e1t s\u00edrhelyetek is lehet.
\n\u00c9rdemes megpr\u00f3b\u00e1lni. Elv\u00e9gre mindenki ismeri a t\u00f6rt\u00e9netet a b\u00e9k\u00e1t megcs\u00f3kol\u00f3 kir\u00e1lyl\u00e1nyr\u00f3l…<\/p>\n
\nAmy Chavez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u0151b\u00e9rl\u0151m kompot vezet. Egy szigeten feln\u0151ve a beltenger k\u00f6zep\u00e9n term\u00e9szetes v\u00e1laszt\u00e1s volt sz\u00e1m\u00e1ra a munka egy haj\u00f3n. Sok szigetlak\u00f3b\u00f3l lesz kapit\u00e1ny a kompokon, teherhaj\u00f3kon vagy a r\u00e9vhaj\u00f3kon. A kapit\u00e1nyok Jap\u00e1nban 55 \u00e9vesen mehetnek nyugd\u00edjba \u00e9s igen sz\u00e9p nyugd\u00edjat kapnak. Egyed\u00fcl az a neh\u00e9z, hogy a tenger k\u00f6zep\u00e9n \u00e9lve hogyan tal\u00e1lnak maguknak feles\u00e9get. H\u00f6lgyeim, ha m\u00e9g… Continue reading Elb\u0171v\u00f6l\u0151 sarm\u0151r\u00f6k a beltengeren<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-31229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amy-vilaga","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}