<\/p>\n
Veter\u00e1n gajdzsink\u00e9nt – 28. \u00e9vemet taposom a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1ban – lenne egy egyszer\u0171 tan\u00e1csom az idel\u00e1togat\u00f3 turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra: semmi p\u00e9nz\u00e9rt ne halj meg itt! Egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9lvezn\u00e9d.<\/p>\n
Persze nem a v\u00e9gs\u0151 \u00fatic\u00e9lra vagy az \u00f6r\u00f6k vizekre evez\u00e9sre c\u00e9loztam. Ha jobban belegondolunk, Toki\u00f3 vagy Oszaka \u00e9ppoly j\u00f3 hely a meghal\u00e1sra, mint Tahiti vagy Maui. Azokban a percekben az ember \u00fagyis a pillanattal lesz elfoglalva, a k\u00f6rny\u00e9k bizony\u00e1ra kev\u00e9sb\u00e9 izgatja.<\/p>\n
Ami miatt \u00e9n \u00f3vni pr\u00f3b\u00e1llak az egzitusz japonic\u00e1t\u00f3l, az a sz\u00e1mla.<\/p>\n
Igaz ugyan, hogy \u00e9n m\u00e9g egyszer sem haltam meg – b\u00e1r egyes olvas\u00f3imnak k\u00f6nnyen t\u00e1madhat ez a benyom\u00e1sa, ha \u00edr\u00e1som sz\u00ednvonal\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkeztetnek eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotomra -, viszont n\u00e9gy napig \u00e9ltem egy igazi jap\u00e1n hull\u00e1val. Ez tal\u00e1n feljogos\u00edt arra, hogy szak\u00e9rt\u0151nek valljam magam a t\u00e9m\u00e1ban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokban a r\u00e9szekben, amikor fizetni kell.<\/p>\n
<\/p>\n Orsz\u00e1gt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl elmondhatjuk, hogy a temetkez\u00e9si v\u00e1llalatok ritk\u00e1n ostromolnak kedvezm\u00e9nyes aj\u00e1nlatokkal. Mark Twain egyszer azon elm\u00e9lkedett, hogyan ugrik egy sima fadoboz \u00e1ra az egekbe, csak mert belepakolnak egy hull\u00e1t. Amikor any\u00f3som tavasszal elt\u00e1vozott k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk, teljesen felk\u00e9sz\u00fcletlen\u00fcl \u00e9rt, milyen rettenetes mennyis\u00e9g\u0171 p\u00e9nz v\u00e1lik f\u00fcstt\u00e9 szeg\u00e9nnyel.<\/p>\n A nagymama – a mindig j\u00f3kedv\u00fa asszony, aki az elm\u00falt nyolc \u00e9v sor\u00e1n otthonunk ked\u00e9lyes tagja volt – elment. Hossz\u00fa s\u00edr\u00e1s ut\u00e1n feles\u00e9gem elkezdte felh\u00edvni a csal\u00e1d tagjait, mik\u00f6zben \u00e9n a holttest mellett \u00fcltem \u00e9s arr\u00f3l motyogtam, milyen j\u00f3l n\u00e9zett ki, milyen meleg az id\u0151 \u00e9s hogy milyen pocs\u00e9k v\u0151je voltam. Esk\u00fcdni mern\u00e9k, hogy fintorgott hozz\u00e1.<\/p>\n Nejem azzal szak\u00edtott f\u00e9lbe, hogy bejelentette: az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges h\u00edv\u00e1st lebonyol\u00edtotta, bele\u00e9rtve a temetkez\u00e9sieket.<\/p>\n Senki nem tudja jobban a temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3kn\u00e1l, hogy a hal\u00e1l nem tart sz\u00fcnetet senki kedv\u00e9\u00e9rt. M\u00e9gis, egy pillanat alatt itt termettek: k\u00e9t f\u00e9rfi nyomult a lak\u00e1sba, aj\u00e1nd\u00e9kkal. Ami k\u00f6zelebbr\u0151l egy nagy zacsk\u00f3 j\u00e9gnek bizonyult. Nagyi val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1sra sem v\u00e1gyott. A szok\u00e1sos oda-vissza bemutatkoz\u00e1s, az elhunyt tisztelet\u00e9re tartott r\u00f6pke f\u0151hajt\u00e1s \u00e9s \u00fcnnep\u00e9lyes j\u00e9gpakol\u00e1s ut\u00e1n visszat\u00e9rt\u00fcnk a nappaliba, hogy megbesz\u00e9lj\u00fck a r\u00e9szleteket.<\/p>\n Percek alatt kider\u00fclt, mi\u00e9rt voltak ketten: egyik\u00fck volt a \\”j\u00f3 temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3\\”, a m\u00e1sik a \\”rossz temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3\\”.<\/p>\n A j\u00f3 temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3t teljesen les\u00fajtotta a nagymama hal\u00e1la. Szer\u00e1nyem el\u00e9m ny\u00fajtotta a c\u00e9g katal\u00f3gus\u00e1t, benne h\u00e1rom temet\u00e9si csomaggal, amiket magamban \\”nagyon dr\u00e1ga\\”, \\”az el\u0151z\u0151 dupl\u00e1ja\\”, \u00e9s \\”Tutankamon is megirigyeln\u00e9, legal\u00e1bbis ami az \u00e1r\u00e1t illeti\\” cimk\u00e9kkel l\u00e1ttam el.<\/p>\n A f\u00e9rfi szerencs\u00e9re megnyugtatott: \\”Ne agg\u00f3djon a k\u00f6lts\u00e9gek miatt. Kidolgozunk egy olyan megold\u00e1st, ami megfelel\u0151 sz\u00ednvonal\u00fa, \u00e9s m\u00e9g a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1ja is elb\u00edrja.\\”<\/p>\n – \u00cdgy van – sz\u00f3lalt meg a rossz temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3. – De tudnia kell, hogy azokhoz, akik az els\u0151 csomagot v\u00e1lasztj\u00e1k, az elhunytak gyakran visszaj\u00e1rnak k\u00eds\u00e9rteni. \u00c9s persze elvesztik \u00f6sszes bar\u00e1tjukat, csak mert ennyire takar\u00e9kosak voltak. Na nem mintha mi b\u00e1rkinek is elmondan\u00e1nk… – tette hozz\u00e1. Akkora hangon, ami majdnem fel\u00e9lesztette a nagymam\u00e1t, de arra legal\u00e1bbis alkalmas volt, hogy az \u00f6sszes szomsz\u00e9d meghallja.<\/p>\n V\u00e9g\u00fcl \\”az el\u0151z\u0151 dupl\u00e1ja\\” csomagn\u00e1l k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki. Ezut\u00e1n j\u00f6ttek a tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9gek.<\/p>\n – Egy apr\u00f3s\u00e1g – fordult hozz\u00e1m a j\u00f3 temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3 -, szeretn\u00e9, ha az elhunyt portr\u00e9j\u00e1t feld\u00edsz\u00edten\u00e9nk vir\u00e1gokkal?<\/p>\n Megk\u00e9rdeztem, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g.<\/p>\n – Harmincezer jen – felelte a rossz temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3. – \u00c9s az, hogy csak a vir\u00e1ggal bor\u00edtottak jutnak a mennybe. Ez alapvet\u0151 eszkatol\u00f3gia.<\/p>\n Megrendelt\u00fck a vir\u00e1gokat. Kider\u00fclt, hogy a csomag nem tartalmazza a halottas kocsit. Magam el\u00e9 k\u00e9pzeltem, ahogy b\u00e1natos arc\u00fa nejem \u00e9s \u00e9n v\u00e9gigcipelj\u00fck Toki\u00f3n a nagyi kopors\u00f3j\u00e1t, \u00e9s azt mondtam: \\”Persze, a halottas kocsi k\u00e9nyelmesnek hangzik.\\”<\/p>\n – Nagyszer\u0171, nagyszer\u0171. \u00c9s sof\u0151rt is k\u00e9rnek hozz\u00e1?<\/p>\n A sof\u0151r nem volt r\u00e9sze a csomagnak. A neki fizetend\u0151 honor\u00e1rium sem. A kremat\u00f3rium \u00f6sszes t\u00f6bbi dolgoz\u00f3j\u00e1nak honor\u00e1riuma sem. A temet\u00e9si r\u00e1gcs\u00e1lnival\u00f3k sem, amit az esem\u00e9nyre v\u00e1rakoz\u00f3 csal\u00e1d fogyaszt a kremat\u00f3rium el\u0151tt. Kiv\u00e1ncsi vagy, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a temet\u00e9si \u00e9s a sima, hagyom\u00e1nyos s\u00fcti k\u00f6z\u00f6tt? Pontosan 300 sz\u00e1zal\u00e9k.<\/p>\n De mindezt a nagymam\u00e1\u00e9rt tett\u00fck, \u00edgy h\u00e1t ezerszer is igent mondtam. V\u00e9gre a rossz temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3 is elmosolyogta mag\u00e1t. De csak hogy megk\u00e9rdezze:<\/p>\n – Hogyan szeretn\u00e9k a dns-\u00e9t? Ebben a ragyog\u00f3 kark\u00f6t\u0151ben, vagy ink\u00e1bb ebben az \u00edzl\u00e9ses nyak\u00e9kben? – A j\u00f3 temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9peket mutatott.<\/p>\n – Dns? – h\u00faztuk fel a szem\u00f6ld\u00f6k\u00fcnket. – Ez azt jelenti, hogy… kl\u00f3nozhatjuk a nagyit?<\/p>\n – Sose lehet tudni. A vil\u00e1g fejl\u0151dik, egy nap m\u00e9g hasznos lehet, hogy van mag\u00e1n\u00e1l egy kev\u00e9s any\u00f3sa dns-\u00e9b\u0151l.<\/p>\n M\u00e1r v\u00e1rtam, hogy el\u0151r\u00e1ntanak egy prospektust, amiben milli\u00f3nyi apr\u00f3 nagymama-m\u00e1solat l\u00e1tszik. Az elhunyt pelenk\u00e1it nem is lehetett volna jobban hasznos\u00edtani, m\u00e9gis ellen\u00e1lltunk a k\u00eds\u00e9rt\u00e9snek: nem k\u00e9rt\u00fcnk a dns-b\u0151l.<\/p>\n – Nem tehetik: r\u00e9sze a csomagnak.<\/p>\n Na ekkor d\u00f6nt\u00f6ttem \u00fagy, hogy ink\u00e1bb \u00e1ts\u00e9t\u00e1lok a nagymam\u00e1hoz. Vele legal\u00e1bb intelligens besz\u00e9lget\u00e9st lehetett folytatni.<\/p>\n Feles\u00e9gem v\u00e9g\u00fcl \u00fajabb extr\u00e1kra b\u00f3lintott. A v\u00e1llalkoz\u00f3k megkegyelmeztek \u00e9s meg\u00edg\u00e9rt\u00e9k, hogy holnap visszaj\u00f6nnek – m\u00e9g t\u00f6bb sz\u00e1razj\u00e9ggel… \u00c9s tal\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9ggel. <\/p>\n Hogy mekkora volt a v\u00e9g\u00f6sszeg? Fogalmazzunk \u00fagy, hogy elrep\u00fclhettem volna bel\u0151le Tahitira, Mauira \u00e9s Palm Springsbe, hogy ott haljak meg a lehet\u0151 legnagyobb pomp\u00e1ban.<\/p>\n – Eml\u00e9keztess majd – mondtam a feles\u00e9gemnek -, hogy ne haljak meg Jap\u00e1nban. Egyszer\u0171en nem engedhetem meg magamnak. Azt hiszem, ez a jap\u00e1n kult\u00fara azon r\u00e9sze, amit kihagyn\u00e9k.<\/p>\n – Csitt! Ez nem a megfelel\u0151 pillanat, hogy a k\u00f6lts\u00e9geken r\u00e1g\u00f3djunk. Any\u00e1m is ezt mondan\u00e1.<\/p>\n A nagymama viszont t\u00fcrelmesen viselte viccel\u0151d\u00e9sem, ugyan\u00fagy, ahogy \u00e9let\u00e9ben is tette… \u00e9s nem f\u0171z\u00f6tt hozz\u00e1 megjegyz\u00e9st.<\/p>\n Thomas Dillon<\/em><\/p>\n Japan Times<\/em><\/p>\n <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Veter\u00e1n gajdzsink\u00e9nt – 28. \u00e9vemet taposom a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1ban – lenne egy egyszer\u0171 tan\u00e1csom az idel\u00e1togat\u00f3 turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra: semmi p\u00e9nz\u00e9rt ne halj meg itt! Egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9lvezn\u00e9d. Persze nem a v\u00e9gs\u0151 \u00fatic\u00e9lra vagy az \u00f6r\u00f6k vizekre evez\u00e9sre c\u00e9loztam. Ha jobban belegondolunk, Toki\u00f3 vagy Oszaka \u00e9ppoly j\u00f3 hely a meghal\u00e1sra, mint Tahiti vagy Maui.… Continue reading Eszedbe ne jusson Jap\u00e1nban meghalni – nem \u00e9ri meg<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cikkek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}