A sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldi madarak meg tudj\u00e1k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a k\u00e9t nyelvet – \u00e1ll\u00edtja egy jap\u00e1n kutat\u00f3csoport.<\/p>\n
<\/p>\n Vatanabe Sigeru professzor a Keio egyetemr\u0151l \u00e9s m\u00e1r kutat\u00f3k meger\u0151s\u00edtett\u00e9k, hogy a madarak \u00e9rzik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get, ha jap\u00e1n reg\u00e9nyek k\u00ednai \u00e9s angol ford\u00edt\u00e1sait olvass\u00e1k fel nekik.<\/p>\n Azt m\u00e1r kor\u00e1bban bizony\u00edtott\u00e1k, hogy a majmok, egerek \u00e9s m\u00e1s eml\u0151s\u00f6k rendelkeznek ezzel a k\u00e9pesse\u00e9ggel, de ez az els\u0151 alkalom, hogy a madarakn\u00e1l is megfigyeltek ilyesmit.<\/p>\n Vatanabe vend\u00e9gdi\u00e1kok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00ednaiul \u00e9s angolul olvastatta fel a \\”Gendzsi monogatari\\” \u00e9s a \\”Vagahai va neko de aru\\” (\\”\u00c9n egy macska vagyok\\”) angol illetve k\u00ednai v\u00e1ltozat\u00e1t. A magn\u00f3ra felvett felolvas\u00e1st k\u00e9s\u0151bb a mez\u0151k\u00f6n haszn\u00e1lt\u00e1k a madarakn\u00e1l. A jap\u00e1n nyelvet az\u00e9rt hagyt\u00e1k ki, mert azt a madarak kor\u00e1bban m\u00e1r hallhatt\u00e1k.<\/p>\n K\u00e9s\u0151bb amikor a madarak egy bizonyos \u00e1gra \u00fcltek, lej\u00e1tszott\u00e1k nekik az angol v\u00e1ltozatot, majd k\u00f6zvetlen\u00fcl ut\u00e1na megetett\u00e9k.<\/p>\n A k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sben a kutat\u00f3k v\u00e9letlenszer\u0171en hol angolul, hol k\u00ednaiul j\u00e1tszott\u00e1k le a madaraknak a sz\u00f6veget, de csak az angol sz\u00f6veg ut\u00e1n adtak nekik magokat. Ha a mad\u00e1r az angol sz\u00f6veg hallat\u00e1n mag\u00e1t\u00f3l r\u00e1\u00fclt az \u00e1gra, vagy ha nem reag\u00e1lt a k\u00ednai sz\u00f6vegre, a kutat\u00f3k \\”helyes\\” v\u00e1laszk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k. A k\u00eds\u00e9rlet sor\u00e1n a madarak 75%-ban adtak \\”helyes\\” v\u00e1laszt.<\/p>\n Ezut\u00e1n m\u00e1sik k\u00e9t mad\u00e1rral ford\u00edtva v\u00e9gezt\u00e9k el a k\u00eds\u00e9rletet, azaz akkor adtak nekik anni, miut\u00e1n elhangzott a k\u00ednai sz\u00f6veg.<\/p>\n Vatanabe elmondta, hogy egyes madarak – p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00f6rpepapag\u00e1jok -, melyek \u00fcgyes hangk\u00e9pz\u0151k, k\u00e9pesek feln\u0151tt\u00e9 v\u00e1l\u00e1suk ut\u00e1n m\u00e1s hangokat ut\u00e1nozni, \u00e9s ez azt sugallja, hogy j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel meg is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik \u0151ket.<\/p>\n Az emberek felismernek egy nyelvet, m\u00e9g ha nem is \u00e9rtenek bel\u0151le semmit – mondja Vatanabe. – Ha megvizsg\u00e1ljuk a madarak \u00e9s a mi agyunk hasonl\u00f3s\u00e1gait, tal\u00e1n f\u00e9ny der\u00fclhet a sz\u00f6vegfelismer\u00e9s egyes mechanizmusaira is – tette hozz\u00e1.<\/p>\n Mainichi<\/em><\/p>\n <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldi madarak meg tudj\u00e1k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a k\u00e9t nyelvet – \u00e1ll\u00edtja egy jap\u00e1n kutat\u00f3csoport.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cikkek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}