A volt Oszakai Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek Jap\u00e1n-magyar kultur\u00e1lis kislexikona seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ismerked\u00fcnk meg az Obonnal. Jap\u00e1n nyelvtanul\u00f3ink a kor\u00e1bbiakhoz hasonl\u00f3an a magyar sz\u00f6veg alatt megtal\u00e1lj\u00e1k a jap\u00e1n sz\u00f6veget is.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n
Obon – a halottak napja<\/strong><\/p>\n Egy \u00e9vben egyszer tartj\u00e1k ezt a szertart\u00e1st, amellyel az ?s\u00f6k szellem\u00e9t befogadj\u00e1k a h\u00e1zba \u00e9s kiengesztelik.<\/p>\n Eredetileg a r\u00e9gi holdnapt\u00e1r szerint j\u00falius 15-\u00e9n rendezt\u00e9k meg ezt a szertart\u00e1st, de jelenleg augusztus 13-a \u00e9s 16-a k\u00f6z\u00f6tt tartj\u00e1k. Obonkor sok csal\u00e1dban a rokonok \u00f6sszej\u00f6nnek \u00e9s egy\u00fctt esznek. Nemcsak a korm\u00e1nyhivatalokban, hanem sok munkahelyen is sz\u00fcnetet tartanak. Sok ember utazik vid\u00e9kre a sz\u00fcleihez, ez\u00e9rt a v\u00e1ros fel?l a vid\u00e9kre halad\u00f3 cs\u00facsforgalom szokott lenni.<\/p>\n Obonkor szok\u00e1s S\u00f3r\u00f3-dan\u00e1t \u00e1ll\u00edtani. Ezt \u00fagy k\u00e9sz\u00edtik, hogy a bucudan el?tt, a Buddh\u00e1val d\u00edsz\u00edtett polc el\u00e9 egy feh\u00e9r abrosszal leter\u00edtett alacsony asztalt helyeznek. A S\u00f3r\u00f3-dan\u00e1ra ubork\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett lovacsk\u00e1t \u00e9s padlizs\u00e1nb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett tehenet szoktak rakni. A gyorsl\u00e1b\u00fa l\u00f3 azt a sz\u00e1nd\u00e9kot fejezi ki, hogy min\u00e9l el?bb szeretn\u00e9k az ?seiket fogadni, a lass\u00fa teh\u00e9n pedig azt, hogy az aj\u00e1nd\u00e9kokkal megrakodva lassan ballagjanak vissza a t\u00falvil\u00e1gba. Manaps\u00e1g egyre kevesebben k\u00e9sz\u00edtik ezt a polcot.<\/p>\n Az Obon r\u00e9szek\u00e9nt fogad\u00f3t?znek (mukaebi) \u00e9s kik\u00eds\u00e9r?t?znek (okuribi) h\u00edvott k\u00e9t szertart\u00e1st rendeznek. Az el?bbi t\u00fczet Obobn els? napj\u00e1n, augusztus 13-\u00e1n kora este gy\u00fajtj\u00e1k a h\u00e1z el?tt, hogy fogadj\u00e1k az ?s\u00f6k szellem\u00e9t. Az ut\u00f3bbit pedig az utols\u00f3 napon, azaz 16-\u00e1n este gy\u00fajtj\u00e1k meg, hogy kik\u00eds\u00e9rj\u00e9k a h\u00e1zb\u00f3l az ?seiket. Azt mondj\u00e1k, hogy az ?s\u00f6k erre a f\u00fcstre megtal\u00e1lj\u00e1k a h\u00e1zukat, vagy visszaindulnak. Ez a szok\u00e1s az Edo-korban kezdett elterjedni.<\/p>\n A k\u00eds\u00e9r?t?z egyik k\u00fcl\u00f6n\u00f6s fajt\u00e1ja a S\u00f3r\u00f3-nagasi. A foly\u00f3ra vagy a tengerre haj\u00f3ra r\u00f6gz\u00edtett l\u00e1mp\u00e1kat \u00fasztatnak, \u00e9s a f\u00e9nyek elk\u00eds\u00e9rik az ?s\u00f6ket..<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ??<\/p>\n ????????????????????????????????<\/p>\n ?????7?15????????????????????8?13???16????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<\/p>\n ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<\/p>\n ????????????????????????????????(13?)????????????????????????????????????(16?)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<\/p>\n ???????????????????????????????????????????????????????????????????????<\/p>\n Oszakai Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek Jap\u00e1n-magyar kultur\u00e1lis kislexikona<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A volt Oszakai Egyetem Magyar Tansz\u00e9k\u00e9nek Jap\u00e1n-magyar kultur\u00e1lis kislexikona seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ismerked\u00fcnk meg az Obonnal. Jap\u00e1n nyelvtanul\u00f3ink a kor\u00e1bbiakhoz hasonl\u00f3an a magyar sz\u00f6veg alatt megtal\u00e1lj\u00e1k a jap\u00e1n sz\u00f6veget is. \u00a0 Obon – a halottak napja Egy \u00e9vben egyszer tartj\u00e1k ezt a szertart\u00e1st, amellyel az ?s\u00f6k szellem\u00e9t befogadj\u00e1k a h\u00e1zba \u00e9s kiengesztelik. Eredetileg a r\u00e9gi holdnapt\u00e1r szerint… Continue reading Obon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-31153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan_kultura","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/em><\/p>\n