{"id":31117,"date":"2012-04-15T09:45:00","date_gmt":"2012-04-15T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/szaku.hu\/kellemes-husveti-unnepeket\/"},"modified":"2022-06-05T15:32:39","modified_gmt":"2022-06-05T15:32:39","slug":"kellemes-husveti-unnepeket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaku.hu\/?p=31117","title":{"rendered":"Kellemes H\u00fasv\u00e9ti \u00dcnnepeket!"},"content":{"rendered":"

MINDEN KEDVES OLVAS\u00d3NKNAK KELLEMES H\u00daSV\u00c9TI \u00dcNNEPEKET K\u00cdV\u00c1NUNK!<\/p>\n

\n

Nyelvtanul\u00f3inknak a .jap\u00e1n Wikip\u00e9dia \\”H\u00fasv\u00e9t\\” cikk\u00e9t hoztuk el, nyelvtani magyar\u00e1zattal \u00e9s sz\u00f3szedettel.<\/p>\n

\n

El\u0151sz\u00f6r is kezdj\u00fck a nyelvtannal: a jap\u00e1n h\u00edrekben \u00e9s sz\u00f6vegekben rengetegszer haszn\u00e1lj\u00e1k a szenved\u0151 szerkezetet<\/em>, \u00edgy itt is. Di\u00f3h\u00e9jban a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n

K\u00e9pz\u00e9se: <\/strong><\/p>\n

I. csoportban: 1. az ig\u00e9k maszu el\u0151tti utols\u00f3 mag\u00e1nhangz\u00f3j\u00e1t i-r\u0151l a-ra cser\u00e9lj\u00fck (ugyan\u00fagy, mint az ig\u00e9k egyszer\u0171 tagad\u00f3 form\u00e1j\u00e1n\u00e1l, a nai-form\u00e1n\u00e1l)<\/p>\n

.. . . . . . . . . . . . .2. hozz\u00e1tessz\u00fck a \\”-remaszu\\” vagy sz\u00f3t\u00e1riban \\”-reru\\” v\u00e9gz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

P\u00e9lda: kakimaszu – kakaremaszu, jomimaszu – jomaremaszu<\/p>\n

II. csoportban: az ig\u00e9k maszu-form\u00e1j\u00e1r\u00f3l lev\u00e1gjuk a maszu-t \u00e9s hozz\u00e1tessz\u00fck a \\”-raremaszu\\” vagy sz\u00f3t\u00e1ri form\u00e1ban \\”-rareru\\” v\u00e9gz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

III. csoportban: simaszu – szaremaszu \/ szareru, kimaszu – koraremaszu\/ korareru.<\/p>\n

Jelent\u00e9se: <\/strong>mint a magyar szenved\u0151nek:.\\”<\/strong>valaki \u00e1ltal valami lett csin\u00e1lva\\”. Magyarra az \u00e1ltal\u00e1nos alannyal is ford\u00edthatjuk: nem \\”az van mondva\\”, hanem \\”azt mondj\u00e1k, hogy\\”.<\/p>\n

B\u0151vebben err\u0151l a nyelvtani szerkezetr\u0151l az N4-es tanfolyam 10. .r\u00e9sz\u00e9ben tanulhattok.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 nyelvtani \u00e9rdekess\u00e9g<\/em>: az \u00edrott h\u00edrekben, sz\u00f6vegekben az egyszer\u0171 form\u00e1t haszn\u00e1ljuk. Kiv\u00e9telt k\u00e9peznek azok az \u00edr\u00e1sok, amiknek van c\u00edmzettje (lev\u00e9l, felh\u00edv\u00e1s, \u00e9rtes\u00edt\u00e9s). A deszu \u00edrott form\u00e1ja a de aru.<\/p>\n

\u00c9s egy utols\u00f3:<\/em> ilyen sz\u00f6vegekben ott, ahol a te-form\u00e1t mint k\u00f6t\u0151alakot haszn\u00e1ln\u00e1nk, gyakran a maszu forma szerepel (maszu n\u00e9lk\u00fcl).<\/p>\n

\u5fa9\u6d3b\u796d<\/b>\uff08\u3075\u3063\u304b\u3064\u3055\u3044\uff09\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u6b7b\u3093\u3060\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u4e09\u65e5\u76ee\u306b\u5fa9\u6d3b\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a18\u5ff5\u30fb\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3001\u591a\u304f\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u6700\u3082\u91cd\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u796d\u3002<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u6559\u4f1a\u3067\u7279\u5225\u306a\u793c\u62dd\uff08\u5178\u793c\u30fb\u5949\u795e\u793c\uff09\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001\u69d8\u3005\u306a\u7fd2\u6163\u30fb\u7fd2\u4fd7\u30fb\u884c\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u5fa9\u6d3b\u796d\u306f\u79fb\u52d5\u795d\u65e5\u3067\u3042\u308a\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u592a\u9670\u66a6\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u305f\u65e5\u3067\u3042\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u592a\u967d\u66a6\u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u5909\u308f\u308b\u3002\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30aa\u66a6\u3092\u7528\u3044\u308b\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u6bce\u5e743\u670822\u65e5\u304b\u30894\u670825\u65e5\u306e\u9593\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u3001\u6771\u65b9\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30aa\u66a6\u306e4\u67084\u65e5\u304b\u30895\u67088\u65e5\u306e\u9593\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u795d\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5fa9\u6d3b\u796d<\/b><\/td>\n\u3075\u3063\u304b\u3064\u3055\u3044<\/td>\nH\u00fasv\u00e9t, \\”Felt\u00e1mad\u00e1s \u00fcnnepe\\”<\/td>\n<\/tr>\n
\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559<\/td>\n\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304d\u3087\u3046<\/td>\nkereszt\u00e9ny vall\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
\u793c\u62dd<\/td>\n\u3066\u3093\u308c\u3044<\/td>\nliturgia<\/td>\n<\/tr>\n
\u306b\u304a\u3044\u3066<\/td>\n<\/td>\n-ban<\/td>\n<\/tr>\n
\u6700\u3082<\/td>\n\u3082\u3063\u3068\u3082<\/td>\nleg…<\/td>\n<\/tr>\n
\u91cd\u8981<\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046<\/td>\nfontos<\/td>\n<\/tr>\n
\u795d\u65e5<\/td>\n\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064<\/td>\n\u00fcnnepnap<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u5b57\u67b6<\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3058\u304b<\/td>\nkereszt<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u3051\u308b<\/td>\n\u3058\u3085\u3046\u3058\u304b\u306b\u304b\u3051\u308b<\/td>\nakaszt, l\u00f3gat, itt: fesz\u00edt<\/td>\n<\/tr>\n
\u6b7b\u306c<\/td>\n\u3057\u306c<\/td>\nmeghal<\/td>\n<\/tr>\n
\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8<\/td>\n<\/td>\nJ\u00e9zus Krisztus<\/td>\n<\/tr>\n
\uff13\u65e5\u76ee<\/td>\n\u307f\u3063\u304b\u3081<\/td>\nharmadik nap<\/td>\n<\/tr>\n
\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b<\/td>\n\u3075\u3063\u304b\u3064\u3059\u308b<\/td>\nfelt\u00e1mad<\/td>\n<\/tr>\n
\u8a18\u5ff5\u3059\u308b<\/td>\n\u304d\u306d\u3093\u3059\u308b<\/td>\nmegeml\u00e9kezik<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f53\u65e5<\/td>\n\u3068\u3046\u3058\u3064<\/td>\n\\”f\u0151 nap\\”<\/td>\n<\/tr>\n
\u8a00\u3046<\/td>\n\u3044\u3046<\/td>\nmond, nevez<\/td>\n<\/tr>\n
\u6771\u65b9\u6559\u4f1a<\/td>\n\u3068\u3046\u307b\u3046\u304d\u3087\u3046\u304b\u3044<\/td>\nkeleti ortodox egyh\u00e1z<\/td>\n<\/tr>\n
\u306b\u304a\u3044\u3066<\/td>\n<\/td>\n-n\u00e1l, -n\u00e9l<\/td>\n<\/tr>\n
\u540d\u79f0<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/h2>\n<\/td>\n

\u3081\u3044\u3057\u3087\u3046<\/td>\nelnevez\u00e9s, n\u00e9v<\/td>\n<\/tr>\n
\u597d\u3080<\/td>\n\u3053\u306e\u3080<\/td>\nkedvel, szeret<\/td>\n<\/tr>\n
\u57fa\u672c\u7684\u306b<\/td>\n\u304d\u307b\u3093\u3066\u304d\u306b<\/td>\nalapvet\u0151en<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MINDEN KEDVES OLVAS\u00d3NKNAK KELLEMES H\u00daSV\u00c9TI \u00dcNNEPEKET K\u00cdV\u00c1NUNK! Nyelvtanul\u00f3inknak a .jap\u00e1n Wikip\u00e9dia \\”H\u00fasv\u00e9t\\” cikk\u00e9t hoztuk el, nyelvtani magyar\u00e1zattal \u00e9s sz\u00f3szedettel. El\u0151sz\u00f6r is kezdj\u00fck a nyelvtannal: a jap\u00e1n h\u00edrekben \u00e9s sz\u00f6vegekben rengetegszer haszn\u00e1lj\u00e1k a szenved\u0151 szerkezetet, \u00edgy itt is. Di\u00f3h\u00e9jban a k\u00f6vetkez\u0151: K\u00e9pz\u00e9se: I. csoportban: 1. az ig\u00e9k maszu el\u0151tti utols\u00f3 mag\u00e1nhangz\u00f3j\u00e1t i-r\u0151l a-ra cser\u00e9lj\u00fck (ugyan\u00fagy, mint… Continue reading Kellemes H\u00fasv\u00e9ti \u00dcnnepeket!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,46,18],"tags":[],"class_list":["post-31117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan-nyelv-haladoknak","category-japan-nyelv-kezdknek","category-kozlemenyek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}